flowers and greenery – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  tbsrl.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Surely not on a mountainbike but they probably have enjoyed the view too. Along the road, you will visit the breathtaking waterfalls of Geroldsau, where flowers and greenery surround a pools of crystal clear water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roomers-badenbaden.com as primary domain
Die Wasserfälle in Geroldsau sind nicht nur unser Highlight auf dieser Tour, sondern auch schon Brahms und Courbet haben hier gerne ihre freien Stunden verbracht. Zwar nicht mit dem Mountainbike aber dennoch sicherlich die schöne Aussicht genossen. Fast genauso beeindruckend ist die Marienkirche an der Schwarzwaldhochstraße. Hier hat man einen atemberaubenden Blick über die Rheinebenen bis hin zu den Vogesen.
  kortrijk.architectatwork.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The residents of Fornalutx, argue that their village is the prettiest in Mallorca. Situated deep in the heart of the Tramuntana, its winding streets and narrow stoned steps display a delightful array of colourful flowers and greenery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstmallorca.com as primary domain
Die Einwohner von Fornalutx behaupten, ihr Dorf sei das Schönste auf Mallorca. Tief im Herzen der Tramuntana gelegen, bieten seine gewundenen Gassen und Treppen aus Pflastersteinen einen zauberhaften Anblick mit bunten Blumen und Randbegrünung. Wahrscheinlich haben sie sogar Recht. Beim näheren Hinsehen jedoch wird klar, dass die Schönheit dieses Dorfes weit tiefer geht.
  www.lenazaidel.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You have a stylish room with garden doors to your own garden. When the sun shines you can get there, among the flowers and greenery, enjoy your breakfast ... Otherwise, breakfast is served in your room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain
Willkommen auf der Sweet Heaven Sie herzlich im Gästehaus Lieve Hemel in St. Jansteen sind willkommen. Wir bieten Ihnen eine himmlische Bed & Breakfast in einer bezaubernden Umgebung. Sie haben eine stilvolle Zimmer mit Garten Türen zu Ihrem eigenen Garten. Wenn die Sonne scheint kann man dort erhält, unter den Blumen und Grün, genießen Sie Ihr Frühstück ... Ansonsten wird das Frühstück in Ihrem Zimmer serviert. Darüber hinaus haben Sie Ihr eigenes Bad, Musik, Fernseher mit DVD-Player und In...ternetzugang. Sie sind herzlich willkommen!
  www.iuk.fraunhofer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"This charming Mediterranean-style house with a garden and swimming pool, situated a few kilometres from the beach, has 2 bedrooms for guests, including one very attractively decorated suite. Lune and Soleil has 2 double bed sand a shower room with private toilet; Corbières has 2 double beds, with private toilet. Breakfast is served in the lounge or, in fine weather, on the veranda. Relax by the swimming pool, which enjoys a tranquil setting surrounded by flowers and greenery. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-lanarbonnaise.com as primary domain
Dans une maison méditerranéenne de charme avec jardin et piscine, à quelques kms des plages, les propriétaires des lieux vous proposent deux chambres dont une suite climatisée très joliment décorées. "Lune et Soleil" (1 lit 140) SdE-WC privatif, "Corbières" (2 lits 140), SdE-WC privatif, climatisation. Accès aux chambres indépendant par l'extérieur.Les petits déjeuners vous seront servis dans la véranda ou sous la terrasse couverte dès les beaux jours. Vous profiterez de la piscine dans un écrin de verdure et de fleurs, un havre de tranquilité. Local à vélos. Piscine ouverte du 01/05 au 30/09. Ouvert de mars à octobre.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The small and intimate L'Ultimo Mulino is a luxury hotel with elegant guest rooms, located in the oldest part of the mill. Accommodation features characteristic wooden beams and offer views of the surrounding streams, flowers and greenery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
In einer authentischen Mühle aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie das Hotel L'Ultimo Mulino. 15 Fahrminuten trennen Sie von Pordenone. Freuen Sie sich auf Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV. Die Parkplätze in der Garage und im Freien nutzen Sie kostenlos. Das kleine und familiäre L'Ultimo Mulino ist ein Luxushotel mit eleganten Zimmern, die sich im ältesten Teil der Mühle befinden. Die Unterkünfte sind mit charakteristischen Holzbalken versehen und bieten Aussicht auf Bäche,... Blumen und Grünflächen. Das Restaurant L'Ultimo Mulino serviert feine, kreative und traditionelle Gerichte der Region Friaul nur mit den besten Zutaten der Saison. Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter sind Ihnen gerne mit einem persönlichen Service, Informationen und touristischen Broschüren behilflich.
  www.mercerodoreda.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And this tie, this identification of female characters with flowers (sometimes they are even named after flowers) would be another constant in Rodoreda’s fiction. The story of a failed first love, Aloma is characterised by some features that would be persistent in her writing: emotion, poeticism, an attempt at symbolism, often focused on flowers and greenery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercerodoreda.cat as primary domain
Auch die Identifikation der weiblichen Hauptpersonen mit Blumen –einige der Protagonistinnen Rodoredas sind sogar nach Blumen benannt– ist ein roter Faden in ihren erzählerischen Werken. So zeichnet sich auch Aloma, die Geschichte des Scheiterns einer Liebe, durch stets in den Werken Mercè Rodoredas wiederkehrende Züge aus, nämlich die Darstellung der Gefühlswelt, die Poetisierung und die Absicht der Symbolisierung, die häufig über Blumen oder Pflanzen realisiert wird. Der beispiellose Werdegang Mercè Rodoredas, die, nicht zu vergessen, Autodidaktin war, wurde durch den Spanischen Bürgerkrieg zunächst beendet. Die Schriftstellerin sah sich gezwungen, sich ins Exil zu begeben. Auch hier kam sie jedoch, bedingt durch den Ausbruch des Zweiten Weltkrieges, nicht zur Ruhe. [...]