focuses on helping – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  zefiroplatform.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, a main aspects of Dr. Bastian´s work focuses on helping start-up companies, particularly in the pharmaceutical area, to develop and manage their IP portfolios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vossiusandpartner.com as primary domain	Einer der Schwerpunkte von Dr Bastians Tätigkeit betrifft die Unterstützung von Start-up Unternehmen beim Aufbau und Management von IP Portfolien, insbesondere im pharmazeutischen Bereich.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland’s humanitarian aid focuses on helping Peru to prepare for, and where possible to prevent, natural disasters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Die Humanitäre Hilfe der Schweiz unterstützt Peru bei der Vorsorge und Prävention von Naturkatastrophen.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland’s humanitarian aid focuses on helping Peru to prepare for, and where possible to prevent, natural disasters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Die Humanitäre Hilfe der Schweiz unterstützt Peru bei der Vorsorge und Prävention von Naturkatastrophen.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland’s humanitarian aid focuses on helping Peru to prepare for, and where possible to prevent, natural disasters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Die Humanitäre Hilfe der Schweiz unterstützt Peru bei der Vorsorge und Prävention von Naturkatastrophen.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland’s humanitarian aid focuses on helping Peru to prepare for, and where possible to prevent, natural disasters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Die Humanitäre Hilfe der Schweiz unterstützt Peru bei der Vorsorge und Prävention von Naturkatastrophen.

  www.bosch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to this, the company supports Primavera, a non-profit organization that was founded by current and former Bosch associates, and that focuses on helping disadvantaged children in developing and emerging countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.com as primary domain	Zudem unterstützt das Unternehmen den Verein Primavera, der von aktiven und ehemaligen Mitarbeitern gegründet wurde, um benachteiligten Kindern in Entwicklungs- und Schwellenländern neue Perspektiven zu eröffnen.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland’s humanitarian aid focuses on helping Peru to prepare for, and where possible to prevent, natural disasters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Die Humanitäre Hilfe der Schweiz unterstützt Peru bei der Vorsorge und Prävention von Naturkatastrophen.

  www.diversal.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The “Buddy Bear Help e.V.” mainly focuses on helping children in need. Yet the organisation also wants to enable schoolchildren in Berlin to put themselves into the shoes of children who are less fortunate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buddy-bear-help.org as primary domain

"Buddy Bear Help” ist in erste Linie darauf fokussiert, Kindern in Not zu helfen. Darüber hinaus es aber auch unser Anliegen, Schulkindern in Berlin die Lage der Kinder, denen es wesentlich schlechter geht als ihnen selbst, ganz konkret vor Augen zu führen. So lernen die Schüler bei unseren Schulprojekten sehr viel über die Zustände in den Ländern, in denen unsere Hilfsprojekte durchgeführt werden und sie lernen, was noch viel wichtiger ist, dass es gar nicht so schwer ist zu helfen, wenn man erstmal angefangen hat, sich Gedanken zu machen, wie man helfen könnte und - dass Helfen FREUDE macht!!!

  www.coc.fiocruz.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our transfer pricing work typically focuses on helping clients understand the economics of business transactions and their key sources of value, as well as the ways we would expect value to be allocated among parties under the ‘arm’s length’ principle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frontier-economics.com as primary domain	Unsere Beratung zu internen Leistungsverrechnungspreisen konzentriert sich auf das wirtschaftliche Potential und die Werttreiber geschäftlicher Transaktionen für unsere Kunden. Darüber hinaus schätzen wir ein, wie dieser Mehrwert auf die beteiligten Parteien fremdvergleichskonform verteilt werden kann.

  www.hiulitscuisine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In my second year, I decided to write my thesis about the Transition Town movement, a social movement out of Great Britain born of the need to act as communities (rather than individuals) in the face of peak oil and climate change. It focuses on helping communities transition towards becoming socially and ecologically sustainable post-carbon societies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine degrowth.info as primary domain

