fly to mars – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.tuev-nord.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ALTER TECHNOLOGY (ATN), a daughter company of the TÜV NORD GROUP, was significantly involved in the success of the spectacular project. In the interview, Luis Gómez CEO talks about collaboration with the European Space Agency (ESA), reveals when people will fly to Mars, and which mission he is dreaming of next.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuev-nord.de as primary domain
Die Mission Rosetta ist einzigartig in der Geschichte der Raumfahrt. Die gleichnamige Sonde hat 6,4 Milliarden Kilometer zurückgelegt, um nach über zehn Jahren Reise durch das All den Kometen 67P/Tschurjumov-Gerasimenko, kurz Tschuri, zu erreichen. An dem Erfolg des spektakulären Projekts war maßgeblich Alter Technology (ATN), ein Tochterunternehmen der TÜV NORD GROUP, beteiligt. Im Interview spricht Geschäftsführer Luis Gómez über die Zusammenarbeit mit der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und verrät, wann die Menschen zum Mars fliegen und von welcher Mission er als nächstes träumt.
  catie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the Mariner 3 mission, the first US attempt to fly to Mars, the shell failed to separate, preventing the solar panels from unfolding. Radio contact was lost nine hours after launch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mex10.dlr.de as primary domain
Bei der Mission Mariner 3, dem ersten amerikanischen Versuch zum Mars zu fliegen, missglückte die Abtrennung der Hülle, so dass sich die Sonnensegel nicht entfalten konnten. Die Funkverbindung brach neun Stunden nach dem Start ab.
  www.astrium.eads.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In the long term, the interactive functions of the CRUISE Procedural Viewer will not be restricted to voice input but may one day also support voice data output,” says ESA project manager Mikael Wolff. It is not certain whether the crew of the ISS will benefit from such advantages, but it is more than likely that the first humans to fly to Mars will be able to converse with their spacecraft!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astrium.eads.net as primary domain
Ford und Hadfield dagegen verwendeten bei den Tests jetzt ein Headset mit einem handelsüblichen Mikrofon, in das sie Befehle wie „next“, „zoom in“ oder „hide parameters“ sprechen, um durch das Handbuch zu navigieren. Als Aufgabe hatten die Astrium-Forscher die Wartung von Staubfiltern ausgewählt, die alle sechs Monate durchgeführt wird. „Jeder Astronaut macht das während einer ISS-Mission nur einmal“, sagt Projektmitarbeiterin Sonja Sievi. „Das geht nicht ohne Prozedur.“
  www.bqhoteles.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But after 27 years, the settlers are called to return to Earth because an atomic war is imminent. This catastrophe eradicates mankind. Only a few can save themselves, using their space shuttles to fly to Mars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneymuseum.com as primary domain
Zumindest ist nun der Weg frei für die flächendeckende Besiedlung. Die Kolonisten bauen sich ganze Städte auf, die denen gleichen, aus denen sie gekommen sind. Bürokratie und andere wichtige Errungenschaften halten Einzug. Doch nach 27 Jahren werden die Siedler auf die Erde zurückgerufen, als sich ein Atomkrieg anbahnt. Diese Katastrophe löscht die Menschheit aus. Nur wenige können sich mit Raumfähren auf den Mars retten. Ein Zurück gibt es für sie nicht mehr.
  www.theeuropeexperience.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OeWF: Would you like to fly to Mars to study the geologic realities?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oewf.org as primary domain
Dieser Artikel ist auch verfügbar auf: Englisch
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This does not sound like the best job in the world: Fly to Mars and never come back. But a Dutch company, Mars One, has just launched an open call for… 25/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Wenn alles läuft, wie geplant, wird die britische Sopranistin Sarah Brightman die nächste Weltraumtouristin sein, die mit einer russischen Rakete zur… 30/04/2013
  www.newyork-forever.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But after 27 years, the settlers are called to return to Earth because an atomic war is imminent. This catastrophe eradicates mankind. Only a few can save themselves, using their space shuttles to fly to Mars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conzett.ch as primary domain
Zumindest ist nun der Weg frei für die flächendeckende Besiedlung. Die Kolonisten bauen sich ganze Städte auf, die denen gleichen, aus denen sie gekommen sind. Bürokratie und andere wichtige Errungenschaften halten Einzug. Doch nach 27 Jahren werden die Siedler auf die Erde zurückgerufen, als sich ein Atomkrieg anbahnt. Diese Katastrophe löscht die Menschheit aus. Nur wenige können sich mit Raumfähren auf den Mars retten. Ein Zurück gibt es für sie nicht mehr.