for viruses – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      164 Results   76 Domains
  riseup.net  
We filter our mail and lists for viruses, but things will get through.
Wir fitlern an eure Nachrichten angehängte Viren, aber manches kommt durch.
  www.lifesciences.fraunhofer.de  
In this unique bank for viruses and other microorganism, diverse reagents for vaccine research and development are available. They may be used for comprehensive molecular biological and immunological characterization.
In dieser einzigartigen Bank für Viren und andere Mikroorganismen stehen die unterschiedlichsten für die Impfstoffforschung benötigten und daraus entwickelten Reagenzien zur Verfügung, die dann für eine umfassende molekularbiologische und immunologische Charakterisierung eingesetzt werden. Die HIV-Kryobank untersteht einem zertifizierten Qualitätssicherungsprogramm, das das Arbeiten nach den Richtlinien der Good Clinical Laboratory Practice (GCLP) kontrolliert.
  www.grappa.com  
No, neither organizers nor attendees can catch or be exposed to viruses from downloading our software. We continuously monitor our development environment for viruses and malware, and all of our downloadable software is digitally signed to prevent tampering by third parties.
Auch wenn Firmen-Firewalls installiert sind, sind Bildschirmübertragungs-Sitzungen problemlos möglich, da unsere Lösungen ausgehende HTTP-Verbindungen verwenden. In den meisten Fällen können sich Organisatoren und Teilnehmer mit Servern von Citrix verbinden, ohne ihre Firewall-Einstellungen neu konfigurieren zu müssen.
  2 Hits www.idrive.com  
The owner of the website assumes no liability for the freedom from defects of any data or software downloaded from this website. Software is checked for viruses by the owner of the website. However, we recommend you to check any data or software downloaded from this website for viruses using the latest available anti-virus software.
Der Inhaber der Website übernimmt keine Gewähr für die Fehlerfreiheit von Daten oder Software, die von dieser Website heruntergeladen wird. Software wird vom Inhaber der Website auf Viren überprüft. Wir empfehlen jedoch, von dieser Website heruntergelade Daten oder Software auf Viren zu überprüfen, unter Verwendung der neuesten verfügbaren Antivirensoftware.
  5 Hits www.rangee.de  
Please note: The scan for viruses can slow down the connection process of the respective drive and the start of the Thin Client while downloading a virus definition.
Bedenken Sie bitte: Das Scannen nach Viren kann unter Umständen den Einbindeprozess des jeweiligen Laufwerkes verlangsamen und das Laden der Virendefinitionsdatei kann unter Umständen den Systemstart des Thin Client verlangsamen.
  pierreboulez.philharmoniedeparis.fr  
We will of course treat your data carefully and confidentially, and therefore kindly ask you to send us only serious applications and to check attached files for viruses, etc. before forwarding them to us.
Da es für uns selbstverständlich ist, mit Ihren Daten sorgfältig umzugehen und diese vertraulich zu behandeln, dürfen wir Sie bitten, uns nur ernstgemeinte Bewerbungen zu senden und angehängte Dateien im Vorfeld auf Viren, etc. zu prüfen, bevor Sie diese an uns weiterleiten.
  beta.sfda.gov.sa  
According to the researchers of CEA’s division of immune-virology, “Tableau is the equivalent of having an extra member on the research staff”. While Tableau can’t take credit for shrinking the time it takes CEA to develop treatments for viruses, it is shrinking the over-arching decision making process.
For CEA the big change using Tableau is in getting more answers, not more questions. “We are dealing with huge volumes of data as part of our viral infection research. Tableau makes that volume of big data transparent. It answers questions immediately, combining data exploration and visualization in one easy-to-use application that anyone on the team can learn quickly,” says Cosma.
  snackbaralbir.com  
Each machine is equipped with firewalls that only allow the services that are absolutely necessary. This applies both inbound and outbound. Each machine is equipped with a virus scanner in the latest version and is checked daily for viruses. The virus patterns are updated before each scan.
