fixed compensation – German Translation – Keybot Dictionary

  36 Hits www.thyssenkrupp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fixed compensation and fringe benefits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp.com as primary domain	Fixum und Nebenleistungen

  www.agriturismooliveto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Compensation in financial year 2014 included the fixed compensation, non-cash perquisites, variable profit and performance-based compensation, expenditure for the SAR program and premiums for accident, pension, and life insurance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sfc.com as primary domain

Die Bezüge der Mitglieder des Vorstands beliefen sich im Geschäftsjahr 2014 auf insgesamt EUR 1.014.197. In den Bezügen des Geschäftsjahres 2014 sind das Festgehalt, die Sachbezüge, die variablen erfolgs- und leistungsabhängigen Vergütungen, die Aufwendungen für das SAR Programm, sowie die Prämien für eine Unfall-, Renten- und Lebensversicherung enthalten. Diese Summe enthält sämtliche Beträge, die im Jahr 2014 ausgezahlt oder im Konzernabschluss 2014 zurückgestellt worden sind, abzüglich der zum 31. Dezember 2013 zurückgestellten Beträge.

  sioox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the event of a cancellation accepted by HCEE, the Customer shall by operation of law owe HCEE, without notice of default or judicial intervention, a fixed compensation equal to 20% of the net amount of the purchase price, without prejudice to the right of HCEE to claim, where applicable, compensation for the damage actually incurred.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.eu as primary domain

Sofern nicht ausdrücklich schriftlich anders vereinbart unterliegen alle Handlungen, Leistungen und Vereinbarungen von oder mit Hyundai Construction Equipment Europe den allgemeinen Verkaufsbedingungen, die auf der Rückseite dieses Dokuments aufgeführt sind. Im Fall einer Fax- oder E-Mail-Übertragung wird auch die Rückseite des Dokuments übermittelt. Der Empfänger des Dokuments erklärt hiermit – auch stillschweigend –, dass er mit Ausnahme eines schriftlichen Beweises des Gegenteils die allgemeinen Verkaufsbedingungen kennt und diesen zustimmt.

  4 Hits webspace-billiger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In case of non-payment or incomplete payment on the due date of one invoice, the Buyer will be liable for fixed compensation equal to ten (10) percent of the remaining amount due, with a minimum of EUR 125, notwithstanding KREON’s rights or remedies to obtain full compensation for the costs and damages incurred.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kreon.be as primary domain

Im Fall einer nicht-Zahlung oder eine unvollständige Zahlung der Rechnung bei Fälligkeit wird von Rechts wegen und ohne vorherige Ankündigung eine Entschädigungspauschale in Höhe von 10% des restlichen Rechnungsbetrags mit einem Mindestsatz von 125 Euro fällig, unbeschadet alle anderen Rechte oder Rechtsmittel von KREON zur Erlangung des vollständigen Ausgleichs für angefallene Kosten und erlittene Schäden.

  2 Hits www.nelissen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of cancellation of the order by the customer after that the production of the order has already commenced, the customer, under title of fixed compensation, the full amount of the agreed price will be owed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nelissen.be as primary domain	Im Fall von Schwierigkeiten in Bezug auf die Herstellung, sei es beim Verkäufer selbst oder bei einem seiner Lieferanten, durch Mangel an Roh- oder Treibstoffen oder durch irgend einer anderen Ursache, behält sich der Verkäufer das Recht vor, die Bestellung ganz oder teilweise zu stornieren, ohne dass sich hieraus das Recht auf Entschädigung ergibt.

