flow of goods and – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   35 Domains
  www.secutag.com  
for the continuous security of your flow of goods and material
für die durchgängige Sicherheit des Waren- und Materialflusses
  www.blscargo.ch  
As a result of globalisation, the international flow of freight traffic is steadily increasing, and many goods arrive from overseas in containers at sea ports, from where they are transported by rail to their destination countries. This trend in the flow of goods, and the increasing use of containers, are leading to strong growth in combined transport, and it can be expected that this will continue in the years to come. The volume is expected to increase on the north-south axis between the North Sea ports and Italy. BLS Cargo AG is ideally positioned to meet this need. BLS Cargo is the market leader on the Lötschberg-Simplon axis and handles the majority of all combined transport. Since it entered the market on the Gotthard route in 2003, its market share on this route has also increased considerably.
Aufgrund der Globalisierung nehmen die internationalen Güterströme stetig zu und viele Güter gelangen von Übersee in Containern in die Seehäfen, von wo sie per Bahn in die Zielländer transportiert werden. Diese Entwicklung der Warenströme und die zunehmende Containerisierung führen im kombinierten Verkehr zu einem starken Wachstum, welches voraussichtlich in den kommenden Jahren anhalten wird. Auf der Nord-Süd-Achse zwischen den Nordseehäfen und Italien wird das Volumen weiter zunehmen. Hier ist die BLS Cargo AG bestens positioniert. Auf der Lötschberg-Simplonachse ist BLS Cargo Markführerin und befördert die Mehrheit des Kombinierten Verkehrs. Seit dem Markteintritt am Gotthard 2003 stieg der Anteil auf dieser Achse ebenfalls beachtlich.
  www.padovani.fr  
Frigologo relies on more than 100 battery-powered forklift trucks for a seamless flow of goods and materials, yet temperatures as low as -24 degrees Celsius pose huge challenges to this important fleet.
Mehr als 100 batteriebetriebene Flurförderzeuge sorgen bei Frigologo für einen reibungslosen Warenfluss. Die Temperaturen von bis zu -24 Grad Celsius stellen die Staplerflotte vor große Herausforderungen. Um die Antriebsbatterien unter diesen extremen Bedingungen sicher, zuverlässig und effizient zu laden, nutzt Frigologo die innovative Technik von Fronius. Die Ladegeräte vom Typ Selectiva verfügen für den Einsatz bei Kälte über das Feature „Temperaturgeführtes Laden“. Dabei erfasst das Gerät die Temperatur im Inneren der Batterie und passt die Ladeschlussspannung entsprechend an. Dies verbessert die Leistung und erhöht die Lebensdauer.
  2 Hits belgium.iom.int  
Alternatively, this can be also ensured using voice or handheld RF terminals. Forklift applications are integrated logically into the entire flow of goods and data, i.e. from goods receiving incl. acquisition of product and loading auxiliary data to loading shipping units on trucks.
Das Betreiben von Staplerterminals ist eine Variante der Bedienerführung bei der Materialbewegung. Alternativ kann dies auch als Voice- oder Handfunkterminal erfolgen. Stapleranwendungen sind schlüssig in den gesamten Waren- und Datenfluss integriert vom Wareneingang mit der Erfassung von Produkt- und LHM-Daten bis zur Verladung von Versandeinheiten auf den LKW. Einlagerung, Kommissionierung und Inventur sind Klassiker der Abwicklung. Bei BIG übernehmen sie die Aufgabe der Einlagerung und Kommissionierung im manuellen Lager; bei ACVK kann mit dem Staplerterminal zusätzlich die Kommissionierung in der Vorzone des HRL ausgeführt werden.
  www.transportlogistic.de  
It is used to support efficient use of transport carriers, accurate timing, route-planning and the cost-effective control, grouping and monitoring of the flow of goods and materials, all in the interests of maintaining transparent and highly productive logistics networks that are always available.