Jede Maschine wurde mit Firewalls ausgestattet, die nur die absolut benötigten Dienste zulassen. Dies gilt sowohl ein- als auch ausgehend. Jede Maschine ist mit einem Virenscanner in aktueller Version ausgerüstet und wird täglich auf Viren geprüft. Die Virenmuster werden jeweils vor dem Scan aktualisiert. Auf jeder Maschine ist ein hostbasiertes Intrusion Detection System installiert, das verdächtige Änderungen an Dateien detektiert und weitere neuralgische Punkte überwacht. Aber wir wollen hier nicht den ganzen IT-Grundschutzkatalog wiederholen. Wesentlich ist noch die Aufteilung aller Dienste auf einzelne, gekapselte Netzwerksegmente und die 24/7-Überwachung aller Maschinen über ein dediziertes Wartungsnetz. Natürlich werden Ihre Datenbanken von uns gespiegelt und mit der selben Sorgfalt gegen unbefugten Zugriff gesichert. Das wirklich Gute daran: Es ist nicht einmal besonders teuer. Reden Sie mit uns.
  2 Hits www.if-ic.org  
► Scan for viruses, malware, spyware and Trojans - with latest antivirus database
✔ Prüfung von Mediendateien auf Schadsoftware und Sicherheitsrisiken
  www.coma-tech.com  
THE COMPANY shall not be liable for viruses or other computer programmes that damage or can damage the systems or computers of users upon accessing the website of THE COMPANY or the website of third parties that have been accessed through a link.
DAS UNTERNEHMEN ist nicht für Viren und andere Computerprogramme haftpflichtig, die die Computer oder Systeme der Nutzer beim Zugriff auf die Webseite oder durch Links auf andere Seiten beschädigen oder beschädigen können. DAS UNTERNEHMEN kann die Nutzer, die die Webseite missbräuchlich nutzen und dabei dritten Personen Schaden oder Nachteile zufügen, sowie für mögliche Viren oder Computerprogramme, die auf die Webseite eingeführt oder durch diese generiert werden, und die sowohl die Inhalte wie auch das Funktionieren der Webseite und die Computer, Systeme und Programme der Nutzer beschädigen oder beschädigen können, verantwortlich machen.
  3 Hits www.bio-pro.de  
For the new influenza viruses (A/H1N1) investigated by the NRZ, the researchers found that so-called neuraminidase inhibitors had the best effect in terms of preventing further propagation. This confirms that results obtained in investigations carried out in the USA are also effective for viruses that have occurred in Germany.
Resistenzeigenschaften müssen auch im Labor untersucht werden. Dabei werden Aktivität und Vermehrungsfähigkeit von Virusisolaten in Anwesenheit von Medikamenten getestet. Bei den bisher im NRZ untersuchten neuen Influenzaviren (A/H1N1) haben sich die sogenannten Neuraminidasehemmer als wirksam erwiesen. Damit werden entsprechende Untersuchungen aus den USA auch für die in Deutschland aufgetretenen Viren bestätigt.
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
Upload or request large files online  - scanned for viruses - without any software.
Große Datenmengen online bereitstellen oder anfordern - und das virengeprüft - ganz ohne Software.
  saatalk.info  
There are stored the terms of use and all the network traffic of the passengers gets analyzed by a firewall. The firewall also scans for viruses and filters for minors questionable requests. Also, file sharing and any updates of the passenger’s devices get blocked because of legal purposes and that one single passenger cannot consume the available bandwidth for himself.
Die in den Bussen installierten Router stellen ein Captive Portal zur Verfügung und bauen vom Fahrzeug aus über das Mobilfunknetz einen VPN-Tunnel ins Netzwerk der Stadtwerke Ansbach auf. Dort befinden sich die Nutzungsbedingungen für das Public WLAN und der ganze Netzwerkverkehr der Passagiere wird dort von einer Firewall geprüft. Dabei wird nach Viren gescannt und für den Jugendschutz bedenkliche Anfragen werden gefiltert. Ebenfalls werden jegliche Updates, sei es von Smartphones oder Notebooks, gesperrt und auch Filesharing wird blockiert – dies, aus rechtlichen Gründen und damit nicht ein einziger Fahrgast die verfügbare Bandbreite für sich beanspruchen kann. Über die Firewall sind auch die Verbindungen der einzelnen Busse ersichtlich. Diese Infrastruktur mit den zugehörigen Diensten bieten die Stadtwerke Ansbach als Telekommunikationsunternehmen auch anderen Verkehrsunternehmen zur Nutzung an.
  paris-neuroscience.fr  
Although PostNL makes all reasonable efforts to ensure that this Site remains free from viruses, it can provide no such guarantee and any liability for viruses is consequently excluded. You are therefore advised to take all security measures commonly available on the internet prior to using this Site.
