five sessions – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   20 Domains
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Equipped with a high capacity battery that can last up to five sessions, the PAX 2 vaporizer is designed for efficient and long-lasting use. It has four heat settings so you can adjust your vaping experience, and the deep oven gives consistent heat and optimal vapour production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Ausgestattet mit einer leistungsfähigen Batterie, die für maximal fünf Anwendungen ausreicht, ist der PAX 2-Vaporizer für einen effizienten und langfristigen Gebrauch bestimmt. Dank seiner vier Wärmestufen können Sie Ihr Genusserlebnis ganz nach Wunsch anpassen, und sein tiefer Ofen sorgt für eine gleichmäßige Erhitzung und eine optimale Dampfproduktion.
  2 Hits www.gepujsag.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the first three to five sessions after a break in training, you'll want to work on regaining your feel of the water. You can do this by incorporating some drills in your sets, or by swimming over longer distances at a very slow speed repeatedly interrupted by very short sprints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain
Nach einer Trainingspause hat es sich bewährt, die ersten drei bis fünf Einheiten inhaltlich so zu gestalten, dass man primär das Wassergefühl wiedererlangt. Das geschieht mit Hilfe technischer Übungen, längerer Strecken im Grundlagenbereich, die man sukzessive mit sehr kurzen Tempoerhöhungen versieht. Im Anschluss an diese Phase sollte das Training jedoch zügig wieder an Intensität gewinnen.
  2 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More than 30 high ranking economists from India, China, the US, Germany and the Netherlands participated in the very well attended conference. During five sessions the following aspects were discussed:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Im Mittelpunkt der Konferenz stand neben dem Vergleich der wirtschaftlichen Systeme der beiden asiatischen Giganten vor allem deren aktuelle und zukünftige Bedeutung in der Globalen Ordnungspolitik. Über dreißig hochrangige Wirtschaftswissenschafter aus Indien, China, den USA, Deutschland und den Niederlanden nahmen aktiv an Konferenz teil, die darüber hinaus von indischen Fachexperten sehr gut besucht war. Während der fünf Arbeitssitzungen wurden folgende Aspekte diskutiert:
  esthetichairturkey.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The themes “Genetic diagnosis, in vitro fertilization, researches on embryo and legal responsibilities arises out of them” were discussed in five sessions of two-day symposium in where the prominent academicians with in-depth experience in the field law and medicine from both countries attended as speakers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almanhukuku.ozyegin.edu.tr as primary domain
In den fünf Sitzungen des zweitäglichen Symposiums, an dem viele in Fachbereichen der Medizin und des Rechts spezialisierten Akademiker aus beiden Länder als Referent teilgenommen haben, sind die Themen „Die Gendiagnostik, In Vitro Fertilization, die Forschungen auf Embryo und die rechtlichen Haftungen dafür“ diskutiert worden.
  www.jiaxin-sz.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is even possible to treat gallstones with ESWT; high-energy waves are used here to smash the gallstones. The treatment with a shockwave therapy device takes about 5-15 minutes; mostly two to five sessions are required to achieve successful treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herzomed.de as primary domain
ESWT ist die Abkürzung für extrakorporale Stoßwellentherapie: Ein schonendes und vielseitiges Verfahren. Hierbei werden energiereiche mechanische Wellen erzeugt und über ein spezielles Kissen exakt gebündelt und in den Körper übertragen. Sie setzen sich fort, bis sie auf Gewebe mit höherer Dichte treffen — beispielsweise Sehnen, Bänder oder Knochen. Der Reiz löst die Ausschüttung von heilungsfördernden Botenstoffen aus und trägt so zu einem schnelleren Heilungsprozess bei. Bei der Kalkschulter, Entzündungen der Fußsohle und Achillessehne bzw. dem Tennis- oder Golferellenbogen zeigen zahlreiche Studien eine positive Wirkung der Stoßwellentherapie. Auch die Behandlung von Gallensteinen mit ESWT ist möglich; hierbei werden hochenergetische Wellen eingesetzt, um die Gallensteine zu zertrümmern. Die Behandlung mit einem Stoßwellengerät dauert etwa 5—15 Minuten; meist sind zwei bis fünf Sitzungen erforderlich, um einen Behandlungserfolg zu erzielen.
  www.schirn.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That also works very well for somatic problems, for example there are politicians who have to vomit before every speech they make in public – typically there is an emotion underlying that, too. One session is sufficient to separate emotion and situation from one another. It can take up to a maximum of five sessions for generalized anxiety disorders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schirn.de as primary domain
Als Hypnoanalytiker bringe ich den Klienten in eine „auslösende Situation“, also eine Situation, in der Angst hochkommt. Das ist nicht unbedingt die Situation der „Kernangst“, also der Moment, auf der die jetzige Angst beruht. Ich führe also den Klienten – z.B. jemandem mit einer sozialen Phobie – in den auslösenden Moment, schicke ihn während der Hypnose gedanklich in einen Einkaufsladen mit vielen Menschen. Dann koche ich das immer weiter hoch, bis zum Siedepunkt des Gefühls, so dass ich genug Schub habe, um Affektbrücken zu bauen: Ich zähle bis drei und dann befindet sich der Klient in einem viel früheren Ereignis. Ich gehe mit ihm in immer weiter zurückliegende Situationen, bis ich auf das Kernereignis stoße, bei dem sich der Klient zum ersten Mal ein Urteil gefällt hat über sich und die Welt. In dem er sich verletzlich gefühlt hat, Glaubenssätze wie „Ich gehöre nicht dazu“ oder „Ich bin ganz allein“ gebildet hat. Nun wird die Emotion aus dem Ereignis herausgetrennt – der Klient kann sich im Anschluss vielleicht noch an das Ereignis erinnern, aber es ist nicht mehr bedrohlich. Das funktioniert auch sehr gut bei somatischen Problemen, z.B. gibt es Politiker, die sich vor jeder öffentlichen Rede erbrechen müssen – auch darunter liegt meistens eine Emotion. Um Emotion und Situation voneinander zu lösen, reicht eine Sitzung. Bei generalisierten Angststörungen dauert es maximal fünf Sitzungen.