fitness for a particular use – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   12 Domaines
  www.epo.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Any software made available for download on the Website is supplied "as is" without further warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the quality, performance, merchantability or fitness for a particular use or purpose.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire
8.3. Die Software, die auf der Website zum Herunterladen zur Verfügung steht, wird "wie sie ist" bereitgestellt, ohne dass unter anderem ihre Qualität, Leistung, Gebrauchstauglichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck explizit oder implizit gewährleistet wird. Unbeschadet Abschnitt 8.1 haftet die EPO nicht für Schadensersatz einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf direkten, indirekten, besonderen oder verschärften Schadensersatz und Strafschadensersatz noch tritt sie für Folge- oder Begleitschäden ein, die sich aus der Nutzung der Software bzw. aus einem Nutzungsausfall ergeben. Dies gilt auch, wenn die EPO auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen worden ist. Die EPO haftet insbesondere nicht für etwaige Gewinn- oder Einnahmeausfälle, die Nichtverwendbarkeit des Computerprogramms, Datenverluste, die Kosten der Programm- oder Datenwiederherstellung, Ersatzprogramme und sonstige Ansprüche Dritter, die auf die Nutzung solcher Software zurückzuführen sind.
  www.babylon.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
BABYLON MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO THE MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT OF THE SITE OR SERVICES, OR ANY OTHER WARRANTY, CONDITION, GUARANTY, OR REPRESENTATION, WHETHER ORAL, IN WRITING OR IN ELECTRONIC FORM, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE ACCURACY, TIMELINESS OR USEFULNESS OF ANY OF THE CONTENT, MATERIALS, TRANSLATIONS OR SERVICES PROVIDED THROUGH THE SITE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir babylon.com comme domaine prioritaire
Babylon macht keinerlei Zusicherungen hinsichtlich des Betriebs, der Leistung oder Nutzung der Backup-CD. Backup-CDs werden von Babylon OHNE MÄNGELGEWÄHR MIT EVENTUELLEN DEFEKTEN bereit gestellt. HIERMIT SCHLIESST BABYLON JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE BACKUP-CDS AUS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ALLE GESETZLICHEN RECHTSMÄNGELHAFTUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN GEGEN NICHTVERLETZUNG, FÜR MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
  de.blackberry.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
RIM, ON BEHALF OF ITSELF, ITS DISTRIBUTORS AND RESELLERS OF THE BLACKBERRY SOLUTION AND ON BEHALF OF ANY COMPANY CONTROLLED BY OR IN COMMON CONTROL WITH RIM OR A RIM SUBSIDIARY (COLLECTIVELY, THE “RIM GROUP OF COMPANIES” AND INDIVIDUALLY A “RIM GROUP COMPANY”) HEREBY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, CONDITIONS, REPRESENTATIONS, ENDORSEMENTS OR GUARANTEES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, OR OTHERWISE ARISING BY STATUTE OR CUSTOM OR COURSE OF DEALINGS OR USAGE OF TRADE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir de.blackberry.com comme domaine prioritaire
DIE INSTANDSETZUNG, DIE ERSTATTUNG VON GEBÜHREN ODER DER AUSTAUSCH DER BLACKBERRY- HARDWARE BZW. DER BETROFFENEN KOMPONENTE STELLEN GEMÄSS DIESER BESCHRÄNKTEN HERSTELLERGARANTIE DIE AUSSCHLIESSLICHEN ANSPRÜCHE IN VERBINDUNG MIT DEM KAUF UND DER VERWENDUNG DER BLACKBERRY-LÖSUNG DAR. RIM LEHNT HIERMIT IN EIGENEM NAMEN SOWIE IM NAMEN IHRER VERTRIEBSHÄNDLER UND WIEDERVERKÄUFER DER BLACKBERRY-LÖSUNG SOWIE IM NAMEN JEDWEDER DURCH RIM ODER EINE TOCHTERGESELLSCHAFT VON RIM KONTROLLIERTEN ODER SICH UNTER EINHEITLICHER LEITUNG BEFINDLICHEN GESELLSCHAFT (GEMEINSAM ALS „RIM-KONZERN“ UND EINZELN ALS EIN „RIM-KONZERNUNTERNEHMEN“ BEZEICHNET), JEDWEDE SONSTIGEN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN, BEDINGUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN JEDWEDER ART AB, DARUNTER OHNE EINSCHRÄNKUNG DIE IMPLIZITEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER MARKTGÄNGIGEN QUALITÄT, DER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER GEBRAUCH, DES RECHTSTITELS, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN ODER SONSTIGER AUS EINEM GESETZ, EINER GEWOHNHEIT ODER USANCEN ERWACHSENDEN GARANTIEN.