Obwohl PostNL alle angemessenen Anstrengungen unternimmt, um diese Seite virusfrei zu halten, können wir keine derartigen Garantien geben, und jegliche Haftung in Bezug auf Viren ist infolgedessen ausgeschlossen. Wir empfehlen Ihnen daher, alle üblicherweise im Internet verfügbaren Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, ehe Sie diese Seite nutzen.
  www.melani.admin.ch  
Shares on a Windows system make files or entire drives available to other users via the network. Shares are not only a point of attack for viruses and worms but can also make your (confidential) data available to a large number of users (in the worst case all Internet users).
Stellen Sie sicher, dass keine Freigaben (sogenannte Shares) auf Ihrem Rechner eingerichtet sind. Freigaben ermöglichen es auf einem Windows-System, Dateien oder ganze Laufwerke über das Netzwerk anderen Benutzern zur Verfügung zu stellen. Freigaben sind nicht nur Angriffspunkt für Viren und Würmer, sondern können Ihre (vertraulichen) Daten einem grossen Benutzerkreis (im schlimmsten Fall allen Internet-Benutzern) zugänglich machen.
  vietnamvisaonline.org  
(j) “KINGDOM OF TOYS” is not responsible for viruses that originate in a transmission telematics infiltrated by third parties generated with the aim of obtaining negative results for a computer system.
j) "REICH SPIELZEUG" nicht verantwortlich für viren, die ihren ursprung in einer telematischen übertragung eindringlinge, die von dritten erzeugt mit dem zweck der gewinnung von negativen ergebnissen für ein edv-system.
  4 Hits www.postfinance.ch  
Swiss Post does not accept any responsibility for ensuring that the e-mail server in question is free of viruses or harmful components. Infrastructure and data are of course checked regularly for viruses, and each email is likewise virus-checked prior to sending.
Die Schweizerische Post übernimmt keine Verantwortung, dass der jeweilige Mail-Server frei von Viren oder schädlichen Bestandteilen ist. Infrastruktur und Daten werden aber selbstverständlich regelmässig auf Viren überprüft und jedes E-Mail wird vor dem Versand ebenfalls noch auf Viren geprüft.
  2 Hits www.sanyahainanhotels.com  
Hübner GmbH thoroughly checks for viruses all information provided on its WWW sites as well as data and software for downloading. Nevertheless, it is strongly recommended that all data or software are checked for viruses using the latest anti-virus software.
Die Hübner GmbH überprüft sämtliche bereitgehaltenen Informationen ihrer WWW-Seiten und die zum Download vorgesehenen Daten und Software eingehend auf Virenbefall. Gleichwohl wird dringend empfohlen, sämtliche Daten oder Software nochmals unter Verwendung neuester Virensuchsoftware zu überprüfen.
  www.materialifoucaultiani.org  
- Name of the entrepreneur is responsible for viruses originating in a telematic transmission infiltrated by third parties (for example, text processor macros, Java applets and Active X programs), generated for the purpose of obtaining negative results for a computer system.
H.- Der Name des Unternehmers ist verantwortlich für Viren, die aus einer von Dritten infiltrierten telematischen Übertragung stammen (z. B. Textverarbeitungsmakros, Java-Applets und Active X-Programme), die zu diesem Zweck generiert wurden negative Ergebnisse für ein Computersystem zu erhalten.
  www.g-u.com  
Although the data files provided for download were scanned for viruses, the risk of damage due to existing malicious codes cannot be fully eliminated. Therefore, the user is asked to make another virus check when downloading.
Obwohl die angebotenen Downloads auf Viren geprüft wurden, kann eine Schädigung durch Vorhandensein entsprechender Schadcodes nicht hundertprozentig ausgeschlossen wer- den. Der Nutzer wird daher beim Download erneut eine Virenprüfung vornehmen.
  www.tapcargo.com  
These areas are also favored by virus programs as storage locations for viruses, Trojans or Spyware. The Autostart entries can be disabled and/or enabled with SystemInfo. This prevents starting damaged or infected programs.
