for validity – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      94 Results   60 Domains
  www.toll-collect.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toll Collect will check the application for validity and refund the amount due.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toll-collect.de as primary domain
Toll Collect prüft den Antrag und erstattet in berechtigten Fällen die Maut.
  2 Hits laiasanz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(The hotel preserves the right to check your creditcard for validity, this is only for guarantee purposes.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookyourhotel.org as primary domain
(Das Hotel vorhaltet das Recht Ihre Kreditkarte auf Gültigkeit zu überprüfen, nur zu den Garantiezwecken.)
  www.liveriga.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
if a notary’s authorization is necessary (on transcripts; translations; for validity of signature; verification of civil status);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveriga.com as primary domain
wenn eine notarielle Beglaubigung benötigt wird (Abschriften; Übersetzungen; Bestätigungen der Echtheit einer Unterschrift; Beglaubigungen, das eine Person am Leben ist);
  www.ormazabal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any amendments, changes or addenda to these GCS shall require written agreement between both parties for validity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ormazabal.com as primary domain
Zusätze, Änderungen bzw. Ergänzungen dieser AGB erfordern für ihre Gültigkeit das schriftliche Einverständnis beider Vertragspartner.
  www.adzgi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the decision » 4 Ob 177/05s the Austrian Supreme Court dealt for the first time with the prerequisites for validity of registered community design rights as well as with the question of infringement of a community design right.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonn.at as primary domain
In der Entscheidung » 4 Ob 177/05s hat der Oberste Gerichtshof erstmals zu den Voraussetzungen für die Rechtsbeständigkeit eines eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters Stellung genommen sowie sich mit der Frage der Verletzung eines Gemeinschaftsgeschmacksmuster auseinandergesetzt.
  marking.gira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(4) Statements and notifications of legal relevance to be submitted to Morita by the purchaser following contract conclusion (such as deadlines, notice of defects, notifications of withdrawal or reduction of the purchase price) are required in writing for validity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmoritaeurope.de as primary domain
(4) Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen, die nach Vertragsschluss vom Käufer gegenüber Morita abzugeben sind (z.B. Fristsetzungen, Mängelanzeigen, Erklärung von Rücktritt oder Minderung), bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.
  buffalo-steakhaus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the First Data project, the integration of GUARDEAN supports fast and efficient handling of credit card applications and access and data transfer for validity enquiries from and to the credit agencies via the SHS Agency Gateway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shs-viveon.com as primary domain
GUARDEAN unterstützt First Data beim Antragsprozess und der Antragsbewertung für Dresdner Bank´s Kartenprodukt „Kreditkarte mit Tankbonus“. Das System ermöglicht dabei die sekundenschnelle Überprüfung der Kreditwürdigkeit von Privatpersonen und die automatische Antragsannahme oder –absage. Im Rahmen des First Data Projektes unterstützt die Integration von GUARDEAN eine schnelle und effiziente Abwicklung von Kreditkartenanträgen sowie den Zugriff und den Datentransfer zur Bonitätsabfrage von und zu den Auskunfteien über das SHS Agency Gateway.
  2 Hits www.croisieres-marseille-calanques.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SKIDATA access solutions stand out by providing the best comfort together with perfect person separation and targeted fraud prevention. Only one person at a time receives entry through the turnstiles, where the ticket is checked for validity and correctness - so fast that the visitor doesn’t even notice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skidata.com as primary domain
Täglich kommen weltweit an die 35 Millionen Menschen mit SKIDATA-Produkten in Berührung. Dabei beeindruckt der SKIDATA-Zutritt durch besten Komfort bei gleichzeitig perfekter Vereinzelung und gezielter Verhinderung von Missbrauch. Durch die Drehkreuze erhält immer nur eine Person Zutritt, wobei das Ticket auf Gültigkeit und Korrektheit überprüft wird – so schnell, dass es der Besucher nicht merkt. Der Weltrekord 2015 hat es gezeigt: über 2.000 Personen passierten die SKIDATA-Personenzutrittskontrolle in nur einer Stunde! Durch den Drucker Print@Gate können zusätzlich direkt am Drehkreuz personenbezogene Werbung, Gutscheine oder nützliche Informationen, zum Beispiel zum Sitzplatz, zur Verfügung gestellt werden.
  tebura.ninja  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The INSIGHTS MDI® test is a psychometric instrument that has proved its worth and has already been extensively tested for validity and reliability. This personality test is a diagnostic system that allows you to create personality profiles and define situational requirements profiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preferences.ch as primary domain
Der Test INSIGHTS MDI® ist ein psychometrisches Instrument, das sich bewährt hat und schon umfangreiche Untersuchungen über Gültigkeit und Zuverlässigkeit bestanden hat. Dieser Persönlichkeitstest ist ein Diagnosesystem, das  erlaubt, Persönlichkeitsprofile zu erstellen  und situative Anforderungsprofile zu definieren.
  perigordhome.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During each connection, device certificates are checked for validity and trustworthiness (signed by a trusted Certification Authority[CA]) and whether the certificate has been blocked by an online or offline CA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpnhaus.ncp-e.com as primary domain
Sämtliche Verbindungen zwischen den Endgeräten und den beiden Gateways sind mit modernsten Algorithmen wie Suite B Cryptography verschlüsselt. Ein weiteres Security Feature stellen zentral verwaltete Maschinen-Zertifikate in einer Public Key Infrastructure (PKI) dar. Hierdurch wird eine eindeutige Authentifizierung aller Endgeräte gewährleistet. Bei jedem Verbindungsaufbau werden Zertifikate hinsichtlich ihrer Gültigkeit bzw. Laufzeit und Vertrauenswürdigkeit (von einer vertrauten CA signiert) sowie dahingehend offline oder online gegenüber der Certification Authority (CA) überprüft, ob sie gesperrt sind. Wenn zumindest die Industrie ihre IoT-Geräte, ob leistungsfähig oder nicht, durch solche Gateways absichern würden, könnten die Regierungen ihre Regulierungskettenhunde noch eine Weile an der Leine lassen.
  surfdiscovery.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IT control assertion – boolean value for validity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interfacing.com as primary domain
{#controls}{#target}{nodeType}{/target}{/controls}
  www.coachbelgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Web of Science (Science Citation Index Expanded + Social Science Citation Index): total number of citations, number of citations in English publications, total number of publications (the later value was solely used for validity control of the data and is not included in the dataset)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psychdata.de as primary domain
Alle diese Abfragen fanden zwischen Anfang August und Ende Oktober 2011 statt und enthielten keine Begrenzung auf einen bestimmten Zeitraum, d.h. es handelt sich um Indikatoren bzgl. des bisherigen Gesamtwerkes der untersuchten Individuen.