focuses on strengthening – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SDC programme focuses on strengthening the rule of law and local government, as well as the integration of socially disadvantaged groups and vocational training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Das DEZA-Programm fokussiert sich auf die Stärkung der Rechtsstaatlichkeit, der lokalen Regierungen sowie der Eingliederung von sozial schwachen Gruppen und Berufsbildung.

  www.deutsch-israelische-zusammenarbeit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Konrad Adenauer Foundation has been active in Israel since 1980. It focuses on strengthening democracy and the rule of law in Israel, the peaceful co-existence between Israel and its neighbours, and between the various population groups within Israel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsch-israelische-zusammenarbeit.de as primary domain

Die Konrad-Adenauer-Stiftung arbeitet seit 1980 in Israel. Im Vordergrund stehen dabei die Stärkung von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in Israel, ferner Bemühungen um eine friedliche Koexistenz zwischen Israel und seinen Nachbarn sowie unter den verschiedenen Bevölkerungsgruppen innerhalb Israels. Hinzu kommt die Pflege und Vertiefung der Beziehungen zwischen Deutschland und Israel, die zunehmend um die israelisch-europäische Dimension erweitert werden.

  cogeril.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Konrad Adenauer Foundation has been active in Israel since 1980. It focuses on strengthening democracy and the rule of law in Israel, the peaceful co-existence between Israel and its neighbours, and between the various population groups within Israel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogeril.de as primary domain

Die Konrad-Adenauer-Stiftung arbeitet seit 1980 in Israel. Im Vordergrund stehen dabei die Stärkung von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in Israel, ferner Bemühungen um eine friedliche Koexistenz zwischen Israel und seinen Nachbarn sowie unter den verschiedenen Bevölkerungsgruppen innerhalb Israels. Hinzu kommt die Pflege und Vertiefung der Beziehungen zwischen Deutschland und Israel, die zunehmend um die israelisch-europäische Dimension erweitert werden.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To minimize the economic impact on health services, Latvia now focuses on strengthening primary care, specialist outpatient services and public health activities, while reducing hospital infrastructure and optimizing health institution functions through mergers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Die lettische Regierung bekennt sich zu gerechten, hochwertigen und zugänglichen Gesundheitsdiensten für die gesamte Bevölkerung. Die globale Finanzkrise machte 2009 allerdings im Gesundheitswesen tiefe Einschnitte erforderlich. Zur Minimierung der Konsequenzen richtet Lettland daher jetzt sein Augenmerk auf eine stärkere Primärversorgung, spezialisierte ambulante Dienste und gesundheitspolitische Maßnahmen und zugleich auf den Rückbau der Krankenhäuser und die Zusammenlegung von Gesundheitseinrichtungen zu deren Optimierung.

  burgas.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through this new program, UTZ focuses on strengthening the capacity of farmers (especially smallholders and female farmers) and NGOs, supporting them to influence policy makers towards sustainability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utz.org as primary domain	Deshalb hat UTZ seine Strategie seit 2016 erweitert. „Wir werden neue Wege finden, um mit marktführenden Unternehmen an der Nachhaltigkeit zu arbeiten“, erklärt Han, „genauso wie den Willen der Zivilgesellschaft in Richtung Wandel voranzutreiben.“

  www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, the World Programme of Action for Youth plays a prominent role in youth development. It focuses on strengthening national capacities in the field of youth and on increasing the quality and quantity of participation opportunities available to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	Gerade in einer Zeit der gleichzeitigen Krisen und Herausforderungen - wie z.B. finanzielle und sozio-ökonomische - sind nachhaltige Lösungen dringend notwendig. Der Schlüssel dazu sind die Partnerschaft mit und das Investieren in die Jugend.

  www.ntn-snr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horyzon is involved in worldwide development projects for the YWCA / YMCA organisations. It focuses on strengthening civil society and sees to it that people can build a worthy existence for themselves regardless of ethnic, religious or political beliefs, gender or social position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horyzon.ch as primary domain	Horyzon engagiert sich im Rahmen der weltweiten YWCA/YMCA-Organisation für Entwicklungsprojekte der Mitgliedsorganisationen. Horyzon setzt auf die Stärkung der Zivilgesellschaft und trägt dazu bei, dass Menschen unabhängig von ethnischer, religiöser und politischer Zugehörigkeit, Geschlecht oder sozialem Status eine würdige Existenz aufbauen können.

  www.cogeril.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Konrad Adenauer Foundation has been active in Israel since 1980. It focuses on strengthening democracy and the rule of law in Israel, the peaceful co-existence between Israel and its neighbours, and between the various population groups within Israel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogeril.de as primary domain

Die Konrad-Adenauer-Stiftung arbeitet seit 1980 in Israel. Im Vordergrund stehen dabei die Stärkung von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in Israel, ferner Bemühungen um eine friedliche Koexistenz zwischen Israel und seinen Nachbarn sowie unter den verschiedenen Bevölkerungsgruppen innerhalb Israels. Hinzu kommt die Pflege und Vertiefung der Beziehungen zwischen Deutschland und Israel, die zunehmend um die israelisch-europäische Dimension erweitert werden.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ITF FES (Friedrich-Ebert-Stiftung Foundation) organising training seminar in Panama City brought together 20 delegates from Venezuela, Colombia and Panama, where global delivery workers are increasingly vulnerable to deterioration in their working conditions coupled with anti-union intimidation by management. The seminar was part of the ITF global delivery campaign, which focuses on strengthening unions in companies like DHL, UPS, TNT and FEDEX.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

