for working – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'803
Results
999
Domains
cpjapan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ten reasons
for working
for us
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sit-de.com
as primary domain
Zehn Gründe für eine Tätigkeit bei uns
www.mahle.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The basis
for working
with our suppliers
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mahle.com
as primary domain
Die Basis, auf der wir mit unseren Lieferanten arbeiten.
www.c2macchinegomma.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Innovative and extremely compact 1:1 high-pressure mixing system
for working
with polyester lacquers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wagner-group.com
as primary domain
Innovative und extrem kompakte 1:1 Hochdruck-Mischanlage für die Verarbeitung von Polyesterlacken.
6 Hits
icon.hotelsofhongkong.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Standard pressure regulator with mounted gauges
for working
pressure up to 10 bar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gloor.ch
as primary domain
Standard-Druckreduzierventil mit aufgebauten Manometern für Arbeitsdruck bis 10 bar
2 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
We organize courses
for working
with bread of the feast, from processing to cooking with wood burning stove.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Wir organisieren Kurse für das Arbeiten mit Brot des Festes, von der Verarbeitung, um das Kochen mit Holzofen.
4 Hits
www.munichre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Our flexible regulation
for working
hours provides the conditions necessary so that you can take greater charge of planning your own working hours. We can individually configure part-time models. Agreeing to a fixed number of work days is just as possible as defining weekly working hours, which can be performed in a flexible manner as coordinated with one's superior.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
munichre.com
as primary domain
Unsere flexible Arbeitszeitregelung schafft die Voraussetzungen dafür, dass Sie Ihre Arbeitszeit in hohem Maße eigenverantwortlich einteilen. Teilzeitmodelle können wir individuell abstimmen: Die Vereinbarung fixer Arbeitstage ist genauso möglich wie die Festlegung einer Wochenarbeitszeit, die in Abstimmung mit der Führungskraft flexibel eingebracht werden kann. Und dank moderner Technik können Sie je nach Aufgabe einen Teil Ihrer Arbeit auch von zu Hause aus als Telearbeit erledigen.
2 Hits
www.ymca.org.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
In collaboration with the Leibniz research Centre
for working
environment and human factors (IfADo) in Dortmund, the group is also investigating the possibility to differentiate between different types of breast cancer using microstrip NMR.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isas.de
as primary domain
Zudem forscht die Arbeitsgruppe in Zusammenarbeit mit dem Leibniz-Institut für Arbeitsforschung (IfADo) in Dortmund an einer Möglichkeit, verschiedene Brustkrebstypen mittels Mikrostreifen-NMR zu unterscheiden. Das langfristige Ziel der Arbeiten ist eine diagnostische Methode, mit der anhand einer Gewebeprobe Krebserkrankungen künftig besser typisiert und ihre Behandlung besser auf die einzelnen Patienten angepasst werden kann. Das Verfahren, das zielgerichtet nach bestimmten Krankheitsmarkern sucht, beruht auf der Magic-Angle-Spinning-NMR (MAS), die jedoch für den routinemäßigen Einsatz in der Klinik zu teuer und aufwendig ist. Daher will die Gruppe ein Gerät entwickeln, das kostengünstiger und leichter zu handhaben ist: Die für MAS typische Rotation der Probe soll durch schnelle Umkehrungen des Magnetfeldes simuliert werden, und die Probe soll direkt ohne weitere Aufbereitung in der Biopsienadel in die Probenkammer gebracht werden.
2 Hits
www.liftorbis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
MANNER radio telemetry was designed
for working
in extremely difficult measuring environments (degree of protection IP 65). In addition to the radio cell, the system consists of a miniaturised sensor signal amplifier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensortelemetrie.de
as primary domain
Die MANNER Funk-Telemetrie wurde entwickelt, um in extrem schwierigen Messumgebungen (Schutzart IP 65) zu arbeiten. Das System besteht neben der Funkzelle aus einem miniaturisiertem Sensorsignalverstärker. DMS-Brücken, Thermoelemente und/oder PT100-Sensoren sind direkt mit diesem verbunden. Die Sensorsignale werden verstärkt, gegen Antialiasing gefiltert und digitalisiert.
