flexibility to manage – German Translation – Keybot Dictionary

  www.wzkvictoria.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This approach combines the reliability of the CFSI data with the flexibility to manage smelters that are not yet registered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conflict-minerals.com as primary domain	Dieser Ansatz kombiniert die Zuverlässigkeit der CFSI-Daten mit der Flexibilität, noch nicht registrierte Schmelzen zu verwalten.

  www.cromalternativemoney.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Financial hedging results in a separation between the price risk and the physical transaction. This gives the company the flexibility to manage the two elements independently from one another. For example, price hedging can replace the need to accumulate stocks when market prices are favourable, which would tie up capital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.cz as primary domain

Finanzielle Absicherung führt zu einer Trennung von Preisrisiko und physischer Transaktion. Damit gewinnt das Unternehmen die Flexibilität, beide Elemente unabhängig voneinander zu steuern. Die Preisabsicherung kann beispielsweise einen Lageraufbau als Mittel der Nutzung eines günstigen Marktpreises ersetzen: Das Ziel der Sicherung einer Kalkulationsgrundlage wird erreicht, die Kosten der Lagerhaltung und der Finanzierung der Rohstoffe entfallen. Im Sinne der Kunden- und Lieferantenpflege kann auf Preisüberwälzungsklauseln verzichtet und der Faktor Rohstoffpreise durch Finanzinstrumente fixiert werden. Dies schützt die Geschäftspartner vor ungünstigen, nicht durchreichbaren Preisentwicklungen und erhöht die Transparenz für alle Beteiligten.

  www.letsgodigital.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both are powered by Windows 8 and bring several unique features to market - including the world’s thinnest tablet and a convertible tablet with the ability to run Android apps. “These tablets are the result of people-centric innovation, and they were designed to provide consumers the flexibility to manage their digital lives everywhere.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letsgodigital.org as primary domain

Samsung WB110 Digitalkamera : Den anmutigen Hirsch in fünfzig Metern Entfernung, das kleine Ornament hoch oben an der Schlossfassade - durch ihren leistungsstarken Zoom ist die neue Samsung WB110 immer ganz nah am Motiv. Mit der kompakten Bridge-Kamera sind Fotoenthusiasten für zahlreiche Lebenslagen gut gerüstet: Der 20,2-Megapixel-Bildsensor garantiert brillante Fotos - bei langer Brennweite und wenig Licht sorgt die optische und digitale Bildstabilisierung für scharfe Aufnahmen. Auch Videoaufnahmen in 720p HD-Auflösung sind möglich.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This addresses the security needs of enterprises and also the privacy of employees. Further BlackBerry Enterprise Service 10 gives organizations a highly scalable solution and the flexibility to manage their mobile deployment as needed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain

Bislang waren BlackBerry-Services nur über eine spezielle BlackBerry-Option auf der SIM-Karte verfügbar. BlackBerry 10 Geräte benötigen diese Option dank neuem Gerätemanagementsystem nicht mehr. Entsprechend markant sinken die Preise. Der Managed Mobile Device Service für Blackberry Enterprise Service 10 kostet für Firmenkunden CHF 10 pro Gerät und Monat. Mit der erweiterten BlackBerry Enterprise 10 Option werden Institutionen und Grossunternehmen ihren spezifischen Anforderungen an die Sicherheit und Verwaltbarkeit gerecht. Für CHF 26 pro Gerät und Monat bietet die Lösung eine umfassende Kontrolle über alle integrierten BlackBerry-Geräte, einschliesslich des Managed Service.

  imereti.gov.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Financial hedging results in a separation between the price risk and the physical transaction. This gives the company the flexibility to manage the two elements independently from one another. For example, price hedging can replace the need to accumulate stocks when market prices are favourable, which would tie up capital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.sk as primary domain

