for unified – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   44 Domains
  agiles2009.agiles.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proposal for unified EU online contract rules
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ak-europa.eu as primary domain
Online-Inhalte bald europaweit nutzbar
  www.meteoswiss.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, ECOMET is to increment the availability of meteorological base data for commercial use. A legal entity has been created within ECOMET to allow for unified terms of use for the private and public sectors in matters of meteorological data exchange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain
Diese und andere Herausforderungen gehen aus verschiedenen Gesetzesänderungen der EU und der damit einhergehenden Schaffung eines gemeinsamen Markts hervor. Um dem zu begegnen, wurde 1995 die wirtschaftlich orientierte Interessengemeinschaft der nationalen Wetterdienste Europas (ECOMET) mit Hauptsitz in Brüssel ins Leben gerufen. Oberstes Ziel von ECOMET ist der freie und uneingeschränkte Austausch von meteorologischen Daten zwischen den nationalen Wetterdiensten. Zudem soll ECOMET die Verfügbarkeit von meteorologischen Basisdaten für kommerzielle Zwecke erhöhen. Innerhalb von ECOMET wurde eine Rechtsgrundlage geschaffen, die für den privaten und den öffentlichen Sektor dieselben Konditionen beim Austausch von meteorologischen Daten festlegen.
  www.meteosvizzera.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, ECOMET is to increment the availability of meteorological base data for commercial use. A legal entity has been created within ECOMET to allow for unified terms of use for the private and public sectors in matters of meteorological data exchange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain
Diese und andere Herausforderungen gehen aus verschiedenen Gesetzesänderungen der EU und der damit einhergehenden Schaffung eines gemeinsamen Markts hervor. Um dem zu begegnen, wurde 1995 die wirtschaftlich orientierte Interessengemeinschaft der nationalen Wetterdienste Europas (ECOMET) mit Hauptsitz in Brüssel ins Leben gerufen. Oberstes Ziel von ECOMET ist der freie und uneingeschränkte Austausch von meteorologischen Daten zwischen den nationalen Wetterdiensten. Zudem soll ECOMET die Verfügbarkeit von meteorologischen Basisdaten für kommerzielle Zwecke erhöhen. Innerhalb von ECOMET wurde eine Rechtsgrundlage geschaffen, die für den privaten und den öffentlichen Sektor dieselben Konditionen beim Austausch von meteorologischen Daten festlegen.
  www.linuxtag.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With 56,000 installations around the world Astaro is protecting the networks of companies, universities and government departments against IT security risks. Based in Karlsruhe, Astaro is the European market leader in the rapidly expanding market for unified threat management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxtag.org as primary domain
Mit 56.000 Installationen weltweit schützt Astaro Netzwerke von Unternehmen, Universitäten und Regierungsbehörden gegen IT Sicherheits-Risiken. Mit Hauptniederlassung in Karlsruhe ist Astaro europäischer Marktführer im wachstumsstarken Markt für Unified-Threat-Management. Die Produkte im Bereich Network Security, Web Security, Mail Security, Web Application Security, Wireless Security, Mail Archivierung werden über ein weltweites Netzwerk von zertifizierten Partnern zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen auf http://www.astaro.com/.
  2 Hits www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Polycom and McAfee define the future of security for unified communications, offering the first and only appliance-based conferencing infrastructure solution for the federal government that natively integrates advanced anti-virus scanning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
Polycom und McAfee definieren die Zukunft der Sicherheit für vereinheitliche Kommunikation, indem sie die erste und einzige anwendungsbasierte Konferenz-Infrastrukturlösung für die Bundesregierung anbieten, die von Haus aus modernste Antiviren-Scans umfasst. Die Lösung schützt geschäftskritische Services vor Malware und Viren und reduziert gleichzeitig Betriebsstörungen.
  www.milestonesilver.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The OPC-UA interface is regarded as a prerequisite for future-proof data communication in the sense of Industry 4.0 and for the Internet of Things (IoT). It was developed by the OPC Foundation, whereby the UA stands for Unified Architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schwer-kopka.de as primary domain
Als internationaler Standard hat sich die sogenannte OPC-UA Schnittstelle etabliert, die einen sicheren und eindeutig definierten Austausch von Daten zwischen den technischen Systemen unterschiedlicher Hersteller ermöglicht. Die OPC-UA Schnittstelle wird als Voraussetzung gesehen für zukunftsichere Datenkommunikation im Sinne von Industrie 4.0 und dem Internet of Things (IoT). Sie wurde entwickelt von der OPC Foundation, das UA steht dabei für Unified Architecture.
  www.quovadisglobal.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Microsoft technology for unified communication and collaboration (UCC) enables easy interaction for globally distributed workgroups using Microsoft Office. Unified interfaces extend compatibility between Office products and provide simple transfer of data over the internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quovadisglobal.ch as primary domain
Die Microsoft Technologien für integrierte Kommunikation und Zusammenarbeit (Unified Communications & Collaboration, UCC) ermöglichen auch global verteilten Mitarbeitenden eine vereinfachte Kommunikation durch Microsoft Office. Einheitliche Schnittstellen erweitern die Kompatibilität zwischen den Office Produkten und ermöglichen den reibungslosen und sicheren Austausch von Daten per Internet.
  www.wsl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nuth, M., and Laloui, L. 2008. Advanced hydro-mechanical coupling for unified constitutive modeling of unsaturated soils. Proc. of the First European Conf. on Unsaturated Soils, Durham, Taylor & Fracis Group, London, ISBN 978-0-415-47692-8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain
Springman, S.M. 2011. Simple slope stability analyses while considering unsaturated behaviour/response. 12th Suklje Lecture, Zbornik Referaton, 12. Sukljetovi dnevi, Slovenian Geotechnical Society, Ajdovscina, Slovenia, 30.9.2011 (Univerza v. Ljubljani, Ljubljana): 5-35.
  virt.lac.lviv.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNC stands for Unified Course Thread and corresponds to a standardised thread. 2E develops LED elements based on MID technology (Mechatronic Integrated Devices) for diverse applications which are perfect replacements for existing solutions such as halogen lamps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2e-mechatronic.de as primary domain
Der grundsätzliche Aufbau unterscheidet sich nicht von einem normalen MID-LED Element. Die Besonderheit bildet hier die Metallhülse, in welche das Leuchtelement einbaut wird. Diese verfügt am unteren Ende über ein UNC-Gewinde und kann somit schnell in dafür vorgesehene Geräte eingeschraubt werden.
  www.mor-charpentier.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
proven technologies and services, setting new standards for unified retail platforms and innovative applications and services. You can rely on us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieboldnixdorfag.com as primary domain
Wir arbeiten eng mit unseren globalen und regionalen Kunden im Tankstellen & Convenience-Retail Bereich zusammen und sind
  2 Hits www.gateprotect.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
gateprotect Placed in Magic Quadrant for Unified Threat Management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateprotect.com as primary domain
Aus aktuellem Anlass: gateprotect schützt vor gefährlicher Stuxnet-Variante "Duqu"
  www.killingweekend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An often implicitly expressed goal behind international IWMS roll-outs is the desire to establish an information framework which allows for unified reporting of activities, allowing for analysis of the differences between sites, and providing information for decision making.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain
4. IT-Rationalisierung und Innovation: „IT-Rationalisierung“ ist der Prozess der Verbesserung der IT-Dienstleistungen zu möglichst niedrigen Kosten. Viele Organisationen wollen weltweit ein IWMS bzw. CAFM einführen, weil sie die Zahl der eingesetzten Softwaresysteme verringern wollen. Denn schließlich gilt: je weniger Systeme, umso einfacher die IT-Landschaft und umso geringer die Kosten.