Ohne Telematik wären nahezu alle Transport- und Logistikprozesse undurchführbar. Umfasst Telematik im engeren Sinne die Navigation und Kontrolle von Fahrzeugen, von Taxen und Bussen im ÖPNV bis hin zu Container-Lkws, Güterzügen und generell jedem Transportmittel, so ist sie im weiteren Sinne als übergreifendes Management-Instrument für die Transportlogistik unerlässlich: Sowohl für den effizienten und stets punktgenauen Einsatz der Transportmittel und die Streckenplanung als auch für die wirtschaftliche Steuerung, Bündelung und Überwachung von Waren- und Güterverkehr im Sinne transparenter, stets verfügbarer und höchst produktiver Logistiknetzwerke.
  www.poilane.com  
When a traffic jam forces trucks to stop, the border control once again takes longer than expected and the connecting ferry is missed at the agreed time, planners as well as suppliers and customers start to get nervous. Supply chains are complex and disruptions can have a decisive influence on the flow of goods and products in the automotive sector.
Wenn der Stau auf der Autobahn LKWs zum Stillstand zwingt, die Grenzkontrolle wieder einmal länger dauert und die Anschlussfähre zum vereinbarten Zeitpunkt verpasst wird, bringt das Planer, Zulieferer und Kunden ins Schwitzen. Transportketten sind komplex und auftretende Störungen können den Warenfluss im Automotive Bereich entscheidend beeinflussen. Bei der konkreten Planung und Abwicklung schaffen nur ein differenziertes Monitoring, eine genaue Störungsvorhersage und eine exakte und ganzheitliche ETA-Berechnung (Estimated Time of Arrival) die notwendige Sichtbarkeit für eine zukunftsgerichtete Prozessoptimierung.
  3 Hits www.activeholidays.ro  
Of this, about 35 to 40% is accounted for by the direct flow of goods and com­­modities, with a strong upward trend by way of global increases in freight transportation, which more than exceed efficiency gains made thus far.
Bleiben wir beim Klimawandel: Je nach zugrundegelegter Studie rangieren die Treibhausgasemissionen des Transport- und Logistiksektors global zwischen 25 und 32 %. Davon entfallen etwa 35 bis 40% auf den direkten Waren- und Güterfluss, allerdings mit stark steigender Tendenz durch die globalen Zunahmen der Gütertransportleistungen, die Effizienzgewinne bisher überkompensieren. Im Sinne möglicher Verbesserungen dürfte der hier wirksame Hebel allerdings größer sein: Moderne logistische Dienstleistungen konfigurieren heute vielfältige Bereiche über den Transport hinaus und integrieren ausdifferenzierte, sehr komplexe, weltumspannende Wertschöpfungsnetze. Sie sind damit – positiv wie negativ betrachtet- Schlüsselelemente in Strategien des nachhaltigen Wirtschaftens.
  www.engineering.zhaw.ch  
Thus, logistics acquires a new dimension. It no longer guides the flow of goods and information alone, but also integrates the flow of values. In addition to the classical supply chain, the content supply chain is becoming more and more important.
In der vernetzten und globalisierten Wirtschaftswelt übernimmt die Logistik wichtige Funktionen zur Planung und Bewirtschaftung komplexer Warenströme und system- und grenzüberschreitender Informationsflüsse. Im wachsenden Internet und E-Business Markt verlaufen diese zunehmend zeitgleich und miteinander verzahnt. Die Logistik erhält so eine neue Dimension: Neben dem Material- und Informationsfluss integriert und steuert sie auch den Wertefluss. Die Wareninformationskette gewinnt zusätzlich zur klassischen Warenwirtschaftskette an Bedeutung.
  nude-extreme.com  
We have witnessed the beginning of a new era with a complex set of challenges and opportunities, in which the City State of Bremen takes a leading role in the flow of goods and tourists, in the center of high-tech innovation and in the context of ever-changing social and political landscapes in Europe.
