folding and sealing – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  www.morop.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following the order picking, a fully automated packaging station takes over the cutting, folding, and sealing of the carton in a so-called volume reducer, as well as the appliance of the delivery note including dispatch label. The delivery note is directly inserted under the dispatch label and glued, another technical highlight of the solution. "The packaging station was developed in close cooperation with Phoenix Contact, WITRON, Caljan Rite Hite, and Opitz, and has been adjusted to our individual requirements", says Prokisch. "Through the automation of the carton cutting functionality, we also increase ergonomics and workplace safety compared to the previously manual handling processes at these stations." The dispatch costs could also be reduced considerably, as the machine can fold the packages exactly depending on their content. So, Phoenix Contact requires considerably less carton types than it did in the past. Another positive effect: the automated packaging improves the stability of the packages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine witron.de as primary domain
Die Logistikanlage bei Phoenix Contact ist nun so konzipiert, dass nach der Erweiterung zwei parallele, redundante Module entstanden sind. Bei der Einlagerung im Wareneingang entscheidet das System nach zuvor definierten Kriterien selbstständig, welchem der beiden Lagerbereiche die ankommende Ware zugeteilt wird. Auf diese Weise kann der Füllgrad gesteuert und eine permanent hohe Verfügbarkeit der Anlage gewährleistet werden. „Diese Redundanz betrifft die Fördertechnik genauso wie die Versandlinie, die Palettierung oder den Bereich der Verpackung“, so Gallersdörfer. „Die eingebaute Backup-Funktionalität ermöglicht es Phoenix Contact, auch im Fall externer Störungen, Wartungen oder Instandhaltungen sowie ungeplanter Mengenschwankungen seinen Kunden zu jedem Zeitpunkt den versprochenen Lieferservice und Termintreue einzuhalten.“