fluctuating – German Translation – Keybot Dictionary

  www.nutrimedic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fluctuating glaciers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	Gletscherschwankungen

  venets-hotel.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, long-term operation of this desulphurisation technology together with a biogas upgrading plant in Austria has demonstrated that this method is hardly applicable if a stable grid injection operation is mandatory. The biological system is capable to remove even very high amounts of hydrogen sulphide from the biogas but its adaptability to fluctuating raw biogas hydrogen sulphide contents is significantly poor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.methan.at as primary domain

Es zeigt sich, dass diese Entschwefelungsmethode einfach und stabil im Betrieb ist; das Fehlen jeglicher Chemikalien ist ein klarer Vorteil. Allerdings hat der langzeitige Betrieb einer solchen Technologie gemeinsam mit einer Biogasaufbereitungsanlage in Österreich gezeigt, dass die Methode nur begrenzt einsetzbar ist, wenn ein stabiler Netzeinspeisebetrieb erforderlich ist. Das biologische System ist in der Lage, sogar sehr große Schwefelwasserstoff-Frachten aus dem Biogas abzuscheiden, jedoch ist seine Anpassungsfähigkeit an schwankende Schwefelwasserstoffgehalte im Rohbiogas ausgesprochen gering. Es ist festzuhalten, dass diese Technologie nicht die erste Wahl ist, falls im Rohbiogas einer Biogasanlage hohe Gehalte an Schwefelwasserstoff oder schnelle und ausgeprägte Schwankungen zu erwarten sind.

  pousada-villa-boa-vista.recifetophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Salzburg-based artist Gunda Gruber works between drawing, painting, sculpture, video and installation. Her current work plays with fields of space and shadowy figures and forms within fluctuating spatial and time-based zones, altogether between these different media as an overall installation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzburger-kunstverein.at as primary domain

Die Arbeiten der Salzburger Künstlerin Gunda Gruber bewegen sich zwischen Zeichnung, Malerei, Skulptur, Video und Installation. In ihrer aktuellen Rauminszenierung, in der sie oben erwähnte Medien miteinander verknüpft, beschäftigt sie sich mit dem Thema Raum und Schattenfiguren und -formen, die sich innerhalb dieser fluktuierenden räumlichen und zeitlichen Zonen bewegen. Zwischen Vorstellungen von einem Innen und Außen, von Realem und Imaginärem, von Architektur und Modell hin- und herschwankend bietet sich diese Installation im Kabinett dem Besucher wie eine launische und vergängliche „Kreatur“ an, auf die er trifft und in die er eintauchen kann.

  www.circolabile.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Purchasing by mutual agreement it is difficult to predict what quantities of raw material will be offered by forestry enterprises during the tenders. Due to such fluctuating wood sales wood processing companies do not reach the expected results, because it is becoming more difficult to plan the production without knowing the quantities of wood.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain

Holzverarbeitungsunternehmen, die Rohstoff kaufen möchten, sollen sich an Preisausschreibungen beteiligen, die oft an demselben Tag und zu derselben Uhrzeit in unterschiedlichen Fortsbezirken stattfinden. Das nimmt viel Zeit und Aufwand in Anspruch. Bei Preisausschreibungen auf Vereinbarung der Seiten ist es schwer vorauszusehen, welche Rohstoffmengen von den Forstwirtschaften angeboten werden. Infolge eines solchen instabilen Holzverkaufs können Holzverarbeitungsunternehmen die erwarteten Ergebnisse nicht erreichen, weil es viel komplizierter ist, die Fertigung zu planen, wenn man die Menge des Rundholzes nicht weiß.

  2 Hits emmentaler-schaukaeserei.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Success in these respects will go a long way to ensuring that the state and the economy are not entirely dependent on the fluctuating world market prices of resources and to setting a steady course for economic growth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonnsustainabilityportal.de as primary domain

Die ökonomischen Ursachen des Ressourcenfluchs sind also identifiziert. Auch die Lösungsansätze sind im Grunde bekannt. Wichtig ist es, Anreize für die Diversifizierung der Wirtschaft zu schaffen und einen Teil der Rohstoffeinnahmen zu sparen. Gelingt dies, hat man schon viel dazu getan, dass Staat und Wirtschaft nicht völlig von den schwankenden Weltmarktpreisen für Rohstoffe abhängen und sich das Wirtschaftswachstum verstetigt. Zusätzlich muss der Staat dafür Sorge tragen, dass im Produktionsprozess humane Arbeitsbedingungen herrschen und der Verbrauch von Umweltgütern minimiert wird.

