floor to ceiling windows – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      470 Results   121 Domains
  10 Hits recicat.org  
South Studio with floor to ceiling windows of larch wood.
Süd-Atelier mit raumhohen Lärchenholzfenstern.
  90 Hits www.hotel-santalucia.it  
Kloof Nek offers modern apartments with floor-to-ceiling windows with views of Table Mountain and the Atlantic Ocean. Each has free WiFi and opens onto a garden with barbecue. The open-plan apartments at 129 Kloof Nek comes with a spacious living area with marble floors, leather couches, and a flat-screen TV. Each contains a fully equipped kitchen with a dishwasher and a bathroom with a spa bath. A washing machine and clothes dryer are also provided. The property has garage parking available. Gl...en Beach is a 5-minute drive from 129 on Kloof Nek. The International Conference Centre and Cape Town’s business district are 5 minutes by car and a MyCiti Bus stop is 2 minutes' walk from the property. Cape Town International Airport is 25 minutes’ drive, and a shuttle is available upon request.
Die modernen Apartments im Kloof Nek zeichnen sich durch raumhohe Fenster mit Aussicht auf den Tafelberg und den Atlantik aus. Deren weitere Ausstattung umfasst jeweils kostenfreies WLAN sowie den Zugang zum Garten mit Grillmöglichkeiten. Die offenen Apartments im 129 Kloof Nek bieten einen geräumigen Wohnbereich mit Marmorboden, Ledersofas und einem Flachbild-TV. Ebenso profitieren Sie jeweils von einer komplett ausgestatteten Küche mit einer Spülmaschine und einem Badezimmer mit einer Whirlpoo...l-Badewanne. Ihnen stehen außerdem eine Waschmaschine und ein Wäschetrockner zur Verfügung. Die Unterkunft bietet Garagenparkplätze. Vom 129 on Kloof Nek erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt den Strand Glen. Mit dem Pkw gelangen Sie in 5 Minuten zum internationalen Kongresszentrum und ins Geschäftsviertel von Kapstadt. Eine MyCiti-Bushaltestelle befindet sich hingegen 2 Gehminuten von der Unterkunft entfernt. Zum internationalen Flughafen Kapstadt begeben Sie sich in 25 Fahrminuten. Auf Anfrage bringt Sie ein Shuttleservice dorthin.
  7 Hits agroconf.org  
Consequentially, the new institute building is also defined as a mansion while integrated modestly into the existing urban structure. The cubic building opens itself with floor to ceiling windows towards the original mansion and park.
In einem gründerzeitlichen Wohnviertel liegt die ehemalige Fabrikantenvilla mit ihrem Erweiterungsbau inmitten eines großzügigen Parks. Gleich einem Solitär verlangte das denkmalgeschützte Bestandsgebäude vom Neubau einen besonderen Ansatz. So wird das neue Institutsgebäude ebenfalls als Villa definiert und städtebaulich zurückhaltend eingefügt. Das kubische Gebäude öffnet sich mit bodentiefen Verglasungen zu Villa und Park. Auskragende Deckenplatten aus schwarzem Sichtbeton unterbrechen die Glasfassade und lassen es leichter erscheinen.
  meeting.basel.com  
The 40m2 junior suites are located on all floors. With a sitting area, work station, Nespresso coffee machine and king-size bed, they provide an elegant environment that effortlessly combines sophistication and comfort. The sofa in the sitting area can be converted into a bed to give a comfortable night's sleep. The suites' features are particularly emphasised by the floor-to-ceiling windows and natural light. The bathrooms have a walk-in power shower and "L'Occitane en Provence" spa products. Two of the junior suites have a bath. These suites also offer: iPod docking station, 55" high-definition flat-screen Samsung Smart TV, free internet access, safe, mini-bar, Nespresso coffee machine, triple-glazed windows, sitting area.