  2 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Self-employed workers are entitled to a fixed compensation twice as high as the daily social minimum wage for qualified workers (i.e. EUR 4.498,06 monthly gross amount as from 1 January 2013).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Selbstständige haben Anspruch auf eine Pauschalentschädigung in Höhe des Doppelten des sozialen Mindestlohns pro Tag für qualifizierte Arbeitnehmer (d. h. 4.498,06 Euro brutto pro Monat zum 1. Januar 2013).

  www.eisenbibliothek.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the Board of Directors, the compensation policy is designed to ensure their independence in exercising their supervisory duties and foresees a fixed compensation only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eisenbibliothek.ch as primary domain	Im Hinblick auf die Konzernleitung soll die Vergütungspolitik gewährleisten, dass talentierte Führungskräfte rekrutiert, an das Unternehmen gebunden und motiviert werden. Dies soll im Einklang mit den folgenden Grundsätzen erfolgen:

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Compensatory feed-in remuneration enables producers of renewable electricity from hydro power (up to 10 megawatts), photovoltaic, wind power, geothermal power and biomass to feed in their supplies to the Swiss electricity grid from 1 January 2009 at fixed compensation rates in order to finance the additional costs not covered by market prices (additional costs = reference price - market price).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Die kostendeckende Einspeisevergütung ermöglicht den Produzenten von erneuerbarem Strom aus Wasserkraft (bis 10 Megawatt), Photovoltaik, Windenergie, Geothermie und Biomasse, ihren Strom ab dem 01.01.2009 zu festen Vergütungssätzen ins Stromnetz einzuspeisen. Mit dieser Vergütung werden die Mehrkosten finanziert, die nicht durch Marktpreise gedeckt sind (Mehrkosten = Referenzpreis - Marktpreis). Die Laufzeit der Vergütungen beträgt je nach Technologie zwischen 20 und 25 Jahre. Die Vergütungssätze werden gestützt auf die Gestehungskosten von Referenzanlagen berechnet, die der jeweils effizientesten Technologie im Erstellungsjahr entsprechen. Die Vergütungssätze sind für jede Technologie, Anlagenkategorie und Leistungsklasse in den Anhängen der Energieverordnung festgelegt, ebenso die für die Anmeldung einzureichenden Unterlagen (EnV: http://www.admin.ch/ch/d/as/2008/1223.pdf).

  4 Hits www.moirano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insofar as section 4.2.3 sentence 7 GCGC must be understood in a sense that it also requires an explicit cap for variable compensation components, HUGO BOSS AG deviates from the recommendation, as it does not comply with this formality. However, materially also a cap for the variable compensation components exists because it can be calculated by deducting the fixed compensation component from the cap of the total compensation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.hugoboss.com as primary domain

Abweichend von der Empfehlung in Ziffer 4.2.2 Satz 6 DCGK richten sich die Gesamtbezüge der Vorstandsmitglieder nach den gesetzlichen Kriterien, ohne dabei gezielt das Verhältnis der Vergütung zur Vergütung des oberen Führungskreises und der Belegschaft insgesamt auch in der zeitlichen Entwicklung zu berücksichtigen, da nach Ansicht des Aufsichtsrats die gesetzlichen Kriterien, nämlich die der Angemessenheit von Aufgaben und Leistungen, die Lage der Gesellschaft und die übliche Vergütung in der Branche die wichtigeren Kriterien darstellen.

  www.jaimaplace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. In the event of unauthorized use, distortion or transfer of the delivered or electronic image/s, the unauthorized licensing to third parties and the unauthorized reproduction of copies and/or enlargements by the license holder for archive purposes or their transfer to a third party, the license holder agrees to the payment of a fixed compensation of the fivefold of the usual license fee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westend61.de as primary domain

1. Im Fall der unberechtigten Verwendung, Entstellung oder Weitergabe des gelieferten oder elektronisch übermittelten Bildmaterials, der unberechtigten Einräumung von Rechten an Dritte sowie der unberechtigten Fertigung von Vervielfältigungsstücken, Reproduktionen und/oder Vergrößerungen für Archivzwecke des Lizenznehmers sowie der Weitergabe derselben an Dritte verpflichtet sich der Lizenznehmer unbeschadet der Geltendmachung von weiteren Schadensersatzansprüchen durch Westend61 zur Zahlung eines pauschalen Schadensersatzes in Höhe des Fünffachen des üblichen Nutzungshonorars. Dem Lizenznehmer steht es frei, einen geringeren Schaden nachzuweisen.

