focuses on the impact of – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   16 Domains
  www.unis.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VIENNA, 15 May (UN Information Service) - This year's commemoration of the International Day of Families focuses on the impact of migration on families around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
WIEN, 15. Mai (UNO-Informationsdienst) - Die diesjährigen Feiern zum Internationalen Tag der Familie setzen den Schwerpunkt auf die weltweiten Auswirkungen der Migration auf Familien.
  4 Hits www.mzes.uni-mannheim.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project focuses on the impact of the limited expansion which the European Union and NATO approved in 1997 on the foreign policy orientation in Bel...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzes.uni-mannheim.de as primary domain
Im Mittelpunkt des Projekts stehen die Auswirkungen der 1997 beschlossenen Teilerweiterung von EU und NATO auf die außenpolitische Orientierung von B...
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sex scandal involving Dominique Strauss-Kahn keeps dominating the headlines. This week’s edition of Business Weekly focuses on the impact of the affair… 20/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
In diesem Europa-Wochenrückblick geht es natürlich um die Strauss-Kahn-Affäre. Aber es gab noch mehr: der EU-Ratspräsident war auf seiner ersten Übersee-Reise… 20/05/2011
  www.chorea.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chair of Prof. Dr. Andrea Back, focuses on the impact of internet-based and mobile applications on business in general and companies. Our research deals with improving communication and collaboration within the company (e.g. in distributed project teams) as well as with external stakeholders (e.g. in the interaction with customers).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwi.unisg.ch as primary domain
Der Lehrstuhl Prof. Dr. Andrea Back beschäftigt sich mit den Auswirkungen internetbasierter und mobiler Anwendungen auf Unternehmen. Im Mittelpunkt stehen dabei die Verbesserung der Kommunikation und Kollaboration innerhalb des Unternehmens (z.B. Zusammenarbeit verteilter Projektmitarbeiter) sowie über Unternehmensgrenzen hinweg (z.B. Interaktion mit Kunden). Unser Ziel ist es, Potenziale neuer Technologien zu erkennen und in erfolgreichen Geschäftslösungen umzusetzen. Dabei sind unsere Themenschwerpunkte Enterprise 2.0, Mobile Anwendungen, Crowdsourcing und E-Learning. Das über unsere Forschung in diesen Bereichen erarbeite Wissen vermitteln wir in Fachvorträgen, Wirtschaftsberatung und Lehre unseren Kunden, Partnern und Studierenden.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of her major research projects focuses on the impact of essential trace elements such as toxic metals on genetic stability. Trace minerals such as zinc and iron are found within proteins that repair errors in the DNA sequence or breakages in the molecular DNA structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Eines ihrer Hauptforschungsgebiete ist der Einfluss essenzieller Spurenelemente sowie toxischer Metalle auf die genetische Stabilität. Spurenelemente wie Zink oder Eisen können Bestandteile von Eiweißen sein, deren Aufgabe es ist, Fehler in der Basenabfolge oder Brüche in der molekularen Struktur der DNA in unseren Zellen zu reparieren. Mit Methoden der Biochemie und der Molekularbiologie haben Hartwig und ihre Mitarbeiter zum Beispiel gezeigt, dass toxische Metalle diese Reparaturmechanismen stören, indem sie mit essenziellen Spurenelementen in den Reparaturproteinen interagieren. „Weil sie ähnliche chemische Eigenschaften haben, verdrängen toxische Metalle ihre essenziellen Verwandten aus den Eiweißmolekülen und hemmen auf diese Weise deren korrekte Funktion“, sagt Hartwig. Diesen Wirkmechanismus konnten sie und ihr Team zum Beispiel für das schon in kleinen Konzentrationen toxische Schwermetall Cadmium nachweisen, das überall in der Umwelt zu finden ist, und das wir daher in geringen Mengen mit der Nahrung zu uns nehmen.