focused on the impact – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  3 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The joint Israeli-Palestinian poll of March 2011 was focused on the impact of the demonstrations in the Arab world and there influence on possible protests in the West Bank and Gaza. Another topic was the possible creation of a Palestinian state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Die gemeinsame israelisch-palästinensische Umfrage vom März 2011 legte die Schwerpunkte auf die Auswirkungen der Demonstrationen innerhalb der arabischen Welt und deren Einfluss auf mögliche Proteste in den Palästinensischen Gebieten. In diesem Zusammenhang war ein weiterer Schwerpunkt die mögliche Gründung eines palästinensischen Staates.
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While many US investors seem to be so singularly focused on the impact of rising rates—to the point of panic in some cases—they fail to examine what has actually happened to various fixed income investments over similar periods historically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Was bedeutet das also für die Portfoliopositionierung? Ziel unseres Teams ist die Zusammenstellung eines gut diversifizierten Portfolios, das eine Vielzahl von Performancetreibern aufweist, die über Zinsbewegungen hinausgehen und bei dem sowohl in US-, als auch in ausländische Schuldtitel investiert wird.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There have been a handful of recent studies solely focused on the impact of pure CBD on human sebocytes. One especially, published in 2014, gained a lot of attention. For the study, cannabidiol was used on sebaceous glands (which secrete sebum, which consists in oil, from which can result oily skin and/or obstructed pores).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Es gibt eine Handvoll neuerer Studien, die ausschließlich den Einfluss von reinem CBD auf menschliche Sebozyten (Talgdrüsenzellen) untersucht haben. Hervorzuheben ist insbesondere eine viel beachtete Studie, die 2014 veröffentlicht wurde. Hierbei wurde Cannabidiol auf die Talgdrüsen aufgebracht (diese sondern ein aus Öl bestehendes Sebum (Talg) ab, das zu fettiger Haut und/oder verstopften Poren führen kann). Die Studie fand heraus, dass CBD die Talgabsonderung tatsächlich auf „hocheffiziente“ Weise vermindern konnte.
  www.isi.fraunhofer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 2007 onwards, these services have increasingly focused on the impact on companies, along the lines of how companies can better communicate their demand for technical or process-oriented solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isi.fraunhofer.de as primary domain
Im Wesentlichen beinhaltet die seit 2006 operative KTI WTT-Initiative drei Ziele: Die Unternehmen zu befähigen, ihren Technologiebedarf zu kommunizieren (nachfrageseitig, Pull-Prozess), den Wissenstransfer von Hochschulen in Richtung Unternehmen zu verbessern (angebotsseitig, Push-Prozess) sowie Unternehmen einen One-Stop-Shop in Fragen des regionalen, nationalen und internationalen Wissens und Technologietransfers anzubieten. Diese Dienstleistungen werden von fünf WTT-Konsortien übernommen, die als zentrale Einheiten in verschiedenen Regionen des Landes agieren. Der Schwerpunkt der Dienstleitungen wurde ab 2007 verstärkt auf den unternehmerischen Impact gelegt, also dahingehend, wie Unternehmen ihren Bedarf an technologischen oder prozessorientierten Lösungen besser kommunizieren können.
  www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The debate on climate change and emissions of Greenhouse Gases (GHG) is usually focused on the impact of industry. However, according to the European Environmental Agency 24 % of the emissions of GHG in European Union in 2003 were due to public electricity and heat production, 10% to the direct burn of fossil fuels in households, 10% to agriculture and 21% to transports, which in one way or the other are all related to lifestyles and consumer choices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
Die Debatte über den Klimawandel und Emissionen von Treibhausgasen (THG) konzentriert sich im Allgemeinen auf die Industrie. Nach Angaben der Europäischen Umweltagentur stammten in der Europäischen Union im Jahr 2003 jedoch 24 % der THG-Emissionen aus der öffentlichen Strom- und Wärmeproduktion, 10 % aus der direkten Verbrennung fossiler Brennstoffe in den Haushalten, 10 % aus der Landwirtschaft und 21 % aus dem Transportwesen, also aus Quellen, die ausnahmslos auf die eine oder andere Art mit den Lebens- und Verhaltensweisen der Verbraucher im Zusammenhang stehen. Aber diese Zusammenhänge (zwischen globalen Problemen wie dem Klimawandel und dem täglichen Leben) können mitunter sehr weit hergeholt erscheinen, und zu ihrer Erkundung können neue Dialogformen sowie neue Mechanismen für die Vermittlung wissenschaftlicher Inhalte an ein Laienpublikum erforderlich sein. V GAS© verwendet interaktive Multimedia-Technologien, um, im Wesentlichen über ein spielartiges Konzept, die Verbreitung von Informationen und die Herstellung von Zusammenhängen zwischen individuellen Lebensweisen und den Treibhausgasemissionen zu vereinfachen, die Debatte über Verhaltens- und Lebensweisen zu fördern und zu deren Veränderung sowie zum individuellen und gesellschaftlichen Lernprozess beizutragen.