for very small – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
90
Results
65
Domains
samuelsebastian.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Suitable
for very small
trees and agricultural plants
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ugt-online.de
as primary domain
Geeignet für sehr kleine Bäume und landwirtschaftliche Pflanzen
www.tn-japan.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Solder paste is applied to the PCB with a jet printer. Because no template is required, this method is also suitable
for very small
production runs (even down to a batch size of 1).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
feig.de
as primary domain
Mit einem Jet-Printer wird die Lötpaste auf die Leiterplatte aufgebracht. Da keine Schablone notwendig ist, auch für Kleinstauflagen (im Extremfall sogar Losgröße = 1) geeignet.
www.corila.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The European Commission refers to A-segment (Utility/city class: entry level small passenger car). In Japan, the kei car is a specific type of small car. The term microcar is loosely used
for very small
cars, some of which overlap city car classification.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puzzlefactory.pl
as primary domain
Ein Stadtauto (auch als Stadtauto oder Mini bekannt) ist ein kleines Auto, das hauptsächlich für den Einsatz in städtischen Gebieten und Ballungszentren bestimmt ist. Der Begriff wird zusammen mit anderen Begriffen für Kleinwagen einschließlich Kleinwagen in Nordamerika verwendet. Der Euro NCAP nennt alle Kleinwagen Superminis. Die Europäische Kommission bezieht sich auf A-Segment (Utility / City-Klasse: Einsteiger-Kleinwagen). In Japan ist das kei-Auto eine spezifische Art von Kleinwagen. Der Begriff Microcar wird locker für sehr kleine Autos verwendet, von denen einige die Klassifizierung von Stadtautos überlagern.
www.postfinance.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Debt management systems will differ according to the size and nature of the business and the resources at its disposal. An elaborate system of debtor management is not normally worthwhile
for very small
companies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
Es gibt keine Patentlösung, wie Firmen mit säumigen Zahlern umgehen sollten. Das Debitorenwesen ist je nach Grösse und Art des Geschäfts und je nach Ressourcenlage unterschiedlich ausgestaltet. In der Regel rechnet sich für Kleinstfirmen ein aufwändiges Debitorenmanagement nicht. Was sich aber empfiehlt, sind sofortige Rechnungsstellung und konsequente Mahnung. Eine Software kann den automatisierten Versand der Mahnungen übernehmen. Grössere Unternehmen unterhalten oft ein gut ausgebautes Debitorenmanagement. Zum Teil werden die Zahlungsgewohnheiten von Kunden analysiert und für die Gewährung von Zahlungsfristen genutzt. Bei guter Einstufung erhält der Kunde eine lange Zahlungsfrist. Im umgekehrten Fall beharrt das Unternehmen unter Umständen auf einer Vorauszahlung.
2 Hits
www.schaeffler.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Since then, the function of the bearings has been to compensate
for very small
movements of the wheel, for example as a result of the wind, that would otherwise act on the comparatively rigid steel construction.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schaeffler.de
as primary domain
Neben den zentralen Nabenlagerungen sorgen Großgelenklager der Schaeffler-Marke ELGES für den sicheren Stand des London Eye. Die Großgelenklager ermöglichten, dass das Rad beim Aufstellen aus seiner horizontalen Montagelage quer über die Themse in seine vertikale Endposition geschwenkt werden konnte. Seitdem haben die Lager die Aufgabe, kleinste z. B. durch Wind verursachte Bewegungen des Rades auszugleichen, die sonst auf die vergleichsweise starre Stahlkonstruktion einwirken würden.
2 Hits
www.tour-taxis-residential.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For use on leadframes, the FISCHERSCOPE® X-RAY XDV®-SDD instruments are recommended for relatively normal-sized specimens;
for very small
structures, the XDV®-µ model, with its special X-ray optics, ensures a very small measurement spot of only 20 µm on the specimen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helmut-fischer.fr
as primary domain
Die Kombination aus modernster Detektor-Technologie (Silizium-Drift-Detektor) und entsprechend leistungsstarker Analyse-Software WinFTM® erlaubt die zuverlässige Messung von Schichtdicken auch im Bereich von unter 10 nm. Für die Anwendung auf Lead-Frames empfehlen sich dabei die Geräte FISCHERSCOPE® X-RAY XDV-SDD bei normalen Probenabmessungen und XDV-µ bei sehr kleinen Strukturen. Bei diesem Gerätetyp sorgt eine spezielle Röntgenoptik für einen sehr kleinen Messpunkt von nur 20 µm auf der Probe.