Die Junior Suiten befinden sich auf sämtlichen Etagen. Diese 40m2 mit Sitzecke, Arbeitsplatz, Nespresso-Kaffeemaschine und Kings-Size-Bett bieten ein edles Umfeld, welches Raffinesse und Komfort geschickt verbindet. Das Sofa im Sitzbereich lässt sich in ein Bett umwandeln, um einen angenehmen Schlaf zu bieten. Durch die bodentiefen Fenster und das Tageslicht werden die Zimmerdetails besonders hervorgehoben. Das Badezimmer ist mit einer begehbaren Regendusche sowie den Spa-Produkten von "L'Occitane en Provence" ausgestattet. Zwei der Junior Suiten sind mit einer Badewanne ausgestattet. Des weiteren finden Sie in diesembietet dieses Zimmer: Ipod-Docking-Station, 55' hochauflösender Flachbildschirm Samsung Smart TV, Kostenloser Internetzugang, Safe, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, Dreifach verglaste Fenster, Sitzbereich.
  3 Hits www.sophielagirafe.fr  
Like the other three 135-meter ships, the MS Joy is also notable for its twenty-two 300-square-foot suites; the most suites of that size on any European riverboat.  Each is furnished with two French balconies with floor-to-ceiling windows, a pull-out couch, roomy walk-in closet, and spacious marble bathroom.  Along with the suites, the MS Joy also has thirty-two 225-square-foot cabins, plus an additional thirteen cabins ranging from 150 to 190 square feet.  All suites and cabins feature in-room movies, minibar, luxury toiletries, and plush bedding with 100% goose down pillows, 400-thread-count linens and pillow-top mattresses.
Wie die drei anderen 135 Meter-Schiffe des Unternehmen zeichnet sich die MS Joy ebenfalls für ihre 22 Suiten mit einer Fläche von 28 Quadratmetern aus; mehr Suiten dieser Größe als jedes andere Fluss-Schiff in Europa. Jede Suite ist mit zwei französischen Balkons mit deckenhohen Fenstern, einem Ausziehsofa, einem geräumigen begehbaren Kleiderschrank und einem großzügigen Marmorbad ausgestattet. Neben den Suiten bietet die MS Joy zudem 32 Kabinen mit einer Fläche von 21 Quadratmetern sowie weitere 13 Kabinen mit Flächen zwischen 14 – 18 Quadratmetern aus. Alle Suiten und Kabinen bieten ein Filmprogramm, eine Minibar, Luxus-Kosmetikprodukte sowie bequeme Betten mit Kissen aus 100 % Gänsedaunen, Bettlaken mit 400er Fadenzahl sowie Matratzen mit besonderen Auflagen.
  www.verlag-kettler.de  
At the five-story Inres offices in Florence, Italy, the entrance acts as a transition between indoors and outdoors with floor-to-ceiling windows and a profusion of natural materials. The open space is anchored by a reception desk, above which hangs a trio of sleek Skan pendants. Designed by Lievore, Altherr, Molina, the lamp’s striking simplicity and pure form is perfectly in keeping with the room’s minimalist mien and organic sensibility.
In dem fünfstöckigen Bürogebäude von Inres in Florenz, Italien, fungiert das Foyer mit seinen raumhohen Fenstern und der Fülle an Naturmaterialien als Übergangsbereich zwischen Außen- und Innenräumen. Der offene Raum erhält Struktur durch einen Empfangstresen, über dem eine Dreierkombination der eleganten Skan Pendelleuchte angebracht ist. Die überraschende Einfachheit und die reinen, klaren Linien dieser von Lievore, Altherr und Molina entworfenen Leuchte fügen sich perfekt in die minimalistische Ausstattung des Raums ein und unterstreichen die Nähe zur Natur.
  www.teb-kos.com  
The John F. Kennedy Haus is notable for its highly expressive design by leading architects Auer+Weber+Assoziierte of Munich. The multi-faceted facade comprises high quality materials such as shell limestone and brushed aluminium. The interplay of materials on the inside involves elegant metal cladding for the walls and natural stone flooring. On the office levels, the mood is airy and transparent thanks to ceiling heights of up to three metres, floor-to-ceiling windows and glass sections in corridor walls.
