for years i have – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   21 Domains
  www.kt.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She would prose her parents until they would let her have drum lessons. “For years I have practised fanatically on a practice pad drum kit. Because of the neighbours an analogue drum kit wasn’t going to happen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twente.com as primary domain
Charels Liebe für die Musik entwickelte sich früh. Sie nörgelte solange bis ihre Eltern ihr erlaubten Schlagzeug Unterricht zu nehmen. „Ich habe jahrelang fanatisch auf einem elektrischen Schlagzeug geübt, da ein normales Schlagzeug an den Nachbarn scheiterte. Ich hatte Privatunterricht und Unterricht an der Muziekschool Enschede genommen, habe viele Jamsessions gegeben und hier und da mal in einer Band gespielt. Nach meiner Ausbildung („Zorg & Welzijn opleiding“) wollte ich doch weiter mit der Musik machen und habe noch die Ausbildung „Ondernemend Artist“ am ROC gestartet. Diese werde ich im Juni 2016 abschließen und habe Dank meines Praktikums schon ein sehr eindeutiges Bild davon bekommen was ich in der Musik gerne machen möchte. So habe ich während meiner Schulzeit schon viel organisiert und Projekte auf die Beine gestellt, darunter meinen eigenen Percussion Workshop „Straat Arm“.
  angelsanddemons.web.cern.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For years, I have been slightly annoying my friends and relatives with my constant nagging on strictly selected waste collection, light and energy saving strategies and my lectures on packaging reduction. I do of course drive a car, travel frequently by plane and use many commodities that the modern life offers. However, I always try to respect our beautiful planet, to care for mother Nature as much a possible and to be an advocate of handling our valuable resources with caution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katarina-witt.de as primary domain
Seit Jahren nerve ich meine Umwelt mit meiner strikten Mülltrennung oder Stromeinsparung und rege mich über zuviel Verpackung auf. Natürlich lebe ich nicht auf dem Mond, fahre Auto, fliege mit dem Flugzeug und nutze die vielen Hilfsmittel, die der moderne Alltag glücklicherweise heute zu bieten hat. Trotzdem versuche ich im Kleinen mitzuhelfen, auf unsere wunderschöne Natur zu achten und mich dafür einzusetzen das mit wertvollen Ressourcen behutsamer umgegangen wird.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For years I have been a regular user of the Premium Membership and I always found a nice au pair through AuPairWorld. Only recently, it was time to give it a shot again. However, regrettably, I found that I was receiving up to 50 au pair applications a day since I registered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
ich bin seit Jahren regelmäßiger Benutzer der Premium Mitgliedschaft und habe auch immer über AuPairWorld ein nettes Au Pair gefunden. Jetzt war es wieder mal soweit, nur leider musste ich feststellen, dass ich pro Tag ca. 50 Anfragen von Au Pairs bekomme, seit ich registriert bin.
  wemakeit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For years, I have been shooting films and photos in the Valais Alps. After intensive talks with the producer Julien Roserens, we decided to go for this important and complex project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain
Seit Jahren fotografiere ich die Bergwelt und alles, was damit zu tun hat. Nach einer intensiven Beratung mit dem Regisseur Julien Roserens haben wir beschlossen, uns in diesem Winter diesem wichtigen und aufwändigen Projekt zu widmen.
  cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'm a bubbly, bright, artist and children entertainer from Scotland. I love trying new things, being adventurous, spending time outdoors and learning. For years I have wanted to travel around the world and I have a huge passion for
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Hallo, mein Name ist Calix. Ich bin ein sprudelnder, heller, Künstler und Kinderunterhalter von Schottland. Ich liebe es, neue Dinge auszuprobieren, abenteuerlustig zu sein, Zeit im Freien zu verbringen und zu lernen. Seit Jahren möchte ich um die Welt
  guardian.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Day #21 This morning after I had finished labelling all my jars with the “old” labels, I started the InDesign tutorials. For years I have wanted to use InDesign, the DTP software by Adobe Systems, but it costs a fortune and I doubted I could use its full potential (hell, I do not even use 5 % of my …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine late-bloomers.net as primary domain
Sonntag vor der Fasnacht Für mich beginnt die Fasnacht immer am Sonntag mit dem Spaghettiessen bei uns zu Hause. Wann genau wir mit dieser Tradition angefangen haben, gibt jedes Jahr zu den gleichen Diskussionen Anlass, ich schätze, dass es mittlerweile gegen 50 Jahre sind! Dr Fasnachtsmaje Jedes Jahr das gleiche Prozedere: Sherry zum Apero, Nüsslisalat mit Sellerie (aber bitte fein …
  3 Hits www.astro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"...for years I have been looking for some inner answers. Have had charts done, psychic reading, etc. When I received your Psychological Analysis I was overwelmed at the insight you gave me. I'm 68 now and I wish I had it sooner, or maybe I was not ready for it. I know I have a lot of work to do, but your chart has given me a handle now and I no longer have to let my wondering conscious mind interfere."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain
"Ich möchte mich ganz herzlich bedanken für dieses großartiges Horoskop [...]. Die IST-Situation ist absolut und voll ins Schwarze getroffen, und hilft mir natürlich auch, mein Leben gezielter zu lenken und in die Hand zu nehmen. Das Horoskop ist absolut genau das, was ich mir als Leitfaden vorgestellt hatte und was ich gebraucht habe. "