Finanzielle Absicherung führt zu einer Trennung von Preisrisiko und physischer Transaktion. Damit gewinnt das Unternehmen die Flexibilität, beide Elemente unabhängig voneinander zu steuern. Die Preisabsicherung kann beispielsweise einen Lageraufbau als Mittel der Nutzung eines günstigen Marktpreises ersetzen: Das Ziel der Sicherung einer Kalkulationsgrundlage wird erreicht, die Kosten der Lagerhaltung und der Finanzierung der Rohstoffe entfallen. Im Sinne der Kunden- und Lieferantenpflege kann auf Preisüberwälzungsklauseln verzichtet und der Faktor Rohstoffpreise durch Finanzinstrumente fixiert werden. Dies schützt die Geschäftspartner vor ungünstigen, nicht durchreichbaren Preisentwicklungen und erhöht die Transparenz für alle Beteiligten.

  www.papaelisseougroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Financial hedging results in a separation between the price risk and the physical transaction. This gives the company the flexibility to manage the two elements independently from one another. For example, price hedging can replace the need to accumulate stocks when market prices are favourable, which would tie up capital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.ch as primary domain

Finanzielle Absicherung führt zu einer Trennung von Preisrisiko und physischer Transaktion. Damit gewinnt das Unternehmen die Flexibilität, beide Elemente unabhängig voneinander zu steuern. Die Preisabsicherung kann beispielsweise einen Lageraufbau als Mittel der Nutzung eines günstigen Marktpreises ersetzen: Das Ziel der Sicherung einer Kalkulationsgrundlage wird erreicht, die Kosten der Lagerhaltung und der Finanzierung der Rohstoffe entfallen. Im Sinne der Kunden- und Lieferantenpflege kann auf Preisüberwälzungsklauseln verzichtet und der Faktor Rohstoffpreise durch Finanzinstrumente fixiert werden. Dies schützt die Geschäftspartner vor ungünstigen, nicht durchreichbaren Preisentwicklungen und erhöht die Transparenz für alle Beteiligten.

  istanbul.ticketbar.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Financial hedging results in a separation between the price risk and the physical transaction. This gives the company the flexibility to manage the two elements independently from one another. For example, price hedging can replace the need to accumulate stocks when market prices are favourable, which would tie up capital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.at as primary domain

Finanzielle Absicherung führt zu einer Trennung von Preisrisiko und physischer Transaktion. Damit gewinnt das Unternehmen die Flexibilität, beide Elemente unabhängig voneinander zu steuern. Die Preisabsicherung kann beispielsweise einen Lageraufbau als Mittel der Nutzung eines günstigen Marktpreises ersetzen: Das Ziel der Sicherung einer Kalkulationsgrundlage wird erreicht, die Kosten der Lagerhaltung und der Finanzierung der Rohstoffe entfallen. Im Sinne der Kunden- und Lieferantenpflege kann auf Preisüberwälzungsklauseln verzichtet und der Faktor Rohstoffpreise durch Finanzinstrumente fixiert werden. Dies schützt die Geschäftspartner vor ungünstigen, nicht durchreichbaren Preisentwicklungen und erhöht die Transparenz für alle Beteiligten.

  gei.insa-toulouse.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Financial hedging results in a separation between the price risk and the physical transaction. This gives the company the flexibility to manage the two elements independently from one another. For example, price hedging can replace the need to accumulate stocks when market prices are favourable, which would tie up capital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.be as primary domain

Finanzielle Absicherung führt zu einer Trennung von Preisrisiko und physischer Transaktion. Damit gewinnt das Unternehmen die Flexibilität, beide Elemente unabhängig voneinander zu steuern. Die Preisabsicherung kann beispielsweise einen Lageraufbau als Mittel der Nutzung eines günstigen Marktpreises ersetzen: Das Ziel der Sicherung einer Kalkulationsgrundlage wird erreicht, die Kosten der Lagerhaltung und der Finanzierung der Rohstoffe entfallen. Im Sinne der Kunden- und Lieferantenpflege kann auf Preisüberwälzungsklauseln verzichtet und der Faktor Rohstoffpreise durch Finanzinstrumente fixiert werden. Dies schützt die Geschäftspartner vor ungünstigen, nicht durchreichbaren Preisentwicklungen und erhöht die Transparenz für alle Beteiligten.