An dem von der ITF und Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) gemeinsam durchgeführten Organising-Seminar in Panama City nahmen 20 Delegierte aus Venezuela, Kolumbien und Panama teil, wo die Beschäftigungsbedingungen im Lieferdienstsektor sich zusehends verschlechtern und Arbeitgeber gewerkschaftliche Organisierung durch Einschüchterung der Beschäftigten behindern. Die Veranstaltung lief im Rahmen der ITF-Kampagne bei globalen Lieferdiensten, deren zentrales Ziel die Stärkung der Gewerkschaften in Unternehmen wie DHL, UPS, TNT und FedEx ist. Sie markierte zudem den Startschuss für die Zusammenarbeit zwischen Mitgliedsorganisationen der ITF und UNI Global Union in der Region, auch wenn die beiden globalen Gewerkschaftsverbände auf internationaler Ebene bereits seit einiger Zeit zusammenarbeiten.

  shop.nuncas.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Orpheus Program, the Institute's innovative therapy concept, focuses on strengthening individual patient's resources and helps them find their way to lead an autonomous, meaningful, and joyful life free of dependence on addictive substances to the extent possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vamed.com as primary domain	Alle anfallenden Behandlungskosten, egal ob ambulant oder stationär, werden von der jeweiligen Krankenkasse oder vom Sozialhilfeträger übernommen. Bezüge wie Arbeitslosengeld oder Krankengeld laufen auch während des stationären Aufenthalts weiter.

  www.sanmartino.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As Minister of Development Cooperation, he focuses on strengthening human rights and promoting local economic growth in the partner countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine decroo.belgium.be as primary domain	Als Minister für Entwicklungszusammenarbeit setzt er sich für die Wahrung der Menschenrechte und die Förderung des lokalen wirtschaftlichen Wachstums in den Partnerländern ein.

  binaryoptionstip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The partnership focuses on strengthening the Austrian and Zambian parliaments in implementing selected Sustainable Development Goals (SDGs):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordsueddialog.org as primary domain	Im Mittelpunkt der Partnerschaft steht die Stärkung des österreichischen und zambischen Parlaments bei der Umsetzung ausgewählter Sustainable Development Goals (SDGs):

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SDC programme focuses on strengthening the rule of law and local government, as well as the integration of socially disadvantaged groups and vocational training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Das DEZA-Programm fokussiert sich auf die Stärkung der Rechtsstaatlichkeit, der lokalen Regierungen sowie der Eingliederung von sozial schwachen Gruppen und Berufsbildung.

  2 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SDC programme focuses on strengthening the rule of law and local government, as well as the integration of socially disadvantaged groups and vocational training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Das DEZA-Programm fokussiert sich auf die Stärkung der Rechtsstaatlichkeit, der lokalen Regierungen sowie der Eingliederung von sozial schwachen Gruppen und Berufsbildung.

  2 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SDC programme focuses on strengthening the rule of law and local government, as well as the integration of socially disadvantaged groups and vocational training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Das DEZA-Programm fokussiert sich auf die Stärkung der Rechtsstaatlichkeit, der lokalen Regierungen sowie der Eingliederung von sozial schwachen Gruppen und Berufsbildung.

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SDC programme focuses on strengthening the rule of law and local government, as well as the integration of socially disadvantaged groups and vocational training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Das DEZA-Programm fokussiert sich auf die Stärkung der Rechtsstaatlichkeit, der lokalen Regierungen sowie der Eingliederung von sozial schwachen Gruppen und Berufsbildung.

  2 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SDC programme focuses on strengthening the rule of law and local government, as well as the integration of socially disadvantaged groups and vocational training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Das DEZA-Programm fokussiert sich auf die Stärkung der Rechtsstaatlichkeit, der lokalen Regierungen sowie der Eingliederung von sozial schwachen Gruppen und Berufsbildung.

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Currently, the company focuses on strengthening its distribution channels, through its network of sales representatives in Brazil but is also seeking business opportunities abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	Unsere Mission ist es, tägliche Erfahrungen in persönliche Ereignisse umzuwandeln. Wir möchten Teil Ihres Alltags sein. Um dies zu verwirklichen, entwerfen wir hochwertige und innovatie Lösungen für Ihren Alltag.

  www.bgl.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Investment Plan focuses on strengthening European investments to create jobs and growth. It does so by making smarter use of new and existing financial resources, removing obstacles to investment, providing visibility and technical assistance to investment projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain

Das vorrangige Ziel der Investitionsoffensive ist die Förderung von Investitionen in Europa, um Arbeitsplätze zu schaffen und das Wachstum anzukurbeln. Dies geschieht durch die intelligentere Nutzung neuer oder bestehender Finanzmittel, die Beseitigung von Investitionshindernissen sowie die Unterstützung von Investitionsvorhaben durch Öffentlichkeitsarbeit und technische Hilfe. Die Investitionsoffensive zeigt bereits erste Erfolge. Nach Schätzungen der Europäischen Investitionsbank (EIB) wurden durch den Europäischen Fonds für strategische Investitionen (EFSI) bis Oktober 2016 in Europa Investitionen in Höhe von mehr als 138,3 Milliarden Euro angestoßen.