  2 Résultats www.airzerog.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE SERVICE IS LICENSED TO YOU "AS-IS," AND INTRALINKS DISCLAIMS ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED PROMISES, REPRESENTATIONS, AND WARRANTIES OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE SERVICE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ITS CONDITION, CONFORMITY TO ANY REPRESENTATION OR DESCRIPTION, ITS COMPATIBILITY WITH ALL EQUIPMENT AND SOFTWARE CONFIGURATIONS, THE EXISTENCE OF ANY LATENT OR PATENT DEFECTS, ANY NEGLIGENCE, WARRANTIES OF TITLE, AGAINST INFRINGEMENT, AND ITS MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intralinks.com comme domaine prioritaire
Sie erkennen an und stimmen zu, dass der Zugang zum und die Nutzung des Service geltenden ausländischen, staatlichen, bundestaatlichen und/oder lokalen Gesetzen, Verfügungen, Regelungen und Verordnungen unterfallen kann, insbesondere den Regelungen und Verordnungen der ausländischen, staatlichen, bundesstaatlichen und/oder lokalen Behörden wie beispielsweise der Federal Communications Commission (FCC) und/oder der US-Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde (SEC) (jede dieser Behörden eine "Aufsichtsbehörde"). Sie stimmen zu, alle Gesetze, Verfügungen, Regelungen, Verordnungen und/oder Anforderungen einzuhalten, die von einer Regierung oder einer Aufsichtsbehörde in Bezug auf Ihre Nutzung, Übermittlung und Offenlegung von Daten oder Informationen über den Service auferlegt wurden. Zudem sichern Sie zu und gewährleisten, dass alle Daten, Medien oder andere Inhalte, die Sie über den Service verbreiten, keine Urheberrechte oder die Rechte Dritter verletzen.
  europespa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For this reason, LTB Lasertechnik Berlin GmbH disclaims and excludes all liability or warranty with regard to the accuracy, completeness and up-to-dateness of the information provided on this website and for damage resulting directly or indirectly from use of this website. There is no warranty of merchantability, no warranty of fitness for a particular use, and no other warranty of any kind, express or implied, regarding the information or any aspect of this website.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ltb-berlin.de comme domaine prioritaire
Die Webseite von LTB Lasertechnik Berlin GmbH wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem kann für die Fehlerfreiheit und Genauigkeit der enthaltenen Informationen nicht garantiert werden. LTB Lasertechnik Berlin GmbH schließt daher jegliche Haftung oder Garantie hinsichtlich der Genauigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der auf dieser Webseite bereitgestellten Informationen sowie Schäden, die direkt oder indirekt aus der Benutzung dieser Webseite entstehen, aus. LTB Lasertechnik Berlin GmbH übernimmt keine Garantie für die Informationen auf dieser Webseite, weder ausdrücklich noch stillschweigend insbesondere hinsichtlich der Markteignung, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder sonstiger Zwecke. Auf den Inhalt von Webseiten, auf die mittels Link verwiesen wird, hat LTB Lasertechnik Berlin GmbH keinen Einfluss hat. LTB Lasertechnik Berlin GmbH schließt daher jegliche Haftung für den Inhalt derartiger Webseiten ausdrücklich aus und ist nicht verantwortlich für die Datenschutzvorkehrungen der Betreiber derartiger Webseiten. LTB Lasertechnik Berlin GmbH behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Ankündigung, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen oder Daten vorzunehmen.
  www.politeca.lt  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is impossible to guarantee error-free websites. There is no warranty of fitness for a particular use and no warranty of any kind, regarding the information and useability of our websites. Our websites might provides hyper-links to other websites.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ieg.org comme domaine prioritaire
Die Industrie Engineering GmbH behält sich das Recht vor Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen oder Daten, jederzeit ohne Ankündigung, vorzunehmen. Die Informationen, die Ihnen auf dieser Website zur Verfügung gestellt werden, sind mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt worden und werden laufend aktualisiert. Trotz sorgfältigster Kontrolle kann eine Fehlerfreiheit nicht garantiert werden. Die Industrie Engineering GmbH schließt daher jede Haftung oder Garantie hinsichtlich der Genauigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der auf dieser Website bereitgestellten Informationen aus. Dies gilt ebenso für fremde Websites, auf die mittels Hyperlink verwiesen wird und auf deren Inhalt die Industrie Engineering GmbH keinen Einfluss hat. Die Industrie Engineering GmbH schliesst daher eine Haftung für den Inhalt derartiger Seiten ausdrücklich aus.
  handelsroute.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For this reason, Lumberg disclaims and excludes all liability or warranty with regard to the accuracy, completeness and up-to-dateness of the information provided on this website. There is no warranty of merchantability, no warranty of fitness for a particular use, and no other warranty of any kind, express or implied, regarding the information or any aspect of this website.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lumberg.com comme domaine prioritaire
Die Informationen, die Lumberg Ihnen auf dieser Webseite zur Verfügung stellt, wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt und werden laufend aktualisiert. Trotz sorgfältigster Kontrolle kann die Fehlerfreiheit nicht garantiert werden. Lumberg schließt daher jede Haftung oder Garantie hinsichtlich der Genauigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der auf dieser Webseite bereitgestellten Informationen aus. Dies gilt insbesondere auch für Webseiten, auf die mittels Hyperlink verwiesen wird. Es handelt sich dabei um fremde Webseiten, auf deren Inhalt wir keinen Einfluss haben. Lumberg schließt daher eine Haftung für den Inhalt derartiger Seiten ausdrücklich aus. Lumberg ist auch nicht verantwortlich für die Datenschutzvorkehrungen der Betreiber derartiger Webseiten.