  basko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This global player with several thousand employees migrated part of its IT infrastructure to the Microsoft Azure Cloud in July 2016 and was already running applications in parallel in an on-premise VMware environment, i.e. at the company’s various sites. This hybrid architecture gave the company the necessary flexibility to manage more sensitive applications in-house and to run others cost-efficiently in the cloud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kemptechnologies.com as primary domain

Ein Kernanliegen des Unternehmens war es jedoch, über die verschiedenen Rechenzentren hinweg Hochverfügbarkeit zu gewährleisten – und zwar mit der Option, diese im Sinne eines schnelleren Service interkontinental auszuweiten. Anfragen sollten jeweils am nächstgelegenen Rechenzentrum ankommen, um die höchst mögliche Performance sicherzustellen. Denn der Ausfall kritischer Systeme bzw. Dienste hätte nicht nur die Performance beeinträchtigt, sondern unter Umständen auch hohe Folgekosten verursacht.

  fondationdialogue.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Financial hedging results in a separation between the price risk and the physical transaction. This gives the company the flexibility to manage the two elements independently from one another. For example, price hedging can replace the need to accumulate stocks when market prices are favourable, which would tie up capital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.cn as primary domain

Finanzielle Absicherung führt zu einer Trennung von Preisrisiko und physischer Transaktion. Damit gewinnt das Unternehmen die Flexibilität, beide Elemente unabhängig voneinander zu steuern. Die Preisabsicherung kann beispielsweise einen Lageraufbau als Mittel der Nutzung eines günstigen Marktpreises ersetzen: Das Ziel der Sicherung einer Kalkulationsgrundlage wird erreicht, die Kosten der Lagerhaltung und der Finanzierung der Rohstoffe entfallen. Im Sinne der Kunden- und Lieferantenpflege kann auf Preisüberwälzungsklauseln verzichtet und der Faktor Rohstoffpreise durch Finanzinstrumente fixiert werden. Dies schützt die Geschäftspartner vor ungünstigen, nicht durchreichbaren Preisentwicklungen und erhöht die Transparenz für alle Beteiligten.

  sris.edu.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ISA sends text messages or e-mails with important information about the machine status to single or multiple defined recipients, for instance, operator, the CSSD management, the facility manager or MMM customer service. This information provides greater liberty and flexibility to manage the workflow, making work in CSSD more efficient and smooth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmmgroup.com as primary domain

ISA ist ein Softwareprogramm für die MMM Aufbereitungsmaschinen in Ihrer ZSVA, das die Kommunikation zwischen Mensch und Maschine erleichtert. Der Mensch - das kann in diesem Zusammenspiel der Bediener, die ZSVA-Leitung, die Haustechnik oder der MMM Kundenservice sein - erhält von der Maschine eine SMS oder E-Mail mit hilfreichen Informationen über den Zustand der Maschinen, die das Arbeiten in der ZSVA effizienter und reibungsloser macht.

  shop.rutgers.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Financial hedging results in a separation between the price risk and the physical transaction. This gives the company the flexibility to manage the two elements independently from one another. For example, price hedging can replace the need to accumulate stocks when market prices are favourable, which would tie up capital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.us as primary domain

Finanzielle Absicherung führt zu einer Trennung von Preisrisiko und physischer Transaktion. Damit gewinnt das Unternehmen die Flexibilität, beide Elemente unabhängig voneinander zu steuern. Die Preisabsicherung kann beispielsweise einen Lageraufbau als Mittel der Nutzung eines günstigen Marktpreises ersetzen: Das Ziel der Sicherung einer Kalkulationsgrundlage wird erreicht, die Kosten der Lagerhaltung und der Finanzierung der Rohstoffe entfallen. Im Sinne der Kunden- und Lieferantenpflege kann auf Preisüberwälzungsklauseln verzichtet und der Faktor Rohstoffpreise durch Finanzinstrumente fixiert werden. Dies schützt die Geschäftspartner vor ungünstigen, nicht durchreichbaren Preisentwicklungen und erhöht die Transparenz für alle Beteiligten.