Seitdem Deutschland wieder vereinigt wurde und die letzten amerikanischen Truppen Bremerhaven verlassen hatten, ist die Nachkriegsepoche endgültig zu Ende. Die Entstehung einer neuen Ära mit vielfältigen Herausforderungen und Chancen: Bremen und Bremerhaven nehmen erweiterte Aufgaben an den Schnittpunkten der internationalen Waren- und Touristenströme, im Zentrum hochtechnologischer Innovationen und in einer veränderten gesellschaftlich-politischen Lage in Europa wahr. Sie können ihre Rolle als Drehscheibe des Transportes und des Handels in Europa und in der Welt ausbauen.
  sensiseeds.com  
According to a statement made in December 2013 by Libya’s economy minister, a free trade zone on the Tunisian-Libyan border will be created this year. It is hoped that this will reduce smuggling by streamlining the flow of goods and improving inspection and detection rates.
Tunesien versucht mit allen Mitteln, den Handel mit Cannabis und anderen Drogen in Zusammenarbeit mit Algerien und Libyen einzudämmen. Und zwar mithilfe von Informationsaustausch, Kooperationen in Bezug auf die grenzüberschreitende Sicherheit und durch Überwachung von Aktionen der Gruppen, die der Beteiligung am organisierten Verbrechen verdächtigt werden. Einer Erklärung des libyschen Wirtschaftsministers vom Dezember 2013 zufolge wird in diesem Jahr eine Freihandelszone an der tunesisch-libyschen Grenze eingerichtet. Man hofft, den Schmuggel hierdurch zu vermindern, indem die Warenflut rationeller organisiert und gründlicher inspiziert wird, sodass Schmuggelware leichter identifiziert werden kann.
  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
WE FEED THE WORLD is a film about food and globalisation, fishermen and farmers, long-distance lorry drivers and high-powered corporate executives, the flow of goods and cash flow–a film about scarcity amid plenty.
WE FEED THE WORLD ist ein Film über Ernährung und Globalisierung, Fischer und Bauern, Fernfahrer und Konzernlenker, Warenströme und Geldflüsse - ein Film über den Mangel im Überfluss. Er gibt in eindrucksvollen Bildern Einblick in die Produktion unserer Lebensmittel sowie erste Antworten auf die Frage, was der Hunger auf der Welt mit uns zu tun hat.
  audi-illustrated.com  
These are delivered to their destinations by the suppliers via so‑called consolidation points and packing locations. If the logistics experts want to analyze this flow of goods and examine its optimization potential, they have so far had to work through complex Excel spreadsheets.
Bei den weltweiten CKD‑Werken von Audi handelt es sich um Auftragsfertigungen in Übersee, in denen Autos aus Teilesätzen – vormontierten Baugruppen – gefertigt werden. Diese gelangen vom Lieferanten über einen sogenannten Konsolidierungspunkt und einen Verpackungsstandort (VPS) zum Ziel. Wollen die Logistiker diese Warenströme analysieren und auf Optimierungspotenziale überprüfen, müssen sie sich bislang durch umfangreiche Excel‑Tabellen arbeiten.
  www.bdgroup.eu  
Ralog Engineering AG is giving support in analysing and defining your processes, planning the supporting tools in the flow of goods and information, evaluating the system suppliers and assists you in the implementation.
Ralog Engineering AG unterstützt Sie beim Analysieren und Definieren Ihrer Prozesse, Planen der unterstützenden Werkzeuge in Waren- und Informationsfluss, Evaluieren der Systemlieferanten und begleitet Sie in der Realisierung.
  alifeinspain.com  
Stafa Assembly optimizes the flow of goods and the costs relating to the C parts. You can therefore save costs in the entire chain of processes and not just in individual cases. Stafa Assembly offers logistical and organizational services enabling you to concentrate more on your core business.
