for your hospitality – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   24 Domains
  www.bomba.md  
Many thanks for your hospitality, we enjoyed the very haven of peace!Greetings from Vorarlberg and Salzburg
VielenDank für eure Gastfreundlichkeit, wir haben die Oase der Ruhe sehr genossen!!!Grüsse aus Vorarlberg & Salzburg
  4 Hits events.nlg.ge  
Thank You for Your Hospitality 72 views 100%
Thank You for Your Hospitality 72 Zugriffe 100%
  atoll.pt  
Our main prerogatives for your hospitality, Availability, Maintenance & Respect for Vs.Riservatezza.
Unsere wichtigsten Befugnisse für Ihre Gastfreundschaft, Verfügbarkeit, Wartung & Respect for Vs.Riservatezza.
  2 Hits iloria-bretagne.fr  
Thank you so much for your hospitality.
Accès rapide aux transports et infrastructures.
  www.motogp.com  
Thanks for your hospitality!
Danke für Ihre Gastfreundschaft!
  www.chichibu-railway.co.jp  
Thank you very much for your hospitality and friendliness. A beautiful place in Spain!
Vielen Dank für Ihre Bewirtung und Sympathie. Ein wundervoller Ort in Spanien!
  www.contec.pl  
Service: Internet access, e-mail, Fax Our main prerogatives for your hospitality, availability, cleanliness and Respect for Your Privacy.
Service: Internet-Zugang, E-Mail, Fax Unsere wichtigsten Befugnisse für Ihre Gastfreundschaft, Verfügbarkeit, Sauberkeit und Respekt für Ihre Privatsphäre.
  www.creationbaumann.com  
Made to measure for your hospitality sector
Auf Ihre Hospitality zugeschnitten
  2 Hits bigfish.ro  
Rosada rooms in porto recanati offers service night rooms all with private bathrooms with shower, hairdryer, tv, minibar, safe, air conditioning, free parking, access to internet, e-mail, fax. Le our main prerogatives for your hospitality, availability, maintenance & respect for...
Rosada zimmer in porto recanati bietet service ubernachtung zimmer, alle mit eigenem bad mit dusche, föhn, tv, minibar, safe, klimaanlage, kostenloses parken, zugang zu internet, e-mail, fax. Le unserer wichtigsten befugnisse für ihre gastfreundschaft, verfügbarkeit, wartung...
  www.iobit.com  
"IObit Uninstaller is one of the best programs with its utilization. Easy to work with, very fast cleaning and deep cleaning. From version 5 with more other functionalities cooperating not only with Windows 10. Fast cleaning from plug-ins is also very comfortable. Great searching for duplicities not used programs as well. Thanks for your hospitality of me and my family’s computers."
„IObit Uninstaller ist wahrscheinlich eines der besten Programme, um unnötige Programme von deinem Computer zu entfernen. Im Gegensatz zur Windows Standarddeinstallation, entfernt dieses Programm jegliche Überbleibsel der Programme, die später deinen PC verlangsamen könnten. Ich nutze dieses Programm seit mehreren Jahren und es hilft mir zu jeder Zeit meinen Computer sauber und schnell zu halten. Ich habe dieses Programm an einige meiner Freunde in der Vergangenheit weiterempfohlen und würde heute auch wieder tun.“
  2 Hits www.hetzoethoudertje.nl  
A special surprise – you have earned it as a thank-you for your hospitality.
Eine besondere Überraschung – das haben Sie sich als Dankeschön für Ihre Gastfreundschaft verdient.
  valsider.metinvestholding.com  
Otherwise the students cater for themselves and you do not need to provide meals. As a small “thank you” for your hospitality, you will be paid €10 a night towards expenses and have free admission to the public masterclasses.
Die Studierenden, alle im Alter von 15 bis 29 Jahren, sprechen entweder Deutsch oder Englisch. Ihre Wohnung sollte ein separates Zimmer für den Gast haben, in dem er eventuell auch üben könnte. Frühstück ist willkommen, aber kein Muss. Ansonsten versorgen sich die Studierenden selbst und Sie müssen sich nicht weiter um die Verpflegung kümmern. Als kleinen Dank für Ihre Gastfreundschaft erhalten Sie eine Aufwandsentschädigung von 10,- € pro Nacht und freien Eintritt zu den öffentlichen Meisterkursen.
  4drive-aviation.com  
We stayed for three weeks in your beautiful spa. We are very satisfied with your friendly staff, delicious food and beautiful parks full of flowers. Thank you for your hospitality and we hope to come again next year.
Wir waren drei Wochen lang in Ihrer schönen Wellnessbereich . Wir sind sehr zufrieden mit dem freundlichen Personal, leckeres Essen und schöne Parks voller Blumen. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft und wir hoffen, im nächsten Jahr wieder zu kommen.
  www.taiwanexcellence.org  
No matter-of-fact relationship, but almost one that can be described as personal, yes, even a little friendly. In short: In Erfurt we have always felt very well, very well cared for – felt at home. Thank you Erfurt for your hospitality, your worldliness, your care for the chefs of this world.
Die Entscheidung über den Wechsel des Austragungsorts der IKA/Olympiade der Köche, ist uns alles andere als leicht gefallen. Wir haben oft zusammengesessen. Über Monate hinweg. Stundenlang. Als Präsidium. Mit den Kolleginnen in der Geschäftsstelle. Oder gemeinsam. Wir haben telefoniert, diskutiert, Vor- und Nachteile der Standorte gegeneinander gestellt, Messekonzepte und Zahlen ausgewertet. Aber es blieb nicht bei kalten Fakten. Emotionen kamen hoch. Erinnerungen an dieses unbeschreibliche Gefühl, das in der Erfurter Luft flirrte, wenn 2.000 Köche aus aller Welt in der Stadt waren. Die Gastronomie-Betriebe aus der Region haben sich bewährt als sehr gute Gastgeber für die Köche-Teams aus aller Welt. Sie waren perfekt eingestellt auf die besonderen Bedürfnisse, Trainings- und Vorbereitungszeiten in der Nacht. „Geben wir diese Sicherheit auf?“, haben wir uns gefragt. Und es kam Freude auf bei dem Gedanken an die Verbundenheit mit dem Erfurter Messeteam. Das beruhigende Wissen, dass das Team für jegliche Probleme eine Lösung findet, jederzeit ansprechbar war und Telefonleitungen zwischen Frankfurt und Erfurt heiß laufen ließ. Kein sachliches Verhältnis, sondern fast schon eines, das man als, persönlich, ja, gar ein wenig freundschaftlich bezeichnen kann. Kurzum: Wir haben uns in Erfurt stets sehr wohl, sehr gut aufgehoben gefühlt. Danke Erfurt für Deine Gastfreundschaft, Deine Weltoffenheit, Deine Fürsorge für die Köche dieser Welt.