  www.wirtschaftspsychologie.uni-due.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Financial hedging results in a separation between the price risk and the physical transaction. This gives the company the flexibility to manage the two elements independently from one another. For example, price hedging can replace the need to accumulate stocks when market prices are favourable, which would tie up capital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.co.uk as primary domain

Finanzielle Absicherung führt zu einer Trennung von Preisrisiko und physischer Transaktion. Damit gewinnt das Unternehmen die Flexibilität, beide Elemente unabhängig voneinander zu steuern. Die Preisabsicherung kann beispielsweise einen Lageraufbau als Mittel der Nutzung eines günstigen Marktpreises ersetzen: Das Ziel der Sicherung einer Kalkulationsgrundlage wird erreicht, die Kosten der Lagerhaltung und der Finanzierung der Rohstoffe entfallen. Im Sinne der Kunden- und Lieferantenpflege kann auf Preisüberwälzungsklauseln verzichtet und der Faktor Rohstoffpreise durch Finanzinstrumente fixiert werden. Dies schützt die Geschäftspartner vor ungünstigen, nicht durchreichbaren Preisentwicklungen und erhöht die Transparenz für alle Beteiligten.

  www.reinventingorganizations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Financial hedging results in a separation between the price risk and the physical transaction. This gives the company the flexibility to manage the two elements independently from one another. For example, price hedging can replace the need to accumulate stocks when market prices are favourable, which would tie up capital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.hu as primary domain

Finanzielle Absicherung führt zu einer Trennung von Preisrisiko und physischer Transaktion. Damit gewinnt das Unternehmen die Flexibilität, beide Elemente unabhängig voneinander zu steuern. Die Preisabsicherung kann beispielsweise einen Lageraufbau als Mittel der Nutzung eines günstigen Marktpreises ersetzen: Das Ziel der Sicherung einer Kalkulationsgrundlage wird erreicht, die Kosten der Lagerhaltung und der Finanzierung der Rohstoffe entfallen. Im Sinne der Kunden- und Lieferantenpflege kann auf Preisüberwälzungsklauseln verzichtet und der Faktor Rohstoffpreise durch Finanzinstrumente fixiert werden. Dies schützt die Geschäftspartner vor ungünstigen, nicht durchreichbaren Preisentwicklungen und erhöht die Transparenz für alle Beteiligten.

  www.hwatime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The crew was enthusiastic about the devices as they provided embedding for 16 SDI feeds and extensive flexibility to manage multiple streams (both audio and video) within only a 2RU footprint, replacing an array of equipment previously used for audio and video processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lawo.de as primary domain	„Die Crew war richtig begeistert von den Geräten, da sie Embedding für 16 SDI Feeds und eine große Flexibilität bei der Verwaltung vieler Streams bieten – sowohl Audio als auch Video – und das auf gerade einmal 2 HE. Damit haben die V__pro8 Prozessoren eine ganze Reihe vorheriger Geräte ersetzt“, so Pastor weiter.

  2 Hits www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We wanted to simplify that situation to give users a unique environment where they could find all of the information related to each product, so we started looking for a solution. Because things change so quickly in the fashion market, we needed flexibility to manage our processes and data and a tool that would allow us to react rapidly. We also wanted to enable new methods of collaboration, both internally between users and externally with regard to the supply chain.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

„Wir wollten den Benutzern das Leben leichter machen und ihnen eine zentrale Umgebung bereitstellen, in der alle Produktinformationen zu finden sind. Also hielten wir Ausschau nach einer geeigneten Lösung. Aufgrund der schnelllebigen Veränderungen in der Modewelt waren wir auf Flexibilität in puncto Prozess- und Datenmanagement und auf ein Tool, mit dem wir schnell reagieren können, angewiesen. Außerdem wollten wir die Voraussetzungen für neue Methoden der Zusammenarbeit – zwischen einzelnen Benutzern, aber auch extern mit Blick auf die Lieferkette – schaffen.