Das John F. Kennedy Haus überzeugt mit seiner ausdrucksstarken Architektur der renommierten Architekten Auer+Weber+Assoziierte (München). Die abwechslungsreiche Fassade besticht durch hochwertige Materialien wie Muschelkalk und gebürstetes Aluminium. Im Inneren nehmen die elegante Metallverkleidung der Wände und der Boden aus Naturstein das Spiel der Materialien auf. In den Büroetagen machen die Deckenhöhe von bis zu drei Metern, bodentiefe Fensterflächen und Flurwände mit Glasausschnitt das Haus luftig und transparent.
  9 Hits rikota.com.ua  
On one side there is the dining room, toilet, kitchen and service kitchen and on the other side there is the living room with a large fireplace and lots of natural light due to its 6 large floor-to-ceiling windows in a nice semi-circle with dry natural stone wall. Between this room and the dining room, there is large entrance area at double height, about 10 linear meters long, which gives the entire ground floor an enormous luminosity and space.
Auf der einen Seite ist das Esszimmer, Toilette, Küche und Serviceküche, und auf der anderen Seite ist das Wohnzimmer mit großem Kamin und viel natürlichem Licht wegen der 6 großen raumhohen Fenster in einem schönen Halbrund aus Trockensteinmauer aus Naturstein. Zwischen diesem Raum und dem Esszimmer befindet sich der breite Eingangsbereich von doppelter Höhe, etwa 10 Meter lang, was dem gesamten Erdgeschoss eine enorme Leuchtkraft und Raum gibt.
  6 Hits www.esdistinto.es  
Description: A fabulous large two bedroom apartment, first row to the sea, seafront, with 2 ensuite bathrooms and a guest toilet. There is a fireplace as well as a large balcony with floor to ceiling windows from the spacious kitchen/dining area and lounge room.
Beschreibung: Eine fabelhafte große Wohnung mit zwei Schlafzimmern, erste Reihe zum Meer, direkt am Meer, mit 2 Badezimmer und eine Gästetoilette. Es gibt einen Kamin sowie ein großer Balkon mit deckenhohen Fenstern von der geräumigen Küche / Esszimmer und Wohnzimmer. In den Kosten der Wohnung ist ein PKW-Stellplatz und einen separaten Garten Abstellraum. Die Aussicht auf die Altstadt, die vielen Restaurants, der Strand vor, der Yachthafen, das Meer und die Inseln hat. Eine ideale Ferienwohnung.
  vbsa.ch  
The Miles Davis Lounge offers aficionado a fine selection of the very best cigars. Unsurprisingly, connoisseurs often like to spend leisurely hours together in the special ambiance of this beautiful panelled room with cool sounds in the background. Floor-to-ceiling windows reveal a splendid view of Lake St. Moritz.
Die Miles Davis Lounge bietet eine erlesene Auswahl bester Zigarren für den Aficionado. Sie ist ein Ort, wo Geniesser aufeinandertreffen und gemeinsam Stunden in einem stilvollen Ambiente verbringen. Die Holzvertäfelungen und deckenhohen Panoramafenster geben dabei den Blick auf den St. Moritzersee frei.
  www.ilam-center.org  
The guest house is situated 100 meters from the market square in the center of Poperinge. It offers modern rooms with free Wi-Fi and a private bathroom. Each room is decorated in warm colors and some rooms have floor-to-ceiling windows. They also feature a flat-screen TV and seating area. The bathroom has a shower. The restaurant, which is located in the main building on the market square, you can enjoy delicious meals.
Das Gästehaus liegt nur 100 Meter vom Marktplatz im Zentrum von Poperinge. Es bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenem Badezimmer. Jedes Zimmer ist in warmen Farben eingerichtet und einige Zimmer verfügen über vom Boden bis zur Decke reichenden Fenster. Sie verfügen über einen Flachbild -TV und einen Sitzbereich . Das Badezimmer verfügt über eine Dusche. In das Restaurant, das im Hauptgebäude auf dem Marktplatz befindet, können Sie köstliche Mahlzeiten genießen.