  3 Hits www.electronics-tutorials.ws  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For a reliable and sustainable energy supply, in addition to the further increase in the use of fluctuating renewable energy, a complementary operation of flexible energy conversion systems is crucial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fd.tu-berlin.de as primary domain

Für eine stabile und nachhaltige Energieversorgung ist neben dem Ausbau der volatilen, erneuerbaren Energien auch ein komplementärer Betrieb von flexiblen Energiewandlungssystemen notwendig. Ein bedarfsgerechter und umweltverträglicher Betrieb solcher Systeme kann nur durch hohe Lastflexibilität, äußerst schadstoffarme Prozessführung, Nutzung von alternativen chemischen Energieträgern und gleichzeitige signifikante Steigerung der Effizienz realisiert werden. Gasturbinenkraftwerke haben das Potential diese hohen Anforderungen zu erfüllen, jedoch ist eine Effizienzsteigerung bei dem heutigen technischen Konzept der Gasturbinen nur noch geringfügig möglich.

  www.szqzdz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The U1KT001 ultrasonic reflex sensor is also equipped with integrated temperature compensation which offsets fluctuating ambient temperatures in order to assure constant, highly precise measured values.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain

Mit der intuitiven Teach-in-Anleitung auf der Rückseite des Sensors lassen sich die zwei Schaltausgänge auch ohne Produktkenntnisse in nur wenigen Sekunden einstellen. Eine Verriegelungsfunktion für die Teach-in-Taste verhindert ein unbeabsichtigtes Verstellen. Der Ultraschall-Reflextaster U1KT001 verfügt außerdem über eine integrierte Temperaturkompensation, die schwankende Umgebungstemperaturen ausgleicht, um konstante Messwerte mit hoher Präzision zu erzielen. Die rundum sichtbaren LEDs zeigen den Status der Spannungsversorgung und der zwei digitalen Schaltausgänge an. Der zweite Sensorausgang kann alternativ als Diagnoseausgang genutzt werden.

  book.hotelfabian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

in wetting are also caused by excess rates of production or insufficiently pretreated material. The result is an insufficient liquor pick-up with fluctuating effects. Standard wetting agents excel in good wetting behaviour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rudolf.de as primary domain

bereiten beim Netzen auch zu hohe Produktionsgeschwindigkeiten oder unzureichend vorbehandeltes Material. Ungleichmäßiger Flottenauftrag mit schwankenden Effekten ist die Folge. Standard-Netzer zeichnen sich durch gutes Netzverhalten aus, besitzen aber auch ein starkes Rücknetzvermögen, das die Effekte einer Phobierausrüstung stört. Deshalb sind Spezialnetzmittel notwendig, die besonders auf diesen Einsatzzweck abzielen.

  4 Hits www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our power stations make a valuable contribution to electricity supplies in Europe. We produce base load and peak load energy which we use flexibly to cover our customers fluctuating requirements. Our distribution grids in Switzerland ensure a reliable supply of power and prevent shortages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Mit unseren Kraftwerken leisten wir einen Beitrag zur Stromversorgung in Europa. Wir produzieren Bandenergie und Spitzenenergie, mit der wir Ihre Bedürfnisse flexibel abdecken. Mit unseren Verteilnetzen in der Schweiz sichern wir die Versorgung und vermeiden Engpässe. Alpiq bietet Grossverteilern und der Industrie massgeschneiderte Lösungen beim Beschaffen ihrer Energie.

  finance.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At Siemens we understand the difficulties that city managers face when deciding on new investments, especially in times of empty public coffers. Ever changing legal requirements, fluctuating and often unpredictable public income and not least the wish to please the voting public all interfere with fiscal planning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finance.siemens.com as primary domain

Städte und Gemeinden stehen weltweit vermehrt vor der gleichen Herausforderung: Einerseits sollen sie moderne, effiziente und bürgernahe Dienstleistungen anbieten, andererseits wird der finanzielle Spielraum immer enger. Bei Siemens verstehen wir die Schwierigkeiten, mit denen Städte und Gemeinden konfrontiert sind. Ständig wechselnde gesetzliche Anforderungen, schwankende und oft unvorhersehbare öffentliche Budgets gilt es zu managen. Wir zeigen Ihnen die verschiedenen Möglichkeiten für die Finanzierung von Projekten.

