focus on the following aspects – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.gaeurope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The conference theme of ODOK 2010: »Wissenszugang und Informationskompetenz für alle?« (»Access to Knowledge and Information Competency for Everyone?«) will focus on the following aspects:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odok.at as primary domain	Im Rahmen der ODOK 2010 möchten wir die Frage »Wissenszugang und Informationskompetenz für alle?« unter folgenden Gesichtspunkten betrachten:

  www.forschung3r.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In re-considering its initial decision the Administrative Board shall focus on the following aspects:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung3r.ch as primary domain	Der Stiftungsrat prüft im Sinne einer Wiedererwägung des angefochtenen Entscheids namentlich:

  www.streetgastro.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Knorr-Bremse supports the rail and commercial vehicle sector in shaping mobility to make it sustainable, environmentally compatible and safe. To achieve this goal, we focus on the following aspects of our products:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.de as primary domain	Knorr-Bremse unterstützt die Schienen- und Nutzfahrzeugbranche, Mobilität zukunftsfähig, umweltverträglich und sicher zu gestalten. Dabei setzen wir bei unseren Produkten folgende Schwerpunkte:

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The event will focus on the following aspects in particular:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Der Anlass wird insbesondere folgende Aspekte thematisieren:

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The event will focus on the following aspects in particular:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Der Anlass wird insbesondere folgende Aspekte thematisieren:

  www.rocketbattery.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Knorr-Bremse supports the rail and commercial vehicle sector in shaping mobility to make it sustainable, environmentally compatible and safe. To achieve this goal, we focus on the following aspects of our products:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.ch as primary domain	Knorr-Bremse unterstützt die Schienen- und Nutzfahrzeugbranche, Mobilität zukunftsfähig, umweltverträglich und sicher zu gestalten. Dabei setzen wir bei unseren Produkten folgende Schwerpunkte:

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The staff and experts of the Federal Department of Foreign Affairs are keen to use the Swiss model to set in motion a discussion and learning process. These efforts focus on the following aspects: decentralization of national functions, regional self-determination and self-administration and the sharing of rights and powers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Eliten zentralistisch geprägter Staaten missverstehen den Wunsch nach Autonomie oft als ersten Schritt zur Abspaltung. Dagegen erscheint Vertreterinnen und Vertretern von Minderheiten, die oft unter Diskriminierungen zu leiden hatten, die vollständige Unabhängigkeit als einziger Ausweg. Die historische Erfahrung der Schweiz, dass die Förderung der kulturellen, sprachlichen und konfessionellen Identität von Minderheiten und die gleichberechtigte Mitwirkung im politischen System zu Stabilität und Wohlstand führt, kann dabei sehr hilfreich sein.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The staff and experts of the Federal Department of Foreign Affairs are keen to use the Swiss model to set in motion a discussion and learning process. These efforts focus on the following aspects: decentralization of national functions, regional self-determination and self-administration and the sharing of rights and powers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

Eliten zentralistisch geprägter Staaten missverstehen den Wunsch nach Autonomie oft als ersten Schritt zur Abspaltung. Dagegen erscheint Vertreterinnen und Vertretern von Minderheiten, die oft unter Diskriminierungen zu leiden hatten, die vollständige Unabhängigkeit als einziger Ausweg. Die historische Erfahrung der Schweiz, dass die Förderung der kulturellen, sprachlichen und konfessionellen Identität von Minderheiten und die gleichberechtigte Mitwirkung im politischen System zu Stabilität und Wohlstand führt, kann dabei sehr hilfreich sein.

  linstitutidee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Knorr-Bremse supports the rail and commercial vehicle sector in shaping mobility to make it sustainable, environmentally compatible and safe. To achieve this goal, we focus on the following aspects of our products:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.at as primary domain	Knorr-Bremse unterstützt die Schienen- und Nutzfahrzeugbranche, Mobilität zukunftsfähig, umweltverträglich und sicher zu gestalten. Dabei setzen wir bei unseren Produkten folgende Schwerpunkte:

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The staff and experts of the Federal Department of Foreign Affairs are keen to use the Swiss model to set in motion a discussion and learning process. These efforts focus on the following aspects: decentralization of national functions, regional self-determination and self-administration and the sharing of rights and powers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Eliten zentralistisch geprägter Staaten missverstehen den Wunsch nach Autonomie oft als ersten Schritt zur Abspaltung. Dagegen erscheint Vertreterinnen und Vertretern von Minderheiten, die oft unter Diskriminierungen zu leiden hatten, die vollständige Unabhängigkeit als einziger Ausweg. Die historische Erfahrung der Schweiz, dass die Förderung der kulturellen, sprachlichen und konfessionellen Identität von Minderheiten und die gleichberechtigte Mitwirkung im politischen System zu Stabilität und Wohlstand führt, kann dabei sehr hilfreich sein.

  www.nepsi.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communication and exchanges happened over the past months between the Taskforce and our Federation constantly to implement the recommendations given by the PyeongChang 2018 Pre-Games Anti-Doping Taskforce. The Taskforce´s recommendations focus on the following aspects:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibsf.org as primary domain	In den vergangen Monaten, fand Kommunikation und Austausch zwischen der „Task-Force“ und unserem Verband statt, um die Empfehlungen der „Pre-Games Anti-Doping Task-Force PyeongChang 2018“ kontinuierlich umzusetzen. Die Empfehlungen der Task-Force konzentrieren sich auf folgende Punkte:

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The course will focus on the following aspects: management, planning, development and communication related to cluster organization. In addition, students will be able to make problem-oriented, efficient and responsible decisions by reflecting upon general conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Zu den Studieninhalten zählen Management, Planung, Entwicklung und Kommunikation im Kontext der Organisation von Clustern. Zudem sind die Masterstudierenden dazu fähig, problemorientierte, effiziente und verantwortungsbewusste Entscheidungen zu treffen, indem sie Rahmenbedingungen reflektieren. In insgesamt zwölf Modulen lernen die Studierenden in den Bereichen internationales Recht, interkulturelle Kommunikation und Marktbeobachtung die Unterschiede der europäischen Verwaltungssysteme sowie Ökonomie und Marketing kennen, und sie können die verschiedenen Instrumente und Methoden daraus anwenden. Die Mehrsprachigkeit (mindestens Deutsch, Englisch und Französisch) ist ebenfalls ein wichtiger Bestandteil der Ausbildung.

  events.akram-vignan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The analysis will focus on the following aspects: first, the concrete shape of the rights and privileges that result from the upgrading of the status of Palestine in the UN; second, the echo of these efforts in the international community; third the repercussions of these processes on the domestic Palestinian correlations of forces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifsh.de as primary domain

Untersucht wird erstens die konkrete Ausgestaltung der Rechte, die aus der Aufwertung des Status Palästinas in der UNO erfolgten, zweitens das Echo dieser Bemühungen in der internationalen Gemeinschaft und drittens die Rückwirkung dieser Prozesse auf die innerpalästinensischen Kräfteverhältnisse. Die empirische Untersuchung wird begleitet von Reflexionen über die Bedeutung von Normen und Identitäten, um die Rückwirkung der diplomatischen Anstrengungen im Staatsbildungsprozess auf mögliche Transformationsprozesse auf der substaatlichen Ebene zu verstehen. Die Klammer zwischen den beiden Ebenen bildet die Frage nach der Bedeutung von Legitimität bzw. deren Zuwachs für den Staatsbildungsprozess.