One of the most controversially discussed key tracks during the 5th International Degrowth Conference 2016 in Budapest was “Degrowth and other social movements”. Can degrowth be considered a movement? Does degrowth embrace all kinds of movements struggling for a sustainable future? On one hand, the notion of “degrowth movement(s)” was rigorously criticized for fragmenting the political struggle.weiterlesen

  www.taste-hotels.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But as a vendor whose customers come from all walks of the manufacturing industry, PROCAD currently sees Industry 4.0 as too much of an academic debate that lacks real-world applications. That is why it focuses on helping customers streamline and integrate their processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plmportal.org as primary domain

Die Komplexität heutiger und erst recht künftiger Produkte verlangt Systemdenken, also die Nutzung von Methoden des Systems Engineering, auch im Maschinenbau und anderen Branchen. „Dazu“, so Volker Wawer, „müssen die Unternehmen dafür sorgen, dass die Daten aus allen Disziplinen in einer Datenbasis verwaltet und miteinander verknüpft sind. Das ist heute nur bei den wenigsten der Fall.“ Viele bauten ihre Maschinen, Anlagen, Autos oder Komponenten ähnlich wie bisher. Meist beginne es mit der Mechanik und der Geometrie, dann würden andere Elemente hinzugefügt und oft werde erst sehr spät darüber nachgedacht, was mit Hilfe von Programmierung an Funktionalität zu realisieren sei. Selten gebe es eine Architektur, ein Design für das gesamte System. Ein grundsätzliches Umdenken scheint unabdingbar.

  www.modulo.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Convinced that custom clothes shouldn’t have to be the only option, Woods ultimately took her idea for a ready-to-wear line for people of short stature to the incubator Fashion Business Inc., which focuses on helping women and members of other minority groups develop their ideas for fashion companies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patient-innovation.com as primary domain

Überzeugt davon, dass kundenspezifische Kleidung sollte nicht die einzige Option sein, schließlich nahm Woods ihre Ideen für ein ready-to-wear Linie für die Menschen von Kleinwuchs in den Inkubator Fashion Business Inc., die auf die Unterstützung von Frauen und Angehörige anderer Minderheiten konzentriert Gruppen entwickeln ihre Ideen für Modeunternehmen. Und die Arbeit mit einem Designer, rollte Woods heraus ihre erste Linie im vergangenen Jahr, die sich auf die Bereitstellung qualitativ hochwertiger Grundlagen für Frauen.

  gpes.c.u-tokyo.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It supports the Kinderhospiz St. Nikolaus children’s hospice based in the Allgäu region, which acts as a retreat for families with children who are terminally ill or who suffer from a life-limiting illness. The Kinderhospiz focuses on helping both these children and their families by providing relief, holistic medical care, professional nursing and other forms of support.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfandbriefbank.com as primary domain

Diesen in erster Linie kulturellen und wissenschaftlichen Einsatz ergänzt der pbb Konzern durch soziales Engagement. Er unterstützt das Kinderhospiz St. Nikolaus im Allgäu, eine Anlauf- und Erholungsstätte für Familien mit unheilbar und lebensbegrenzt erkrankten Kindern. Im Vordergrund steht dort die Begleitung der betroffenen Kinder und deren Familien unter den Gesichtspunkten der Entlastung, der ganzheitlichen medizinischen Versorgung, der professionellen Pflege sowie sonstiger Hilfestellung.

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Attracting a vast array of established artists, companies, and aspiring musicians thanks to its keen sense for contemporary sounds, Dubspot focuses on helping students of all ages and backgrounds translate their creative visions into realized skills and finished works.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain

"London College of Music and Thames Valley University are delighted to be working in partnership with NI. With the launch of our new NI Labs equipped with Mac based state-of-the-art music workstations, all featuring Komplete 4 and Kore software, Britain's largest Music Tech facility will be able to bring hundreds of students a year into Kontakt with all the NI gear by putting it at the Kore of the curriculum. Together we will shape the future sound of London College of Music!"