flame retardant finish – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  8 Hits vela.avmspa.it  
material: 49 % polyester, 50 % cotton, 1 % carbon with permanently flame-retardant finish (surface weight: approx. 345 g/m²)
Material: 49 % Polyester, 50 % Baumwolle, 1 % Carbon mit permanent schwer entflammbarer Ausrüstung (Flächengewicht: ca. 345 g/m²)
  www.documents.clientearth.org  
The voluminous, floating weft threads create a subtle three-dimensional effect that lends the tasteful article a distinctive presence. A special extra is the flame retardant finish, making the smart fabric also suitable for stylish upholstery in contract use.
Als Bezugsstoff mit unwiderstehlichem Retro-Charme präsentiert sich OWEN. Bei dem originellen Jacquard fügen sich abgeflachte Ringe zu einem dichten Muster im Krawattenstil. Durch die voluminösen und flottierend gesetzten Schussfäden entsteht ein leicht plastischer Effekt, der dem geschmackvollen Artikel eine unübersehbare Präsenz verschafft. Besonderes Extra ist die flammenhemmende Ausrüstung, durch die das aparte Gewebe auch im Objektbereich zur Gestaltung stylischer Polstermöbel eingesetzt werden kann.
  book.hotelfabian.com  
Due to their large surface area and exposed position, textiles normally burn very easily. In the past few decades the use of flammable textiles has further increased in all areas of life. The overall economic damage caused by fire is considerable and, in Europe, estimated to ca. €25 billion annually. An important instrument for avoiding fire is - apart from numerous fire protection measures - the flame-retardant finish of textiles.
Bedingt durch ihre große Oberfläche und ihre exponierte Lage brennen Textilien in der Regel sehr leicht. In den letzten Jahrzehnten hat die Verwendung von brennbaren Textilien in allen Lebensbereichen weiter zugenommen. Der gesamtwirtschaftliche Schaden durch Brände ist beträchtlich, er wird in Europa jährlich auf ca. 25 Milliarden € geschätzt. Ein wichtiges Instrument zur Vermeidung von Bränden ist, neben zahlreichen Brandschutzmaßnahmen, die Flammschutzausrüstung von Textilien.
  www.neodatagroup.com  
Flame retardant materials. MAYWOflamm® plastics are given a flame-retardant finish in order to impede or delay the sequence of events in a combustion process and thereby to reduce thermal feedback. Several flame-retardant types of polymers and polymer blends are available for the very wide and diverse range of applications, as are various flame retardant additives. MAYWOflamm® flame retardant plastics are mainly used in transportation systems, housing construction, the electrical sector and the building industry.
Flammschutz-Materialien: MAYWOflamm® Kunststoffe sind mit einer Brandschutzausrüstung ausgestattet, um die einzelnen Vorgänge beim Ablauf eines Verbrennungsprozesses zu stören oder zu verzögern und um somit die thermische Rückkopplung zu vermindern. Für die sehr vielfältigen Einsatzbereiche stehen mehrere flammhemmende Polymertypen und Polymerblends, sowie verschiedene Flammschutzadditive zur Verfügung. Die Haupteinsatzgebiete von schwerentflammbaren MAYWOflamm® Kunststoffen liegen im Bereich des Verkehrswesens, des Gehäusebaus, im Elektrosektor, sowie in der Bauindustrie.