  www.deutsche-bank.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starting in 2014, the European Union will introduce a limit on the ratio between variable and fixed compensation components. According to our information, this regulation will also apply to the compensation for the Management Board of Deutsche Bank AG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-bank.de as primary domain	Die Europäische Union wird mit Wirkung ab 2014 eine Begrenzung von variablen Vergütungsbestandteilen im Verhältnis zur Fixvergütung einführen. Diese Regelung wird nach jetzigem Kenntnisstand auch für die Vergütung des Vorstands der Deutsche Bank AG gelten. Allerdings sind die genauen Vorgaben derzeit noch nicht kodifiziert.

  www.garciz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For each full financial year of their membership on the Supervisory Board, members of the Supervisory Board receive fixed compensation in the amount of EUR 20,000.00 plus the premiums for appropriate D&O insurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tag-ag.com as primary domain	Die Mitglieder des Aufsichtsrats erhalten für jedes volle Geschäftsjahr ihrer Zugehörigkeit zum Aufsichtsrat eine feste Barvergütung von TEUR 20 zuzüglich der Prämien für eine angemessene Organhaftpflichtversicherung (D&O Versicherung). Der Stellvertreter des Vorsitzenden erhält das 1,5-Fache dieser Grundvergütung, der Vorsitzende des Aufsichtsrats eine feste Vergütung von TEUR 175.

  www.db.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starting in 2014, the European Union will introduce a limit on the ratio between variable and fixed compensation components. According to our information, this regulation will also apply to the compensation for the Management Board of Deutsche Bank AG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db.com as primary domain	Die Europäische Union wird mit Wirkung ab 2014 eine Begrenzung von variablen Vergütungsbestandteilen im Verhältnis zur Fixvergütung einführen. Diese Regelung wird nach jetzigem Kenntnisstand auch für die Vergütung des Vorstands der Deutsche Bank AG gelten. Allerdings sind die genauen Vorgaben derzeit noch nicht kodifiziert.

  www.medtech-switzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The compensation of the Executive Management: the shareholders approved the shortterm variable compensation for the 2014 business year in the maximum amount of CHF 4.282 million and the total fixed compensation for the period from 1 April 2015 to 31 March 2016 in the maximum amount of CHF 5 million.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medtech-switzerland.com as primary domain

Vergütung der Geschäftsleitung: Die Aktionäre genehmigten die kurzfristige variable Vergütung von insgesamt max. CHF 4.282 Mio. für das Geschäftsjahr 2014 und eine fixe Vergütung für die Periode vom 1. April 2015 bis zum 31. März 2016 von insgesamt max. CHF 5 Mio. Im Zusammenhang mit den Sparmassnahmen des Unternehmens verzichtet die Geschäftsleitung auf die variable, langfristige Vergütung in der Höhe von CHF 2.5 Mio. für 2015.

  www.medical-cluster.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The compensation of the Executive Management: the shareholders approved the shortterm variable compensation for the 2014 business year in the maximum amount of CHF 4.282 million and the total fixed compensation for the period from 1 April 2015 to 31 March 2016 in the maximum amount of CHF 5 million.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medical-cluster.ch as primary domain

Vergütung der Geschäftsleitung: Die Aktionäre genehmigten die kurzfristige variable Vergütung von insgesamt max. CHF 4.282 Mio. für das Geschäftsjahr 2014 und eine fixe Vergütung für die Periode vom 1. April 2015 bis zum 31. März 2016 von insgesamt max. CHF 5 Mio. Im Zusammenhang mit den Sparmassnahmen des Unternehmens verzichtet die Geschäftsleitung auf die variable, langfristige Vergütung in der Höhe von CHF 2.5 Mio. für 2015.