  2 Hits www.titanic.com.tr  
All 7 modern conference rooms are located on the first floor and can easily be reached from the main plenary room and the separate entrance. Sizes range from 45m2 to 175m2 and floor-to-ceiling windows provide adequate natural daylight. The foyers and the restaurant Alesta are located on the same level and offer space for outside events of up to 300 guests.
Weitere 7 mit Tageslicht durchflutete Veranstaltungsräume mit Größen zwischen 45m² und 175m² befinden sich auf der 1. Etage des Hotels. Für Empfänge und Kaffeepausen stehen zwei weitläufige Foyers unter anderem mit Blick in das Atrium der Lobby zur Verfügung. Das elegante Restaurant Alesta liegt auf derselben Etage und bietet ausreichend Platz für bis zu 300 Gäste.
  4 Hits www.spanish-architects.com  
Everything here is red − tables, benches, floor, ceiling, stairs and bar. Only the guests and the sea of houses seen from the floor to ceiling windows present a contrast to the monochrome red. All the bar’s visitors float over the city, completely removed from their everyday lives.
Alles ist rot – Tische, Bänke, Boden, Decke, Treppe und Bar. Bloss die Gäste und das Häusermeer von Basel, das sich vor den raumhohen Fenstern ausbreitet, heben sich vom monochromen Rot ab. Wer hierher kommt, schwebt – dem Alltagstrott entrückt – über der Stadt.
  2 Hits tical2015.redclara.net  
The lexis café & weinbar is built into a long narrow space. A stretched bar counter is the main feature that is also providing all the necessary equipment for preparing food and drinks. Barstools and high tables along the floor-to-ceiling windows allow a generous view onto the busy corner and a little public square. Two big tables with benches and chairs invite guests to stay and enjoy the displayed art.
Das Café mit Weinbar wurde in einen langen, schmalen Raum, entlang des Zugangs zum ersten Innenhof der Paragon Apartments integriert. Der lang gestreckte Tresen nutzt diesen Raum geschickt aus, bildet das Hauptaugenmerk des Cafés und beinhaltet die nötigen Utensilien, um Essen und Getränke vorzubereiten. Barstühle und -tische entlang der bodentiefen Fensterfront bieten den Gästen einen schönen Blick auf die belebte Kreuzung und einen kleinen öffentlichen Platz. Zwei große Tische mit Bänken und Stühlen laden die Gäste ein, hier länger zu verweilen und die ausgestellte Kunst zu betrachten.
  www.eortologio.gr  
Only two S-Bahn stops from the airport and Messe Stuttgart, Filderhalle Congress and Conference Centre is expanding its conference space. A new multi-purpose function room with a floor space of 400 square metres, which can be divided into two or three rooms, is now being added. Thanks to floor-to-ceiling windows guests will enjoy fantastic views of the green city park. This project is slated for completion by the end of 2018.
„Design Offices Stuttgart Mitte“ und „Stuttgart Tower“ sind weitere Tagungsräume der Stadt. Sie befinden sich in unmittelbarer Nähe zu Schlossplatz und Flughafen und sollen Orte für kreative Meetings, Meet & Move sowie Coworking Landschaften sein. Umliegende Hotels sind zu Fuß erreichbar.
  www.hawa.ch  
Each dwelling blends in perfectly with the landscape of southern France. These modern, seemingly cubistic villas with their floor-to-ceiling windows and doors combine with the Mediterranean flair flowing from the colouring of the façades to form a unique synthesis, accentuated in particular by the sliding and folding shutters.
Die einzelnen Wohneinheiten fügen sich perfekt in die südfranzösische Landschaft ein. Die modernen, kubistisch anmutenden Villen mit ihren raumhohen Fenstern und Türen und das aus der Farbgebung der Fassaden resultierende mediterrane Flair ergeben eine einzigartige Synthese, die durch die Schiebe- und Faltläden in besonderer Weise betont wird.
