fluorescence radiation – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   7 Domains
  2 Hits www.aapharma.ca  
During the interaction of high-intensity laser radiation and matter, high-energy electrons are produced, which, while emit bremsstrahlung, as well as excite fluorescence radiation in the X-ray spectral range, while propagating through the irradiated medium.
Bei der Wechselwirkung hochintensiver Laserstrahlung mit Materie entstehen energiereiche Elektronen, welche bei der Propagation durch das bestrahlte Medium Bremsstrahlung emittieren und Fluoreszenzstrahlung im Röntgenbereich anregen. Diese Strahlung ist eine vorzügliche Quelle zur Diagnostik dichter Plasmen. So können Röntgenquellen mit wenigen Pikosekunden Dauer realisiert werden, um Prozesse kurzer Zeitskala abzubilden. Das Potential laser­erzeugter Röntgenquellen ist groß und daher wird die Entwicklung stetig vorangetrieben.
  2 Hits www.uni-due.de  
One notices the strong decrease of the signal intensity with increasing air pressure due to the efficient collisional quenching of fluorescence radiation by the increasing concentration of molecular oxygen.
Am IVG steht für die systematische Untersuchung von Tracern in der Gasphase eine optisch zugängliche Hochdruckzelle (bis 30 bar) zur Verfügung, bei der die zugeführten Gase bis zu Temperaturen von 1200 °C (1473 K) aufgeheizt werden können. Um thermische Zersetzung während der Experimente zu minimieren, werden die Gase in einer keramischen Röhre mit großer Strömungs-Geschwindigkeit kontinuierlich durch die heiße Zelle geführt. Abbildung 2 (rechts) zeigt eine Ansicht der Hochdruckzelle zusammen mit Gaszuführungen und elektrischen Regeleinrichtungen. Die kontrollierte Dosierung der Gase (bei flüssigen Tracern erfolgt zunächst eine Verdampfung) wird durch elektronische Flussregler gewährleistet.
  www.italialodging.com  
The process results in gaps, which are then filled by electrons from the atom shells located further away. The transition of the atoms results in a characteristic fluorescence radiation. This is recorded by a special detector and subsequently used to determine the exact thickness of the applied coat.
Mit dem Verfahren lassen sich auch sehr kleine Strukturen präzise und mit sehr hoher Wiederholungsgenauigkeit messen. Auch die Dicke von mehreren übereinander liegenden Schichten kann mit dieser Messmethode zuverlässig bestimmt werden. Wie funktioniert die Röntgenfluoreszenz-Analyse? Beim Röntgenfluoreszenz-Verfahren werden die Atome in dem zu prüfenden Werkstück durch primäre Röntgenstrahlung angeregt. Dadurch werden Elektronen aus den inneren Schalen der Atome herausgelöst. Durch diesen Prozess entstehen Lücken, die dann durch Elektronen aus den weiter außenliegenden Atomschalen aufgefüllt werden. Beim Übergang der Atome entsteht eine charakteristische Fluoreszenzstrahlung. Diese wird von einem speziellen Detektor erfasst und dient schließlich dazu, die exakte Dicke der applizierten Schicht zu bestimmen.
  www.ikts.fraunhofer.de  
If the doctor sets the removed tissue in the device, starts the measurement, emits a dosage of laser pulse and excites the fluorophores, then the laser pulse stimulates the fluorescent molecules in the tissue to release light. The way in which this fluorescence radiation decreases differs between benign and malignant tissue.
Ein weiterer Vorteil liegt in der Zuverlässigkeit der Untersuchungen. »Die Analysen basieren auf der Auto-Fluoreszenz, die humanes Gewebe abgibt«, sagt Opitz. Denn in jedem menschlichen Körper finden sich Fluorophore. Diese Moleküle leuchten eine sehr kurze Zeit, wenn bestimmtes Licht auf sie fällt. Legt der Arzt das entnommene Gewebe in das Gerät und startet die Messung, strahlt ein dosierter Laserpuls darauf und regt die Fluorophore an: Die fluoreszierenden Moleküle im Gewebe geben durch diesen Laserpuls ihrerseits Licht ab. Wie diese Fluoreszenzstrahlung abnimmt, unterscheidet sich bei gut- und bösartig verändertem Gewebe. Dabei konnten die Wissenschaftler einen klaren Schwellwert für dieses unterschiedliche Verhalten bestimmen: Überschreitet der Wert der Gewebeprobe den Schwellwert, handelt es sich um ein Karzinom. Die Ärzte erhalten also eine klare Aussage. Die Auswertung läuft automatisch. Das Gerät zeigt dem Mediziner in Form von Ampelfarben an, ob die entnommene Probe Krebsgewebe enthält.