  2 Hits www.fzi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fluctuating energy production through renewable energies highly influences the stability of the electricity grid. Critical grid segments have to be monitored and the energy feed-in may has to be decreased.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fzi.de as primary domain

Schwankende Stromerzeugung durch erneuerbare Energien wirkt sich auf die Netzstabilität aus. Kritische Netzsegmente müssen zunehmend überwacht und die Stromeinspeisung unter Umständen reduziert werden. Am FZI entwickeln wir Me­thoden und Verfahren zur kontinuierlichen Erfassung des Netzzustandes und entwickeln Mechanismen zur intelligenten Steuerung von flexiblen Verbrauchern und anderen relevanten Komponenten des Stromnetzes.

  dirty-stories.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The challenge for the manufacturing industry: An increasingly fluctuating demand. Because of this, a lean production line must be balanced regularly. Boiler manufacturer Nefit wanted to do that as soon as possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ergodesign.nl as primary domain

Die Herausforderung für die Herstellungsindustrie: eine immer stärker schwankende Nachfrage. Deswegen muss die Lean-Produktionslinie regelmäßig ausgeglichen werden. Der Boiler-Hersteller Nefit will dies so schnell wie möglich umsetzen. Der Simulationsspezialist Ergo-Design hat zusammen mit dem Systemintegrator Hollander Techniek ein realistisches Simulationsmodell entwickelt. Es nutzt die realen Produktionsdaten und simuliert sogar das Verhalten der Prozessautomation! Dank dieses „Flugsimulators“ können die Produktionsszenarien zuverlässig simuliert werden. So können „Intelligente Lösungen“ direkt getestet und leicht implementiert werden.

  www.umar.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The change from central supply structures to decentralised networking of fluctuating production and dynamic consumption requires an intelligent orchestration in order to maintain the stability and efficiency of the overall system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifak.eu as primary domain

Der rasante Zubau an dezentralen Energiewandlungsanlagen im Zuge der Energiewende sowie die steigende Verbreitung der Elektromobilität stellen die Energieversorgungsinfrastruktur vor gewaltige Herausforderungen. Der Wandel von zentralen Versorgungsstrukturen hin zu einer dezentralen Vernetzung von fluktuierender Erzeugung und einem dynamischen Verbrauch erfordert eine intelligente Organisation, um die Stabilität und Effizienz des Gesamtsystems zu erhalten.

  3 Hits hdhardsex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adapted to the requirements of these surfaces it achieves high-strength connections in a very short period of time and accelerates further processing of the workpieces. Because of its good resistance to weathering (Heat and cold weather), it is particularly suitable for bonding of elements which are subject to fluctuating weather conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fenoplast.de as primary domain

FENOPLAST® CA 6 übernimmt die sekundenschnelle, zuverlässige Verklebung von Holz und Holzwerkstoffen. Auf die Anforderungen dieser Oberflächen abgestimmt, erreicht er hochfeste Verbindungen innerhalb weniger Sekunden und beschleunigt so den Weiterverarbeitungsprozess. Durch seine Witterungsbeständigkeit eignet er sich hervorragend zum Verkleben von Elementen, die schwankenden Witterungsbedingungen ausgesetzt sind. Außerdem zeichnet er sich durch seine Lösemittelfreiheit aus.

  www.italialodging.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Electroplated surfaces are in use nearly everywhere and represent a reliable corrosion protection system. However: worldwide, this technology is offered by a wide range of companies, from small firms to the largest coating enterprises. And this is where the problem of fluctuating quality lies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doerken-mks.de as primary domain	Gleichbleibend hohe, einheitliche Qualitätsstandards sind in vielen Industrien gefordert. Galvanisch abgeschiedene Oberflächen sind fast überall im Einsatz und ein verlässliches Korrosionsschutzsystem. Aber: Weltweit bieten vom Kleinstunternehmen bis hin zu großen Beschichtungsunternehmen diese Technologie an. Genau darin liegt oft das Problem einer schwankenden Qualität begründet.