  sriconsulting.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flexible working: As with our holiday policy, we also encourage people to arrange their days around their lives, not just their work. If the boiler is broken, or the nursery doesn’t open until 10am, we want you to have the flexibility to manage your work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peakon.com as primary domain	Flexible Arbeitszeiten: Ebenso wie mit der Urlaubsregelung rufen wir unsere Mitarbeiter dazu auf, ihre Tage nach ihrem Leben auszurichten, nicht nur nach ihrer Arbeit. Wenn die Handwerker kommen oder der Kindergarten erst um 10 Uhr öffnet - wir wollen, dass Sie die Freiheit haben, selbst zu planen.

  se.kiteforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have complete flexibility to manage your portfolio in the currency of your choice: euros, US dollars, sterling, Swiss francs, Singapore dollars, Hong Kong dollars, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine directinvest.bgl.lu as primary domain	Sie verwalten Ihr Vermögen flexibel in der Währung Ihrer Wahl: Euro, US-Dollar, Pfund Sterling, Schweizer Franken, Singapur-Dollar, Hongkong-Dollar …

  www.majesticoludeniz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A London start-up operates a digital marketplace for optimizing storage space. The innovative system is economical and easy to use, offering a high level of flexibility to manage supply chain logistics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interroll.de as primary domain	Ein Start-up aus London hat einen digitalen Marktplatz für ungenutzte Warenlager ins Leben gerufen. Das Konzept beeindruckt durch Wirtschaftlichkeit, Nutzungskomfort und eine nachhaltige Flexibilisierung der Logistikkette.

  www.zuken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quality and control through design, while delivering the flexibility to manage the customization process, was the driving force behind the move to E³.series.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuken.com as primary domain	Die Qualität und die Kontrollmöglichkeiten während der Entwicklung sowie die Flexibilität für Anpassungen gaben den Ausschlag für E³.series.

  attikarus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Financial hedging results in a separation between the price risk and the physical transaction. This gives the company the flexibility to manage the two elements independently from one another. For example, price hedging can replace the need to accumulate stocks when market prices are favourable, which would tie up capital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporates.commerzbank.com as primary domain

Finanzielle Absicherung führt zu einer Trennung von Preisrisiko und physischer Transaktion. Damit gewinnt das Unternehmen die Flexibilität, beide Elemente unabhängig voneinander zu steuern. Die Preisabsicherung kann beispielsweise einen Lageraufbau als Mittel der Nutzung eines günstigen Marktpreises ersetzen: Das Ziel der Sicherung einer Kalkulationsgrundlage wird erreicht, die Kosten der Lagerhaltung und der Finanzierung der Rohstoffe entfallen. Im Sinne der Kunden- und Lieferantenpflege kann auf Preisüberwälzungsklauseln verzichtet und der Faktor Rohstoffpreise durch Finanzinstrumente fixiert werden. Dies schützt die Geschäftspartner vor ungünstigen, nicht durchreichbaren Preisentwicklungen und erhöht die Transparenz für alle Beteiligten.

  clictokio.cervantes.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Financial hedging results in a separation between the price risk and the physical transaction. This gives the company the flexibility to manage the two elements independently from one another. For example, price hedging can replace the need to accumulate stocks when market prices are favourable, which would tie up capital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.it as primary domain

Finanzielle Absicherung führt zu einer Trennung von Preisrisiko und physischer Transaktion. Damit gewinnt das Unternehmen die Flexibilität, beide Elemente unabhängig voneinander zu steuern. Die Preisabsicherung kann beispielsweise einen Lageraufbau als Mittel der Nutzung eines günstigen Marktpreises ersetzen: Das Ziel der Sicherung einer Kalkulationsgrundlage wird erreicht, die Kosten der Lagerhaltung und der Finanzierung der Rohstoffe entfallen. Im Sinne der Kunden- und Lieferantenpflege kann auf Preisüberwälzungsklauseln verzichtet und der Faktor Rohstoffpreise durch Finanzinstrumente fixiert werden. Dies schützt die Geschäftspartner vor ungünstigen, nicht durchreichbaren Preisentwicklungen und erhöht die Transparenz für alle Beteiligten.