hostess.oscard.it
Show text
Show cached source
Open source URL
This workshop explores the mediation of artistic practice as an interactive event. It is directed towards anyone who works with dance and choreography in a pedagogic context and proposes material
for working
methods that are process- and project-oriented.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tanzfabrik-berlin.de
as primary domain
Dieser Workshop beschäftigt sich mit der Vermittlung von künstlerischer Praxis als interaktivem Geschehen und richtet sich an alle, die Tanz und Choreografie im Vermittlungsbereich einsetzen möchten. Wir lernen prozess- und projektorientierte Arbeitsweisen zeitgenössischer Choreografie kennen sowie Werkzeuge zum Kommunizieren, Aufgabenstellen, Explorieren, Reflektieren und zum Umgang mit dem Unvorhersehbaren. Gemeinsam untersuchen wir deren Anwendungsmöglichkeiten in verschiedenen Kontexten.
www.onlinecasinossweden.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Previous knowledge of the participants: 1 – 2 years of project experience in C++ (also Qt experience ideal), Basics
for working
with design patterns (e.g. training design patterns in C++);Java knowledge is helpful, but not neccessary.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
klar-automation.de
as primary domain
Vorkenntnisse der Teilnehmer: 1 – 2 Jahre Projekterfahrung in C++ (ideal auch Qt Erfahrung);Grundlagen im Umgang mit Designpattern (z.B. Training Designpatterns mit C++);Java Kenntnisse sind hilfreich, aber nicht notwendig.
3 Hits
www.verlag-kettler.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Every year, new colors, patterns and practices
for working
sustainability into public spaces reflect the ever-changing world and needs of building owners. Putting aside all the buzz words and trend reports, we asked Amy Cuker,[...]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vibia.com
as primary domain
Neue Farben, Muster und Verfahren zur Förderung der Nachhaltigkeit im öffentlichen Raum sind Jahr für Jahr der Spiegel einer sich ständig verändernden Welt und der dadurch entstehenden neuen Bedürfnisse der Eigentümer von Gebäuden. Wir haben[...]
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Description:DM Office Styles: Use your fashion sense to design a swift creative look
for working
in the office. Click and drag the objects onto the base. Use the buttons to change the look of the character.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Beschreibung/ Kontrollen: dm Büro Stile: use Ihren Sinn für Mode zu einem raschen kreativen Blick für die Arbeit im Büro gestalten. Klicken und Ziehen der Objekte auf der Basis. Verwenden Sie die Tasten, um das Aussehen des Charakters zu ändern. Verwenden Sie die Maus für die Bewegung
www.bme.sys.i.kyoto-u.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Pipette controller fitting any hand in a very comfortable way. Shape is ideal
for working
with glass or plastic pipettes within laminar flow or microbiological safety cabinet. A powerful, yet quiet motor and a switch to set both aspiration and dispensing speeds enable maximal working efficiency even with large pipetting volumes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
socorex.com
as primary domain
Elektronische Pipettierhilfe mit optimaler Handanpassung. Ideal für ein ermüdungsfreies Seriendosieren mit Glas- oder Plastikpipetten, u.a. in Sicherheitswerkbänke. Leistungsstarker, jedoch leiser Motor mit regulierbarer Aufnahmeund Abgabegeschwindigkeit für ein effizientes Arbeiten, auch bei grösseren Pipettiervolumen.
www.starbaits.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In the fields of purchase, IT, sales, R&D, marketing and controlling, we are looking
for working
students or interns.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weissgmbh.com
as primary domain
In den Bereichen Einkauf, IT, Vertrieb, F&E, Marketing und Controlling suchen wir Werkstudenten oder Praktikanten.
www.audiopill.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Is a protocol
for working
with AV. This media container format encapsulates elementary streams. It is used to broadcast HDTV. Exists access to errors when the signal is weak, thereby ensuring better synchronization of the stream.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
convertio.co
as primary domain
Ist ein Protokoll, das mit AV funktioniert. Das Mediencontainer-Format fasst elementare Streams zusammen. Es wird verwendet, um HDTV zu übertragen. Es besteht die Möglichkeit von Fehlern, wenn das Signal zu schwach ist, um dadurch eine bessere Synchronisation des Datenstroms zu gewährleisten. Die Audio- und Video-Daten werden im DVB- und ATSC-Format übertragen.
