fixed to the floor – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.xlifesc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The benches are self-supporting but can also be fixed to the floor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Die Sitzbänke sind selbsttragend und können auch am Boden befestigt werden.
  www.yamasa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now the advantage of a pipe bed is that it is not fixed to the floor. You can move this bed around the apartment and re-arrange your living space. If uh, as you prefer. So ah, thats the bed. One other thing is there is lots of storage space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamasa.org as primary domain
Der Vorteil dieses Bettes ist dass es nicht am Boden fixiert ist. Sie können das Bett nach Beliebem herumschieben und den Wohnraum nach Belieben einrichten. Wie es Ihnen gefällt. Das ist also das Bett. Noch etwas weiteres, es gibt genügend Stauraum.
  www.taixingde.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 point fixing. All columns are fixed to the floor with 4 fastenings. This system distributes forces to the ground as evenly as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosss.it as primary domain
Befestigung an 4 Stellen. Alle Säulen sind am Boden an 4 Befestigungsstellen fixiert Dieses System verteilt die Kräfte auf möglichst gleichmäßige Weise auf dem Boden.
  www.ak71.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To prevent the strands from moving freely, there is the option of fastening the lower part to a rail that is fixed to the floor. Used mainly in outdoor installations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kriskadecor.com as primary domain
Jedes Projekt ist einzigartig. Wir achten auf jedes kleine Detail, um unsere Arbeit an die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden anzupassen.
  www.zumsteinbock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mounting all 4 struts starlike results in a free-standing mast base; the struts can be fixed to the floor with weights like concrete slabs, or with the help of the included mounting brackets and with screw pegs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wimo.de as primary domain
Unter Verwendung von 2 Streben entsteht ein auch kippbarer Mastfuß zum Drauffahren mit einem PKW. Wenn alle 4 Streben sternförmig montiert werden entsteht ein frei stehender Mastfuß; die Streben können entweder mit Gewichten wie Betonplatten beschwert, oder über die mitgelieferten Befestigungswinkel mit Schraubheringen am Boden fixiert werden.
  systechmar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When visualising a workplace it is of the utmost importance to do that as clearly as possible. Often markings are fixed to the floor to indicate the place of a certain object. That is a good start, but the problem is that it is not a 100 per cent clear which object is meant to be placed there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi.eu as primary domain
Bei der Visualisierung der Werkstätte ist sichere Orientierung sehr wichtig. Wenn visuelles Management angewandt wird, sehen wir oft, dass farbige Flächen um Objekte angebracht werden. Das ist ein guter Anfang, aber es ist noch nicht klar, was im Fach gestellt werden soll. Alles, was größenmäßig im Fach passt, kann richtig sein. Diese Verwirrung muss verhindert werden. Bei visuellem Management ist klare Kennzeichnung essenziell, da Fehler auf dieser Weise erheblich vermieden werden können. VSI hat zu diesem Zweck patentierte Klarsichtfenster im Sortiment. Unter den Fenster können Texte, oder besser noch, Fotos vom Objekts, angebracht werden. Die Klarsichtfenster gibt es in verschiedenen Formaten und Farben.
  www.dietrich.untertrifaller.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ceiling height of 2.05 meters corresponds to the height of the parlors in the Wälderhäuser (houses in the woods), but the minimalist bench in front of the slideshow is fixed to the floor and underneath the stairs was enough space for a supposed fireplace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietrich.untertrifaller.com as primary domain
Als Originalexponat und Beispiel für zeitgenössische Innenräume der Region wurde eine Box aus Vorarlberger Weißtannenholz aus vielen gehobelten zehn Zentimeter breiten Brettern eingebaut. Die Raumhöhe von 2,05 Metern entspricht den Stuben alter Wälderhäuser, doch die minimalistische Sitzbank vor der Diaschau ist mit dem Boden verwachsen, und unter dem Stiegenlauf fand eine supponierte Feuerstelle Platz. Die Projektionsfläche ist exakt vor dem verdeckten Fenster angeordnet. Damit bezieht sich der ansonsten autonome Einbau auf die Architektur des Österreichischen Kulturforums von Raimund Abraham. Die etwa drei Dutzend Einfamilienhäuser wurden als Baumassenmodelle aus Holz im Maßstab 1:333 in Augenhöhe aufgereiht.