prohealthawareness.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Can start from initial size 1000 SQM and above – Specific flooring, track design and business operations to be implemented
for very small
space 1000 – 1500 SQM
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sodikart.com
as primary domain
Mit einer Größe von 1000 Quadratmeter und mehr kann begonnen werden. Bei sehr engen räumlichen Gegebenheiten von 1000 - 1500 Quadratmetern ist ein besonderer Bodenbelag, Bahnausführung und Geschäftsbetrieb erforderlich
www.keolis.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
An average output is calculated per group and output deviations which are unexpectedly low and under the specified tolerances are reported.
For very small
systems, the comparison is made with other systems from the same region.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suntrol-portal.com
as primary domain
Die einzelnen PV-Erträge an den MPP-Trackern aller Wechselrichter werden miteinander verglichen. Dazu werden die MPP-Tracker je nach Neigung und Ausrichtung der angeschlossenen Module in eine oder mehrere Gruppen eingeteilt. Pro Gruppe wird ein Durchschnittsertrag berechnet, und Ertragsabweichungen nach unten, die über der festgelegten Toleranz liegen, werden gemeldet. Bei sehr kleinen Anlagen erfolgt der Vergleich mit anderen Anlagen in der Region. Die Toleranz kann für das Sommer- bzw. Winterhalbjahr getrennt angegeben werden, um Wetterschwankungen besser zu berücksichtigen.
www.bfs.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The second step involves checking whether compliance with the limits actually ensures prevention of a potentially detrimental rise in temperature in the tissue. It is of particular importance that computer simulation permits to assess the rise in temperature even
for very small
tissue volumes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfs.de
as primary domain
Im zweiten Schritt wird überprüft, ob die Einhaltung der Grenzwerte garantiert, dass eine möglicherweise schädliche Temperaturerhöhung im Gewebe vermieden wird. Dabei ist besonders bedeutsam, dass mit Hilfe der Computersimulation die Temperaturerhöhung auch für sehr kleine Gewebevolumina ermittelt werden kann. Besonders wichtig ist die Fragestellung für das Auge, das einerseits schlecht durchblutet ist und andererseits beim Telefonieren höheren Feldern ausgesetzt sein kann.
portuguese.myoresearch.com
Show text
Show cached source
Open source URL
When parts are supposed to interlock precisely, just like gears, perfection is required. We will produce gearing for you that meets your highest standards and achieves a gearing quality up to grade 8 – even
for very small
parts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magnete.de
as primary domain
Wenn Teile exakt wie Zahnräder ineinandergreifen sollen, ist höchste Perfektion gefordert. Wir produzieren für Sie Verzahnungen für höchste Ansprüche mit einer Verzahnungsqualität bis Güteklasse 8 - und das auch bei ausgesprochen kleinen Teilen.
2 Hits
petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The dosing disc with the MINICOLOR V gives you real volume dosing which guarantees very high dosing accuracy – even
for very small
dosing quantities. The discs are available in three different sizes (wear resistant design optional).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motan-colortronic.com
as primary domain
Die Option Scheibendosierung mit dem MINICOLOR V bietet Ihnen eine echte Volumendosierung und garantiert eine sehr hohe Dosiergenauigkeit insbesondere für kleine Dosiermengen. Die Scheiben sind in 3 verschiedenen Varianten erhältlich. Optional auch als verschleißarme Ausführung möglich.
www.zainimilano.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Open aquariums allow visitors to see how starfish feed itself; what the life is like
for very small
(not exceeding 50 cm (20 inches)) bamboosharks; and how hermit crabs try on their new shells. Most probably, from the very beginning visitors will not notice attentive eyes of rays and flatfish observing them closely from the deceptively empty aquarium.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldwalk.info
as primary domain
In den offenen Aquarien können Sie beobachten, wie sich die Seesterne ernähren, wie kleine, im Erwachsenenalter 50 Zentimeter nicht übersteigende Bambushaie leben, wie die Einsiedlerkrebse neue Muschel-Häuschen anprobieren. Sie können kaum sofort im scheinbar leeren Aquarium aufmerksame Augen der Rochen und Schollen bemerken, die auf Sie starren.