  2 Hits www.ostellidellagioventu.com  
The well thought-out interior design was designed by the owner, an architect himself. The modern wood panelling and the hand-picked furniture creates an extraordinary, exclusive living feeling, which is further enhanced by the floor-to-ceiling windows in the spacious living area.
Das durchdachte Innendesign wurde vom Besitzer, einem Architekten, selbst entworfen. Mit den modernen Holzvertäfelungen und den handverlesenen Möbeln entsteht ein außergewöhnliches, exklusives Wohngefühl, welches durch die bodentiefen Fenster im großzügigen Wohnbereich zusätzlich verstärkt wird.
  www.nordiclights.com  
This wonderful apartment with floor to ceiling windows and its contemporary design is full of charm and is accessed via a secure entrance and passenger lift. Comprising of a bright, spacious reception room with dining area, open plan to a modern fully fitted kitchen with integrated appliances, breakfast bar
Diese wunderbare Wohnung mit Boden bis zur Decke reichenden Fenster und seinem modernen Design ist voller Charme und ist über einen sicheren Eingang und Personenlift erreichbar. Bestehend aus einem hellen, geräumigen Wohnzimmer mit Essbereich, offene an eine moderne, voll ausgestattete Küche mit integrierten Geräten, Frühstück Bar
  5 Hits www.luxresorts.com  
Framed by floor-to-ceiling windows with breathtaking views of The Turquoise Coast and endless horizon beyond, La Stella is a contemporary restaurant that evolves with the time of day, your mood - and desires.
La Stella ist ein modernes Restaurant mit deckenhohen Fenstern und einer atemberaubenden Sicht auf die Türkisküste, das sich der Tageszeit, Ihrer Stimmung und Ihren Wünschen anpasst.
  14 Hits studyquest.net  
South Studio with floor to ceiling windows of larch wood.
Süd-Atelier mit raumhohen Lärchenholzfenstern.
  2 Hits www.ciiiap.org.br  
Floor-to-ceiling windows allow daylight deep within, flooding the contemporary office and meeting rooms.
Über raumhohe Fenster fällt Tageslicht tief ins Innere und flutet die zeitgemäßen Büro- und Besprechungsräume.
  5 Hits www.adriaticluxuryhotels.com  
The original arched floor-to-ceiling windows of Grand Villa Argentina and a private balcony yield stunning views of the garden island of Lokrum or the manicured hotel gardens in this room type.a
Superior-Zimmer mit vom Boden bis zur Decke reichenden Fenstern und privaten Balkons bieten einen atemberaubenden Blick auf die Insel Lokrum oder die gepflegten Gärten des Hotels.a
  3 Hits www.vonardenne.biz  
· Floor to ceiling windows can be opened
· Thematische Möblierung
  2 Hits www.leagueofcounters.com  
Balcony, AC/Heating, soundproof floor to ceiling windows, hardwood floor, executive worktable and safe deposit box
Balkon, Klimaanlage/Heizung, schallgedämmte Glaswände, Holzböden, Schreibtisch und Safe.
  www.bnymellonim.com  
The apartment is located on the second floor of La Terrazza II, a skillfully restored building that now forms the central body of the hamlet. A lift serving all the apartments in the complex has been installed in the ample, light-filled entrance hall with its large skylight. On entering the apartment, access is gained to a spacious living area characterised by an open kitchen and bright sitting room with floor-to-ceiling windows and hardwood floors. The kitchen corner, fitted with travertine bench tops, faces onto the living area, furnished with a double sofa bed and two comfortable armchairs. From here, an archway leads to the bedroom with television. The large, functional bathroom is in travertine and has an overhead shower. The utility room serving as a laundry ensures the convenience of the apartment. This comfortable apartment, furnished in contemporary style, offers breathtaking views over the Medicean garden that blend in perfectly with the high-quality finishes and elegant interiors.