Stafa Assembly optimiert den Warenfluss und die mit C-Teilen verbundenen Kosten. Somit können Sie Kosten in der gesamten Prozesskette sparen, und nicht nur an einzelnen Stellen. Stafa Assembly bietet logistische und organisatorische Dienstleistungen an, damit Sie sich voll auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
  delinnenkast.nl  
Office: learning about connections between the flow of goods and data, working with PC and telephone, also in the English language, acquiring knowledge in the area of occupational safety and environmental protection
Büro: Zusammenhänge zwischen Waren- und Datenfluss kennenlernen, Arbeit mit PC und Telefon auch in englischer Sprache, Erlangen von Kenntnissen im Bereich Arbeitssicherheit/Umweltschutz
  2 Hits goodpay.coop  
Guaranteed traceability, responsibility and appropriate documentation regarding the flow of goods and manufactured products
Gewährleistung von Rückverfolgbarkeit, Verantwortlichkeit und einer angemessenen Dokumentation in Bezug auf die Warenströme und hergestellten Produkte
  www.coplac-gprd.org  
Guaranteed traceability, responsibility and appropriate documentation regarding the flow of goods and manufactured products
Gewährleistung von Rückverfolgbarkeit, Verantwortlichkeit und einer angemessenen Dokumentation in Bezug auf die Warenströme und hergestellten Produkte
  agroquebec.quebec  
The smooth flow of goods and the flow of information are both growing more and more important. To this end, logistics companies need to advance the unbundling of information.
Neben dem reibungslosen Warenfluss wird auch der Informationsfluss immer wichtiger. Dazu müssen Logistiker das Unbundling von Informationen fördern.
  www.artwallgallery.cz  
By using mobile computers, it is possible to increase efficiency and transparency, and to optimize the flow of goods and information flow through decentralized and centralized collection of data, even in explosion risk areas.
Zur sicheren Identifizierung und Abwicklung von Logistikprozessen werden vermehrt Barcodes oder RFID-Tags eingesetzt. Durch den Einsatz von Mobile Computern gelingt es, die Wirtschaftlichkeit und Transparenz zu erhöhen und den Waren- und Informationsfluss durch dezentrale und zentrale Erfassung der Daten zu optimieren, auch im explosionsgefährdeten Bereich. Mit der erfolgreichen MC 9000ex Serie bietet BARTEC ex-geschützte Mobile Computer in verschiedenen Varianten. Neben den bisherigen Modellen mit einem integrierten Barcode-Scanner oder dem optionalen RFID-Modul, ist ab sofort der Mobile Computer MC92N0ex mit einem internen RFID-Reader verfügbar, bei dem das zusätzliche schwarze Gehäuse entfällt. Der RFID-Reader ist somit deutlich leichter und ökonomischer. Die weltweit einsetzbaren RFID-Standards sind für die Frequenzbereiche UHF EU, UHF US, HF oder LF ausgelegt.
  dirty-stories.info  
“The strength of Ergo-Design is that it could make a basic calculation in the conceptual design phase for the most efficient organisation of the entire logistics process”, says implementation project leader André Rook of Scania. “Visualising and calculating of all requirements enabled us to make the right decisions.” A substantial reduction of cost lies ahead by concentrating flow of goods and the increased efficiency.
The new node is an important part of the logistics of Scania. From the LC are all necessary components and pre-assemblies (Knockdown) of a truck shipped in containers to Scania’s global production sites, to be assembled for the end customer. The second function of the new L.C. is the storage and transport of parts that are produced outside Europe. The parts are redistributed from Hasselt to Europe. With an in-depth analysis of flows of goods, manpower and cost, Ergo-Design supported the quest in an appropriate site location for the new Logistic Centre. The existing port, the accessibility by the road network, and the proximity to the Scania production facility in Zwolle were decisive factors. In addition, ED has designed a site layout (in 3D) for the entire site and the layout of the hall (20,000m2) with eight loading docks. This concept has been transformed by the architect and contractor in the design of the new building. „The strength of Ergo-Design is that it could make a basic calculation in the conceptual design phase for the most efficient organisation of the entire logistics process“, says implementation project leader André Rook of Scania. “Visualising and calculating of all requirements enabled us to make the right decisions.” A substantial reduction of cost lies ahead by concentrating flow of goods and the increased efficiency.