  www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

International online and offline competition and advancing diversification among buyer groups pose major challenges for retail companies. Huge volumes of images, product descriptions and logos have to represent constantly changing product ranges to a rapidly fluctuating target group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain

Internationaler On- und Offline-Wettbewerb und fortschreitende Diversifizierung der Käufergruppen stellen Handelsunternehmen vor große Aufgaben: Riesige Mengen an Bildern, Produktbeschreibungen und Logos sollen einer sich rasch wandelnden Zielgruppe ein stetig wechselndes Produktangebot präsentieren. Einheitliche Informationen müssen die Distribution zwischen Bestell- und Planungssystem wie auch Warenwirtschaft gewährleisten. Für Kampagnen, Sonderangebote, Off- und Online- Handel sind die Qualität und Verfügbarkeit von Produktpreisen, -grafiken und -bildern ein entscheidender Erfolgsfaktor.

  electronicx.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The European Central Bank's stress tests seem to offer a great deal: the 124 biggest banks in the EU had to show that they have adequate hard equity capital to survive a three-year recession. The scenarios included falling property prices, falling share prices and fluctuating currencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalance-bank.com as primary domain

Die Stress‐Tests der Europäischen Zentralbank (EZB) haben es scheinbar in sich: Die 124 grössten Banken aus den EU‐Ländern mussten nachweisen, dass sie bei einer 3 Jahre andauernden Rezession über genügend Eigenkapital verfügen. Zu den Szenarien gehörten z.B. sinkende Immobilienpreise, fallende Aktienkurse und schwankende Währungen. Nachweisen müssen die Banken auch in diesen simulierten Krisensituationen eine Eigenkapitalquote von mindestens 5,5 Prozent.

  14 Hits vntmedicina.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The current supply and transmission situation creates new control tasks for ensuring an undisturbed network operation as well as managing the impact of fluctuating decentralised energy supplies and growing amounts of information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiewende180.de as primary domain	Die aktuelle Einspeise- und Durchleitungssituation erzeugt neue leittechnische Aufgaben für den störungsfreien Netzbetrieb, zur Beherrschung der Auswirkungen fluktuierender dezentraler Einspeisungen und wachsender Informationsmengen. In PSIcontrol sind Funktionen zur Unterstützung der komplexer werdenden Netzführung integriert.

  www.bosch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To balance out fluctuating demand, Bosch Software Innovations has developed the Virtual Power Plant Manager, a software solution that pools energy mainly from renewable sources and manages it in an centralized manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.com as primary domain	Um Bedarfsschwankungen auszugleichen, hat Bosch Software Innovations den „Virtual Power Plant Manager“ entwickelt – eine Softwarelösung, die es ermöglicht, Energie aus verschiedenen, vorwiegend regenerativen Quellen zusammenzuführen und zentral zu steuern. Das Ergebnis ist ein virtuelles Kraftwerk – auch Kombikraftwerk genannt – das Energie immer dann zur Verfügung stellt, wenn sie benötigt wird.

  www.clovercorp.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ambient energies exhibit a fluctuating intensity. For a reliable operation of electronics it is mandatory to utilize an intermediate storage device for the scavenged electrical energy. The research in this field focuses on functional nano-materials and methods for surface manipulation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meh.uni-freiburg.de as primary domain

Ambiente Energien schwanken in ihrer Intensität. Für einen zuverlässigen Betrieb von Elektroniken ist deshalb eine Zwischenspeicherung der elektrischen Energie notwendig. In diesem Forschungsbereich sind die Akzente bewusst auf die Entwicklung von neuen nanofunktionalen Materialien und Methoden der Oberflächenfunktionalisierung sowie für einzelne Wandlermechanismen gesetzt. Des weiteren werden thematisch eng verwandte Arbeiten zur Entwicklung von Wasserstoff-Zwischenspeichern als Alternative zu bisherigen chemischen Speichern betrieben.