Das Apartment liegt im zweiten Stock von La Terrazza II, einem liebevoll restaurierten Gebäude, das heute den zentralen Baukörper des Dorfs bildet. Im weitläufigen, durch ein großes Oberlicht erhellten Eingangsbereich wurde ein Aufzug installiert, der sämtliche Wohneinheiten des Komplexes bedient. Bei Betreten der Wohnung gelangt man in einen großen Living-Bereich mit offener Küche und einem hellen Salon mit warm schimmerndem Parkettboden und Fenstern, die die ganze Wandhöhe einnehmen. Die offene Küche ist mit Arbeitsflächen aus Travertin bestückt und blickt auf den Living-Bereich, wo ein mehrsitziges Schlafsofa und zwei bequeme Sessel zum Verweilen einladen. Vom Wohnbereich aus führt ein Bogendurchgang zum Schlafzimmer, in dem sich auch ein Fernseher befindet. Das großzügig geschnittene, funktionale Badezimmer ist mit Marmor ausgekleidet und mit einer großen Regendusche ausgestattet. Ein Abstellraum mit optimaler Eignung als Waschküche sorgt für komfortable Funktionalität. Diese bequeme, modern eingerichtete Wohnung bietet eine herrliche Aussicht auf die Medici-Parkanlage, die scheinbar nahtlos an die erlesene Qualität der eleganten Innenausstattung anknüpft.
  6 Hits pulsanasema.fi  
Residential-style spaces: Revel in 138 elegant guestrooms and suites, which feature marble baths, and stunning views from floor-to-ceiling windows
Einzigartiger Standort: Übernachten Sie in unmittelbarer Nähe des Zürichsees und der Bahnhofstrasse, der bekanntesten Einkaufsstrasse der Stadt
  2 Hits www.chq88.com  
The sharp-edged block is clad with large-format fibre cement elements. Floor-to-ceiling windows that are staggered in the facade and alternate with balconies and loggias provide a good connection to the surrounding exterior space.
Der scharfkantige Baukörper ist mit großformatigen Faserzementelementen verkleidet. Bodentiefe zueinander versetzte Fensterflächen bieten neben den Balkonen und Loggien einen großzügigen Außenraumbezug.
  3 Hits cossacks-server.net  
These modern double rooms are decorated with elegant simplicity. Ideal for vacationers and for business travellers, these rooms have spacious terraces and large floor-to-ceiling windows that fill them with natural light, and all the most modern facilities in an impeccably clean environment.
Diese modernen Doppelzimmer sind mit eleganter Einfachheit gestaltet. Die Zimmer eignen sich sowohl für Urlauber als auch für Geschäftsreisende und verfügen über hohe Fenster vom Boden bis zur Decke, die sie mit natürlichem Licht versorgen, und die modernste Einrichtung in einer makellos sauberen Umgebung.
  2 Hits www.documents.clientearth.org  
Our design floor coverings have a very high light fastness, which is tested and documented by independent institutes according to international standards. Nevertheless, in areas with high UV radiation, such as south-facing floor-to-ceiling windows without an adequate shading system, fading and/or colour changes cannot be ruled out over the long term. This is referred to as natural discolouration.
Unsere Designbodenbeläge verfügen über eine sehr hohe Lichtechtheit, welche von unabhängigen Instituten nach internationalen Normvorgaben geprüft und dokumentiert wird. Dennoch können in Bereichen mit starker UV-Einstrahlung, wie z. B. bodentiefe Fenster zur Südseite ohne ausreichende Beschattungsanlage, Ausbleichungen und/oder Farbveränderungen auf Dauer nicht ausgeschlossen werden. Man spricht hier von einer natürlichen Verfärbung.
  3 Hits www.trojanbrands.com  
Everything here is red − tables, benches, floor, ceiling, stairs and bar. Only the guests and the sea of houses seen from the floor to ceiling windows present a contrast to the monochrome red. All the bar’s visitors float over the city, completely removed from their everyday lives.
Alles ist rot – Tische, Bänke, Boden, Decke, Treppe und Bar. Bloss die Gäste und das Häusermeer von Basel, das sich vor den raumhohen Fenstern ausbreitet, heben sich vom monochromen Rot ab. Wer hierher kommt, schwebt – dem Alltagstrott entrückt – über der Stadt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow