for uniqueness – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  www.bijnis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are striving for uniqueness and offer best quality in order to surprise our consumers time and again with enjoyable food moments. Our ambition is nothing less than Excellence in Food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orior.ch as primary domain
Zu unseren starken Werten gehört auch ein hohes Mass an Respekt und Wertschätzung gegenüber allen Mitarbeitenden, der Gesellschaft und der Umwelt.
  www.misumi.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contrary to the idea of UI guidelines is a software vendor’s desire for uniqueness. Companies oftentimes do not want a look that is uniform with the competition, but instead want to create unique products that stand out in the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain
Konträr zur Idee von UI Guidelines verhält sich allerdings das Bestreben der Softwareschmieden nach Individualität. Sie wünschen oftmals weniger die „Einheitsoptik“, sondern möchten mit ihrem Produkt etwas einzigartiges und herausragendes schaffen, um sich so auch von Mitbewerbern abheben zu können.
  www.awajishima-kanko.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many websites or forums publish sudokus in text format (e.g. a string containing 81 characters, one for every cell). Just try pasting the string into HoDoKu. If the format can be recognised the sudoku is checked for uniqueness and solved. Using the clipboard is explained fully below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hodoku.sourceforge.net as primary domain
Viele Webseiten oder Foren veröffentlichen Sudokus im Textformat (z.B. eine Zeichenkette mit 81 Ziffern oder Buchstaben, eine für jede Zelle). Man kann einfach versuchen die Zeichenkette über die Zwischenablage in HoDoKu einzufügen. Wenn das Format erkannt werden kann, wird das Sudoku auf Eindeutigkeit geprüft und gelöst. Die Verwendung der Zwischenablage ist weiter unten vollständig erklärt.
  www.nationaalweeeregister.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Optimimum properties for uniqueness, annealing and self-annealing (probe length, GC) are used. Sequence homopolymer stretches and 5' G are avoided and more Cs than Gs are present in the probe sequence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurofinsgenomics.eu as primary domain
Für das Design optimaler Sonden werden Parameter wie Bindung, Bindung mit sich selbst (GC Gehalt, Sequenzlänge) und Einzigkeit verwendet. Homopolymer-Stretches und 5' Gs werden vermieden. Mehr Cs als Gs in der Sequenz werden für die Sonde berücksichtigt. Zusätzlich werden Sonden verwendet, deren Tm um 8-10°C höher ist, als die Ta des PCR Produktes.
  www.etudescollegiales.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So if you are deciding to add a part of your personality to your Porsche, what would be the right measure for uniqueness? Only your personal taste decides, which character traits you wish to emphasize.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techart.de as primary domain
– Wenn Sie sich also dafür entscheiden, einen Teil Ihrer Persönlichkeit auf Ihr Porsche Modell zu übertragen, was wäre für Sie echte Individualität? Was wäre Ihr Maßstab für Einzigartigkeit? Genießen Sie die Freiheit, genau die Charakterzüge an Ihrem Fahrzeug hervorzuheben, die Individualität und Einzigartigkeit für Sie bedeuten. Mit TECHART steht Ihnen eine nahezu unbegrenzte Bandbreite an Möglichkeiten zur Verfügung, um Ihrem Porsche Modell Ihre persönliche Handschrift zu verleihen.
  edu-docs.edumeres.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Metoyoubag stands for uniqueness, innovation and elegance, but also sustainability. Ultimately, there is quite simply a TEAM behind it all – as the name itself already suggests, from ME to YOU (ME TO YOU BAG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine startfeld.ch as primary domain
Metoyoubag steht für Einzigartigkeit, Innovation, Eleganz aber auch Nachhaltigkeit. Schliesslich steht auch ganz einfach ein Team dahinter; wie der Name selbst bereits sagt: von MIR zu DIR (ME TO YOU BAG). Wir sind unseren Mieterinnen sehr dankbar, denn so können unsere kleinen Taschen-Freundinnen reisen, neue Menschen und Orte kennenlernen, mit verschiedenen Outfits kombiniert werden und viel Freude bereiten. Wir vertrauen unsere Lieblinge mit viel Überzeugung unseren Kundinnen an und erwarten, dass sie die Luxustaschen – wie wir – mit Sorgfalt und viel Liebe behandeln.
  www.verlag-kettler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Looking for uniqueness? Time to meet your MATCH! Introducing Vibia’s new lighting concept, based on the principle of co-creation. Much more than a light fixture, MATCH was born from an idea: to ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain
Die Wahl der Beleuchtung stellt immer ein Statement dar, sowohl hinsichtlich der Ästhetik als auch der Funktionalität, unabhängig davon, ob es sich um großräumige Installationen handelt, wo der erste Eindruck zählt, oder um räumlich ...
  www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Artists care too much about politics and business rather than caring about their individual voice. They are dominated by lust for superiority, for uniqueness, and privileges instead of the free joy of a vigorous spirit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Jeder „Hungerkünstler“ ist von vornherein zum Vergessen verurteilt. Hinter dieser scheinbar tragischen Situation verbirgt sich ein absurder Humor und eine Welt, in der Künstler ihre Lebensaskese zur Schau tragen, bevor sie den Panthern im Käfig Platz machen müssen. Denn deren Schnauze strahlt eine solche Lebensfreude aus, dass die Zuschauer dem nur schwer widerstehen können. Das Raubtier und sein Dompteur sind eben eher in der Lage, die moderne Lebensphilosophie einzufangen, als ein wunderlicher Künstler, welcher mit seinem Handeln lediglich belegt, wie wenig er vom Leben versteht. In Kafkas Welt des Zirkus-Impresarios und der von ihen beschützten Künstler schauen bereits Becketts Wladimir und Estragon frech hinein!
  www.chinese-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buildings and cities reach their optimum when they are equally valuable for users, investors and neighbors. This applies to intrinsic and sentimental value. The only requirement is the desire for uniqueness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain
Gebäude und Städte erreichen ihr Optimum, wenn sie gleichzeitig für Nutzer, Investoren und Nachbarn von hohem Wert sind. Materiell und ideell. Einzige Voraussetzung dafür ist der Wille zur Einzigartigkeit.
  www.belgium-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buildings and cities reach their optimum when they are equally valuable for users, investors and neighbors. This applies to intrinsic and sentimental value. The only requirement is the desire for uniqueness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
Gebäude und Städte erreichen ihr Optimum, wenn sie gleichzeitig für Nutzer, Investoren und Nachbarn von hohem Wert sind. Materiell und ideell. Einzige Voraussetzung dafür ist der Wille zur Einzigartigkeit.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
for uniqueness, absoluteness,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
weder des Jungen noch des Alten, dessen der