  stargres.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prof. Dr. Manfred Klell, CEO HyCentA: "By means of electrolysis, hydrogen can be generated from water and the fluctuating current supply from wind power plants or photovoltaics, which serves as a fuel for an electromobility without the fear of range."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hycenta.at as primary domain	Assoc.Prof. Dr. Manfred Klell, Geschäftsführer HyCentA: „Mittels Elektrolyse kann aus Wasser und dem fluktuierenden Stromangebot aus Windkraftanlagen oder Photovoltaik Wasserstoff erzeugt werden, der als Kraftstoff für eine Elektromobilität ohne Reichweitenangst dient.“

  luxa.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to the wide range of applications from everyday to high-end products, all three segments are characterised by fluctuating order volumes as well as short-term large-scale orders with tight delivery times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toolcraft.de as primary domain	Aufgrund ihres breit gefächerten Anwendungsspektrums vom Alltags- bis zum Highend-Produkt sind alle drei Segmente durch schwankende Auftragsvolumina als auch kurzfristige Großaufträge mit engen Lieferfristen gekennzeichnet.

  www.bafta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can detailed statements be made with a manageable computational effort on the heat stress in inner spaces, which are subject to the influence of realistic boundary conditions of a fluctuating outside and inside climate ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucahs.org as primary domain	Wie können mit einem überschaubaren rechnerischen Aufwand detaillierte Standpunkte festgesetzt werden, welche den Hitzestress in Innenräumen, in Abhängigkeit von den Einflüssen realistischer Randbedingungen eines schwankenden Außen- und Innenklimas, beschreiben?

  www.hoteldiamant.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have been helping businesses and individuals since 2013 to make currency transactions easier, cheaper and better. We remove two key obstacles for you: high costs and the risk of fluctuating exchange rates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbwm.nl as primary domain	Wir helfen seit 2013 Unternehmen und Privatpersonen, Devisengeschäfte einfacher, billiger und besser zu machen. Wir beseitigen zwei große Hindernisse: hohe Kosten und das Risiko schwankender Wechselkurse. Das tun wir mit einem persönlichen Service.

  eiscat.nipr.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The transition from centralized to decentralized energy generation as well as renewable energy sources with fluctuating production are giving rise to a restructuring of the energy market with new players and possibilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brimatech.at as primary domain	Der Energiemarkt befindet sich im Umbruch. Der Übergang von zentraler zu dezentraler Energieerzeugung sowie erneuerbare Energiequellen mit schwankender Produktion führen zu einer Umstrukturierung des Energiemarktes mit neuen Akteuren und Möglichkeiten.

  www.enmas.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	if applied in a timely manner mitigates the effect of the crisis situation during the maturity phase (stagnating business development, deteriorating results, fluctuating market environment, technology leaps, among others).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanistra.com as primary domain	in der Reifephase (stagnierende Geschäftsentwicklung, Ergebnisverschlechterung, verändertes Marktumfeld, Technologiesprung, u. Ä.) entschärft bei rechtzeitigem Einsatz die Auswirkungen des Notstandes.

  www.fhcchina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recent Research Project: Nonlinear Fluctuating Hydrodynamics as Model for Turbulent Superstructures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aer.mw.tum.de as primary domain	Aktuelles Forschungsprojekt: Nonlinear Fluctuating Hydrodynamics as Model for Turbulent Superstructures

  www.mpi-hd.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Currently we comprise one permanent staff member one postdoc and one student, complemented by two regular visitors and a fluctuating number of short-term guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpi-hd.mpg.de as primary domain	Zur Zeit besteht die Gruppe aus einem Forschungsgruppenleiter, einem PostDoc und einer Studentin, zusammen mit zwei Stammgästen und einer fluktuierenden Anzahl kurzfristiger Besucher.

  mactips-lib.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fluctuating demand from customers and consumers within and outside the respective seasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine responsibly-fresh.com as primary domain	Der sich ändernden Nachfrage vonseiten der Kunden und Verbraucher innerhalb und außerhalb der jeweiligen Saison.

  investor-relations.lufthansagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Significant and volatile pension obligations due to a fluctuating discount rate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investor-relations.lufthansagroup.com as primary domain	Hohe und durch schwankenden Rechnungszins volatile Pensionsverbindlichkeiten