5 Hits
www.canadaguaranty.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Functions
for working
with collections
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prometheus.uni-koeln.de
as primary domain
Funktionen zum Arbeiten mit der Bildsammlung
r-d.com.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
CherryFramework 4 allows extended possibilities
for working
with shortcodes. Shortcodes can be used for both posts and pages. Click ‘Insert Shortcode’ button on top to create one:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info.template-help.com
as primary domain
CherryFramework 4 bietet Ihnen erweiterte Möglichkeiten zur Arbeit mit Shortcodes an. Sie können die Shortcodes sowohl für Beiträge als auch für Seiten nutzen. Drücken Sie auf den Button ‘Shortcode einfügen’ (Insert Shortcode) oben, um einen Shortcode zu erstellen:
6 Hits
www.certabo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For working
with motion modules dedicated libraries are available.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sbc-support.com
as primary domain
Zur Arbeit mit Bewegungs-Modulen sind zugeordnete Bibliotheken verfügbar.
3 Hits
asiabizpartners.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Heavy duty shredder with double pick-up feeder
for working
in difficult condition with wood up to 15 cm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rinieri.com
as primary domain
Schwerer Mulcher mit doppeltem Pick-up um in schwierige Gründen mit Stutzen von 15 cm.
3 Hits
altreluci.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Recent approach
for working
length determination from Ruchi Gupta, Sushma Kumari
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buechercafe.ro
as primary domain
Recent approach for working length determination von Ruchi Gupta, Sushma Kumari
www.ipi.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
This committee is responsible
for working
out the details of a digital agenda for WIPO in the area of copyrights and neighboring rights.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ipi.ch
as primary domain
Dieses Gremium (in Französisch und Englisch) ist für die Konkretisierung der digitalen Agenda der WIPO im Bereich des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte zuständig.
2 Hits
agiles2009.agiles.org
Show text
Show cached source
Open source URL
SOCIAL RIGHTS FIRST: A better Europe
for working
people: a stronger Pillar of Social Rights
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ak-europa.eu
as primary domain
SOCIAL RIGHTS FIRST: Ein besseres Europa für die ArbeitnehmerInnen: eine stärkere Säule sozialer Rechte
6 Hits
www.bmwgroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A passion
for working
with your hands
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmwgroup.com
as primary domain
Freude am handwerklichen Arbeiten
www.aquatechnik.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Enterprise-level desktop applications can define paths
for working
with files on the file system.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wolfram.com
as primary domain
Unternehmensinterne Desktop-Anwendungen können Pfade zur Arbeit mit Dateien im Dateisystem definieren.
3 Hits
www.study-in.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Practical seminars and projects – well prepared
for working
life, photo: Hagenguth
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
study-in.de
as primary domain
Praktika und Projektarbeiten - gut vorbereitet ins Berufsleben, Foto: Hagenguth
2 Hits
www.ige.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
This committee is responsible
for working
out the details of a digital agenda for WIPO in the area of copyrights and neighboring rights.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ige.ch
as primary domain
Dieses Gremium (in Französisch und Englisch) ist für die Konkretisierung der digitalen Agenda der WIPO im Bereich des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte zuständig.
2 Hits
www.explorepafos.org
Show text
Show cached source
Open source URL
This work box for the laboratory proved its worth especially
for working
on PCR.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
koennecke-berlin.de
as primary domain
Diese Arbeitsbox für den Laborbereich hat sich besonders für PCR Arbeiten bewährt.
4 Hits
aoyamameguro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Eight chisels which are made
for working
with marble and granite are stored in a case.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
myvan.com
as primary domain
Die Schrifteisen aus Hartmetall im Achter-Set sind für Marmor und Granit geeignet und sind in einem Stoff-Etui verstaut.
11 Hits
www.thehighlanderhotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For working
welding professions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fisinter.ru
as primary domain
To protect welder from sparks, spray melt metal, scale.
4 Hits
www.tapcargo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
IMPORTANT NOTE
FOR WORKING
WITH THE MICROSOFT WINDOWS REGISTRATION DATA BANK (IN THE FOLLOWING REGISTRY)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.oo-software.com
as primary domain
WICHTIGER HINWEIS ZUR BEARBEITUNG DER MICROSOFT WINDOWS REGISTRIERUNGSDATENBANK (IM FOLGENDEN REGISTRY)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10