www.fantastictour.com.my
Show text
Show cached source
Open source URL
In addition to primary and secondary school classes and kindergarten, GAHS runs a pre-kindergarten and, as of 2014, a playgroup
for very small
children. Together with the switch to an “English Medium School” system, these innovations permit the Gladys Allen High School to generate more income.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
equaleducationfund.ch
as primary domain
Neben der Primar- und der Sekundarschule sowie zwei Kindergartenklassen führt die GAHS einen Vorkindergarten und seit 2014 eine Spielgruppe für die ganz Kleinen. Zusammen mit der Umstellung auf eine «English Medium School» kann die Gladys Allen High School damit mehr Einnahmen selbst generieren.
zooanimalpornsex.cool
Show text
Show cached source
Open source URL
PK series weld guns without linear motor and feed units are available
for very small
series or for repair and reworking stations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emhart.eu
as primary domain
Für den Kleinstserieneinsatz oder Reparatur- und Nacharbeitplätze gibt es die Schweißpistolen der PK-Serie ohne Linearmotor und Zuführeinheit.
maturepussy.club
Show text
Show cached source
Open source URL
for very small
to very large samples (µL to litres)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hielscher.com
as primary domain
für sehr kleine bis sehr große Proben (µl bis l)
www.misumi.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
details.
For very small
icons, not only graphical elements are removed, we even abandon any perspective or three-dimensional effects.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centigrade.de
as primary domain
von Details resultieren. Bei sehr kleinen Icons entfernen wir nicht nur grafische Elemente, sondern verbannen auch jegliche Perspektiven- oder 3D-Effekte.
2 Hits
emiratespalace.abudhabitophotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A quick and efficient color change process to recover powder even
for very small
batches.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gemapowdercoating.com
as primary domain
Schnelle und effiziente Farbwechsel für die Pulverrückgewinnung selbst bei kleinsten Produktionsmengen
2 Hits
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
The 4 new installation kits for lamps in vivariums fulfil every wish, all the way from a jointed socket to extremely narrow Winsta connectors
for very small
holes in the cover. All 4 variations come with a 1.5 m cable, plug, switch, retaining plates and screws (pre-installed).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Die 4 neuen Installationssets für Strahler in Terrarien erfüllen alle Wünsche, von einer Fassung mit Gelenk bis zu extrem schmalen Winsta-Verbindern für ganz kleine Löcher in der Abdeckung. Alle 4 Varianten werden inkl. 1,5 m Kabel, Stecker, Schalter, Halteplatten und Schrauben (vorinstalliert) geliefert.
2 Hits
www.kinesitherapie.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Metering pumps
for very small
flow rates. An especially cost-effective solution when fluid components must be metered proportionally to a variable reference value.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lewa.de
as primary domain
Dosierpumpen für kleinste Förderströme. Die besonders wirtschaftliche Lösung, wenn flüssige Komponenten proportional zu einer variablen Führungsgröße dosiert werden müssen.
zyberride.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Diamond Roulette leads the product line-up, presenting a cutting-edge automated roulette solution that will deliver fast-paced roulette to a variety of terminals around the stand, including the V.I.P. Lounge™ 2.32 and its new sister V.I.P. Lounge™ Curve 1.43. The compact roulette wheel is designed
for very small
to large venues – and everything in between – and at BEGE, the game will be presented as part of the Impera Line™ HD Edition 6 multi-game mix.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novomatic.com
as primary domain
Continued expansion in the Balkans region sees NOVOMATIC present a broad portfolio of its latest products on Stands #2.1 to #2.4 at BEGE 2018 in Sofia. Led by local subsidiary Novo Investment Bulgaria, the line-up will be headed by the new Diamond Roulette, shining brightly as it premieres in the market.
www.isea.rwth-aachen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
For the development of our own electronic devices the layout software “EAGLE” by CadSoft is used. The designed PCBs are assembled by our colleagues from the electrical workshop.