  medical-cluster.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The compensation of the Executive Management: the shareholders approved the shortterm variable compensation for the 2014 business year in the maximum amount of CHF 4.282 million and the total fixed compensation for the period from 1 April 2015 to 31 March 2016 in the maximum amount of CHF 5 million.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medical-cluster.ch as primary domain

Vergütung der Geschäftsleitung: Die Aktionäre genehmigten die kurzfristige variable Vergütung von insgesamt max. CHF 4.282 Mio. für das Geschäftsjahr 2014 und eine fixe Vergütung für die Periode vom 1. April 2015 bis zum 31. März 2016 von insgesamt max. CHF 5 Mio. Im Zusammenhang mit den Sparmassnahmen des Unternehmens verzichtet die Geschäftsleitung auf die variable, langfristige Vergütung in der Höhe von CHF 2.5 Mio. für 2015.

  3 Hits www.lsd.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15.1 If an order accepted by Edco is cancelled by Buyer, Edco is entitled, provided that it accepts the cancellation, to charge a fixed compensation for damages of 30% (thirty per cent) of the invoice amount, plus any costs, such as those charged by suppliers to Edco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edco.nl as primary domain	15.1 Falls eine von Edco akzeptierte Bestellung durch den Käufer storniert, und diese Stornierung von Edco akzeptiert wird, ist Edco berechtigt, Schadenersatz in Höhe von 30% (dreißig Prozent)des Rechnungsbetrages in Rechnung zu stellen, zuzüglich eventuell anfallender, zum Beispiel durch Zulieferer von Edco, an Edco in Rechnung gestellter Kosten.

  libertycounsellingluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lecturers without fixed compensation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-ms.de as primary domain	Dozenten ohne Dotierung

  www.phoenix-mecano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The compensation of members of the Board of Directors, except for the Delegate of the Board of Directors, is set out in Article 18 of the Articles of Incorporation. This states that, in return for their work, the members of the Board of Directors shall receive a fixed compensation independent of retained earnings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phoenix-mecano.com as primary domain

Die Entschädigungen der Verwaltungsratsmitglieder sind mit Ausnahme des Delegierten des Verwaltungsrates in den Statuten, Art. 18, wie folgt definiert: Die Mitglieder des Verwaltungsrates beziehen für ihre Tätigkeit eine vom Bilanzgewinn unabhängige fixe Entschädigung. Diese wird jährlich nach der Generalversammlung in bar ausbezahlt. Die Bemessung der Vergütung an die Mitglieder des Verwaltungsrates erfolgt durch den Verwaltungsratspräsidenten und den Delegierten des Verwaltungsrates. Die Entschädigung wird jährlich überprüft und bei Bedarf angepasst.

  www.showa-sekkei.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the customer is in default with the acceptance of the goods or payment of the price, we are entitled to withdraw from the contract and/or to claim compensation instead of continuing to perform the contract after unsuccessful expiration of a reasonable grace period set by us. In case of claiming compensation instead of delivery we are entitled to 20 % of the net contract worth as fixed compensation; the parties may proof either a higher or a lower actual damage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elma-ultrasonic.com as primary domain

Gerät der Kunde mit der Annahme der Ware oder der Zahlung des Kaufpreises in Verzug, so können wir nach fruchtlosem Ablauf einer von uns gesetzten angemessenen Nachfrist vom Vertrag zurücktreten und/oder Schadenersatz statt Leistung verlangen. Bei Geltendmachung des Schadenersatzanspruches statt Leistung können wir 20% des Auftragswertes netto als pauschalen Schadenersatz fordern; den Vertragsparteien bleibt der Nachweis eines höheren bzw. niedrigeren tatsächlichen Schadens unbenommen. Außerdem sind wir berechtigt, bei Annahmeverzug des Kunden die anfallenden Aufwendungen, insbesondere Lagerkosten, zu berechnen. Bei Lagerung in unseren eigenen Räumen werden wir ortsübliche Lagerkosten in Rechnung stellen.