  www.e-geo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The e-geo.ch Charta for unified action
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-geo.ch as primary domain
Die Charta e-geo.ch: Für ein vereintes Engagement
  www.innovaphone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
innovaphone IP811: Powerful VoIP gateway for unified communications without needing a server
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovaphone.com as primary domain
innovaphone IP811: Leistungsstarkes VoIP Gateway für Unified Communications ohne Server
  www.trendexplorer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2005: member of a committee for unified conditions for graduation at the TU Berlin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.uni-luebeck.de as primary domain
2005: Mitglied einer Kommission für eine einheitliche Promotionsordnung für die TU Berlin
  www.bitmanagement.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitmanagement to engage in OGC- Project for unified 3D Spatial Data Infrastructure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bitmanagement.de as primary domain
Bitmanagement beteiligt sich an OGC Projekt für 3D Geo-Daten Infrastruktur
  www.damovo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Damovo is one of the leading independent integration and service partners for Unified Communications and Collaboration (UCC) solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damovo.ch as primary domain
Damovo ist einer der führenden herstellerneutralen Integrations- und Servicepartner für Unified-Communications- und Collaboration (UCC)-Lösungen.
  www.akeuropa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proposal for unified EU online contract rules
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain
Online-Inhalte bald europaweit nutzbar
  www.bitmanagement.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitmanagement to engage in OGC- Project for unified 3D Spatial Data Infrastructure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bitmanagement.com as primary domain
Bitmanagement beteiligt sich an OGC Projekt für 3D Geo-Daten Infrastruktur
  2 Hits www.jobs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Solution Engineer for Unified Compute Platform (UCP)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.ch as primary domain
knowledge of HDS Products (hardware,
  4 Hits www.cebit.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is the network infrastructure "ready" for Unified Communications?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebit.de as primary domain
Ist die Netz-Infrastruktur 'ready' for Unified Communications?
  www.conservascuca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitmanagement to engage in OGC- Project for unified 3D Spatial Data Infrastructure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.bitmanagement.de as primary domain
Bitmanagement beteiligt sich an OGC Projekt für 3D Geo-Daten Infrastruktur
  www.coraco-interiors.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Development of a scientific based Procedure for unified Calculation of Personnel Requirements in Nursing Institutions with qualitative and quantitative standards in accordance with § 113c SGB XI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipp.uni-bremen.de as primary domain
Entwicklung eines wissenschaftlich fundierten Verfahrens zur einheitlichen Bemessung des Personalbedarfs in Pflegeeinrichtungen nach qualitativen und quantitativen Maßstäben gemäß § 113c SGB XI
  2 Hits www.t-systems.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dynamic Services for Unified Communications All channels in one surface
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine t-systems.com as primary domain
Dynamic Workplace Mobiles Arbeiten für gesteigerte Produktivität
  www.hwatime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The contract also included Lawo Commentary Units (LCUs), Compact I/Os, V__pro8s, Nova73 audio routers, DALLIS stageboxes, and A__madi4. All of the Antenna’s OB Vans rely on Lawo’s VSM Broadcast Control and Monitoring System for unified control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lawo.de as primary domain
Nach dem technischen Upgrade bestehender Ü-Wagen und dem Neubau von Fahrzeugen sind jetzt alle Antenna Trucks mit Audio-Produktionsmischpulten oder weiterem Equipment von Lawo ausgestattet. Insgesamt umfasste die jüngste Lieferung drei mc²56 mit je 48 Fadern, drei mc²36 mit 16 Fadern und ein mc²36 mit 40 Fadern, außerdem Lawo Commentary Units (LCU), Compact I/Os, V__pro8 Video Processing Toolkits, Nova73 Audio Routing Systeme, DALLIS Stageboxen sowie A__madi4 Audio-to-IP Interfaces. Alle Ü-Wagen nutzen das VSM Broadcast Control und Monitoring System für die einheitliche, übergeordnete Steuerung. Mit diesem technischen Upgrade sind bei Antenna Hungaría nun insgesamt fünf mc²36 und drei mc²56 im Einsatz.