For very small
SMD designs, a special SMD soldering station can be used.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isea.rwth-aachen.de
as primary domain
Bei der Entwicklung von eigener Elektronik kommt die Platinenlayout Software EAGLE von CadSoft zum Einsatz. Die Platinen werden für unsere Labormuster und Prototypen in unserer elektronischen Werkstatt bestückt. Für Schaltungen mit besonders kleinen Abmessungen steht hierfür eine SMD-Lötstation zur Verfügung.
www.nichiryunagase.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Consider the preferred degree of separation, which has to be achieved, and the type of dusts, which has to be removed. Filters of class H are particularly effective and work
for very small
particles like hazardous dusts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ger.tbh.eu
as primary domain
Filter und Absauganlagen sind beide in Staubklassen eingeteilt. Berücksichtigen Sie den bevorzugten Abscheidegrad, der erreicht werden soll, und die Art der Stäube, die entfernt werden müssen. Filter der Klasse H sind besonders effektiv bei sehr kleinen Partikeln wie gefährliche Stäube. Die Staubklassen sind in drei Gruppen unterteilt, L, M und H. Für die Filterstaubklassen definiert L grobkörnig, M etwas feiner und H den feinsten Staub, während die Staubklassen den Einsatz der Systeme regeln:
www.nec-display-solutions.com
Show text
Show cached source
Open source URL
NEC offers one of the widest line-ups in terms of brightness, ranging from 1,000 ANSI lumens
for very small
installations to 35,000 ANSI lumens. Depending on the use case we are able to use the three different laser technologies in the best way possible for the customer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nec-display-solutions.com
as primary domain
Jedes unserer Produkte verkörpert das Fachwissen aus jahrelanger Entwicklungsarbeit und kontinuierlicher Verbesserung. Deutlich wird das in dem speziell von uns entwickelten Phosphor-Rad mit langlebigem Phosphor und in unserer optimierten DMD-Technologie. Es macht sich auch in kleinen Details bemerkbar, beispielsweise im Staubschutz von Geräten wie dem PH1202HL. Seine Laserlichtquelle und seine optische Einheit sind gekapselt.
www.drmichalak.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
in soldering systems, where each individual plate can have a heating capacity of more than 1 KW.
For very small
surfaces we can offer a miniature panel heater with integrated micro heating cartridges.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uweelectronic.de
as primary domain
Für die Temperierung von Oberflächen bei sehr hohen Temperaturen bis 400°C werden Heizplatten aus Mikanit eingesetzt. Diese Flachheizer werden z.B. in Lötanlagen eingesetzt, bei der jede einzelne Platte über 1 KW Heizleistung haben kann. Für sehr kleine Oberflächen können wir einen Miniatur Plattenheizer mit integrierten Micro-Heizpatronen anbieten. Die Heizleistung beträgt hier 300W auf einer Fläche von 50x50mm.
3 Hits
www.avancini.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Developed
for very small
mounting...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tea-hamburg.de
as primary domain
Fragen Sie uns, fast alles ist möglich.
www.wollheim-memorial.de
Show text
Show cached source
Open source URL
A general agreement with various East European countries arranges
for very small
monthly compensation payments to former forced laborers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wollheim-memorial.de
as primary domain
Ein Globalabkommen mit diversen osteuropäischen Ländern regelt sehr geringe monatliche Entschädigungszahlungen an ehemalige Zwangsarbeiter/innen.
www.conserveiradelisboa.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
For very small
devices - mobile & cordless ‘phones and the like - the Harmony Mini
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
harmonyunited.com
as primary domain
Für größere Maschinen, darunter Flugzeuge bis zu 80 Tonnen Gewicht - der Home and Office Harmonizer.
3 Hits
hotel-berlin.su
Show text
Show cached source
Open source URL
N. Bulusu, J. Heidemann, and D. Estrin. GPS-less low-cost outdoor localization
for very small
devices, IEEE Personal Communication, 2000.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
springerprofessional.de
as primary domain
K. Aberer and Z. Despotovic, Managing trust in a peer-2-peer information system, Proceedings of the Tenth International Conference on Information and Knowledge Management (CIKM01), 2001, pp. 310–317.
www.acotelnet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
You can also find up to 30x magnifying loupes on the market, but those aren’t as commonly used since it is rather
for very small
goods and therefore used by sorters or buyers in offices.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baunat.com
as primary domain
Auf dem Markt gibt es Lupen mit bis zu 30 Vergrößerungsstufen, diese erfreuen sich jedoch weniger häufiger Verwendung, da sie für sehr kleine Artikel bestimmt sind, weswegen sie von Verarbeitungs- und Handelsbetrieben zur Klassifizierung oder beim Einkauf eingesetzt werden.
www.gqjwx.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Optional microfilter
for very small
contaminants, floating particles with a size from 15 µ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rsa.de
as primary domain
Optional Mikrofilter für kleinste Verunreinigungen, der Schwebeteilchen mit einer Größe ab 15 µ
1
2