Diese Bereiche sind auch von Virenprogrammierern bevorzugte Ablageorte, für Viren, Trojaner oder Spyware. Die Autostart-Einträge können mit SystemInfo deaktiviert, bzw. aktiviert werden. Dadurch kann das Starten schädlicher oder infektiöser Programme verhindert werden.
  3 Hits www.lib.aegean.gr  
Checked for viruses with Kaspersky Internet Security 2018:
Auf Viren geprüft durch Kaspersky Internet Security 2018:
  www.sdb.org  
Naturally all files are checked for viruses. Most documents are available in several languages.
Selbstverständlich sind sämtliche Dateien auf Viren geprüft. Die Dokumente liegen zumeist in mehreren Sprachen vor.
  www1.orange.ch  
check the application for viruses before the installation if you have doubts
die Anwendung vor der Installation auf Viren prüfen, falls Zweifel bestehen
  5 Hits www.ebas.ch  
Always use your antivirus software to check any e-mail attachments for viruses, worms and any other malware.
Prüfen Sie Dateianhänge in E-Mails immer mit Hilfe eines Virenschutzprogrammes auf Viren, Würmer und weitere Malware.
  www.corila.it  
Watch out for viruses
Achten Sie auf Viren
  www.bankaustria.at  
Files are scanned for viruses when they are uploaded
Dateien werden beim Upload in eine Nachricht auf mögliche Viren geprüft
  7 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Always use your antivirus software to check any e-mail attachments for viruses, worms and any other malware.
Prüfen Sie Dateianhänge in E-Mails immer mit Hilfe eines Virenschutzprogrammes auf Viren, Würmer und weitere Malware.
  genevaconference-tpir.univ-paris1.fr  
TBMA is therefore not responsible for any loss or damage caused as a result of any viruses, which may be contained in webpage's, applications or downloads within this site. We recommend that all downloads are to be scanned for viruses prior to opening.
5. Die Produkte und Leistungen, die auf dieser Seite Erwähnung finden, unterliegen zu jedem Zeitpunkt den "Allgemeinen Lieferbedingungen für die Maschinenbau- und Elektrotechnikbranche", die von der Vereniging FME herausgegeben werden. Eine Kopie dieser "Allgemeinen Lieferbedingungen FME" kann Ihnen auf Anfrage zugesendet werden..
  2 Hits www.airzerog.com  
You also understand that other End Users with appropriate access rights may have access to End User Data you transmit through the Service. You shall also run antivirus software on any computer you use to access the Service and shall ensure that documents and files transmitted through the Service have been scanned for viruses.
SOWEIT IN DIESER VEREINBARUNG NICHT ANDERS DARGELEGT, WIRD DER SERVICE IHNEN GEGENÜBER IM "ISTZUSTAND" LIZENZIERT, UND INTRALINKS LEHNT JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDEN VERSPRECHUNGEN, ZUSICHERUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART IN BEZUG AUF DEN SERVICE AB; INSBESONDERE HINSICHTLICH DES ZUSTANDS, ÜBEREINSTIMMUNG MIT ZUSICHERUNGEN ODER BESCHREIBUNGEN, SEINE KOMPATIBILITÄT MIT GERÄTEN UND SOFTWAREKONFIGURATIONEN, DEM BESTEHEN LATENTER ODER OFFENSICHTLICHER MÄNGEL, JEDE FAHRLÄSSIGKEIT, GEWÄHR VON EIGENTUMSRECHTEN, RECHTSVERLETZUNG UND SEINE MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER EINE BESTIMMTE NUTZUNG. IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN IST DER AUSSCHLUSS DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG NICHT GESTATTET, DAHER TREFFEN DIE OBEN GENANNTEN AUSNAHMEN U. U. NICHT AUF SIE ZU. DIESE GEWÄHRLEISTUNG VERSCHAFFT IHNEN BESTIMMTE GESETZLICHE RECHTE. ZUDEM VERFÜGEN SIE MÖGLICHERWEISE AUCH ÜBER ANDERE RECHTE, DIE JE NACH RECHTSORDNUNG VONEINANDER ABWEICHEN KÖNNEN.
1 2 3 Arrow