forbear – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   15 Domains
  www.cat-core.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ghost unlaid forbear thee!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsongcentral.com as primary domain
Free at Art Song Central:
  de.pons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Customer must forbear making contributions or remarks that violate applicable legislature (in particular the terms under criminal law, the data protection act, copyright law, trademark law, the privacy rights of third parties, or administrative or court orders) and remarks of an offensive, commercial, or indecent nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.pons.com as primary domain
5.4. Die Interaktionsmöglichkeiten, die PONS auf seiner Webseite anbietet, können dazu führen, dass sich die eingestellten Nutzerbeiträge in Form und Inhalt ständig verändern. Mit seiner Registrierung gestattet der Nutzer eine Bearbeitung seiner eingestellten Nutzerbeiträge durch die Redaktion oder durch andere Nutzer von PONS sowie die Verbindung mit anderen Inhalten.
  2 Hits littlekingjci.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If we are in the habit of making false value-judgments of particular externals, as with those listed by type, we should learn to bear the things falsely valued as bad, and forbear the things falsely valued as good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toktali.com as primary domain
Fotograf Platon Antoniou, 46, englisch-griechischer Herkunft, lebt in New York. Er fotografiert für verschiedene Magazine. Sein Porträt von Wladimir Putin gewann 2008 den ersten Preis des World-Press-Photo-Wettbewerbs. Kein Foto hat das Bild von Wladimir Putin so geprägt wie jenes, das Platon Antoniou von ihm aufnahm. Hier...
  2 Hits www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Israel and the world were to wait another 1,500 years before the events prophetically detailed in the tabernacle complex came to pass. About 400 years prior to Israel's Exodus from Egypt, their forbear Abraham took Isaac, his only son by Sarah his wife, to Mount Moriah, to offer him up as a sacrifice to God.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Israel und die Welt mußten weitere 1500 Jahre warten, bevor die Ereignisse eintraten, die im Stiftshüttenkomplex detailliert prophezeit wurden. Ungefähr 400 Jahre vor Israels Auszug aus Ägypten, nahm sein Vorfahre Abraham seinen Sohn Isaak zum Berg Moriah, um ihn Gott als Opfer anzubieten. Als sie den Berg hochstiegen, fragte Isaak seinen Vater:
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Israel and the world were to wait another 1,500 years before the events prophetically detailed in the tabernacle complex came to pass. About 400 years prior to Israel's Exodus from Egypt, their forbear Abraham took Isaac, his only son by Sarah his wife, to Mount Moriah, to offer him up as a sacrifice to God.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Israel und die Welt mußten weitere 1500 Jahre warten, bevor die Ereignisse eintraten, die im Stiftshüttenkomplex detailliert prophezeit wurden. Ungefähr 400 Jahre vor Israels Auszug aus Ägypten, nahm sein Vorfahre Abraham seinen Sohn Isaak zum Berg Moriah, um ihn Gott als Opfer anzubieten. Als sie den Berg hochstiegen, fragte Isaak seinen Vater:
  www.schirn.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It may serve as a teaser however, an appetizer enticing people to visit the real spaces, hopes Joan Punyet Miró. The great painter’s grandson heads his grandfather’s foundation, nurtures his forbear’s artistic heritage and the studios dotted around at various locations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schirn.de as primary domain
Indes: Es bleibt eine Rekonstruktion, mit echten Bildern und Skizzen, mit echtem Mobiliar aus dem Original-Atelier zwar, aber eben doch eine sehr sorgfältige Nachbildung. Die möge als Teaser wirken, als Appetithäppchen für einen Besuch in den echten Räumen, hofft Joan Punyet Miró. Der Enkel des großen Malers leitet die Stiftung seines Großvaters, kümmert sich um das künstlerische Erbe und die Ateliers, die an verschiedenen Standorten verteilt liegen. Besonders gern aber war Miró auf der Baleareninsel Mallorca, hier befinden sich gleich mehrere Gebäude, in denen er lebte und arbeitete.
  www.qcplannedgiving.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nearly four hundred years later, his forbear opens the door to her apartment in Cobble Hill, one of several sections of Brooklyn that have come into their own in the last few years. Frances F. Denny was recently granted the Deutsche Bank Fellowship Award for photography, a prize given to young artists annually through the New York Foundation for the Arts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain
Fast vierhundert Jahre später öffnet seine Nachfahrin die Tür zu ihrer Wohnung in Cobble Hill, einem jener Bezirke in Brooklyn, die gerade schwer im Kommen sind. Frances F. Denny wurde vor kurzem mit dem Deutsche Bank Fellowship Award für Fotografie ausgezeichnet, einen Preis für junge Künstler, der jährlich durch die New York Foundation for the Arts verliehen wird. Der Gegenstand ihrer preisgekrönten Fotoserie Let Virtue Be Your Guide, über den wir sprechen wollen, ist genau das: ihre Herkunft, ihre Familiengeschichte und besonders die Rolle, die die Frauen darin spielen.
  2 Hits www.biovirtual.unal.edu.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With your order you are submitting a binding purchase offer, this offer is accepted by us, provided that and as soon as we assign an invoice number to the offer. Until that time we particularly reserve the right to forbear from the delivery of the offered goods in case of their unavailability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leica-store-muenchen.de as primary domain
(1) Ihnen steht ein Widerrufsrecht zu (§ 355 Bürgerliches Gesetzbuch). Danach können Sie ohne jegliche Angabe von Gründen innerhalb einer Frist von zwei Wochen nach ordnungsgemäßer Lieferung und Erhalt der Belehrung von einem nach diesen AGB geschlossenen Vertrag Abstand nehmen. Dazu reicht die Rücksendung der Ware aus, aber auch eine schriftliche Erklärung von Ihnen oder eine Erklärung, die auf einem anderen dauerhaften Datenträger verkörpert ist. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung der Ware bzw. der Erklärung an oben genannte Adresse. Auch im Falle einer bloßen Widerrufserklärung müssen Sie die Ware an uns zurücksenden. Bei einer Benutzung oder Beschädigung dieser Waren behalten wir uns weitere Schritte vor.
  3 Hits suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then to try her, he took her by the hand with whispered words of love. Straightway the girl burst into tears and began to cry out that such a thing would be as monstrous as fire rising out of water, and she besought him to forbear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
Als nun seine Stammesgenossen kamen, um sie zu freien, dachte jener: „Es ziemt sich für sie zu heiraten und sie zeigt immer ein lachendes Antlitz. Wenn ein Mädchen aber nicht die Mädchentugend besitzt und doch in eine andre Familie eintritt, entsteht daraus ein Tadel für seine Eltern. Ich will sie prüfen, ob sie die Mädchentugend besitzt oder nicht.“ Und eines Tages ließ er seine Tochter einen Korb mitnehmen, um im Walde Blätter zu holen, und ging mit ihr in den Wald; hier stellte er sich, um sie auf die Probe zu stellen, als wäre er auf sinnliche Lust bedacht, sprach heimlich mit ihr und fasste sie an der Hand. Sobald er sie aber anfasste, sprach sie weinend und klagend: „Dies ist Unrecht, Vater; es ist, wie wenn man aus Wasser Feuer erzeugen wollte. Tue nichts derartiges!“ Darauf sprach der Vater: „Tochter, ich habe dich an der Hand gefasst, um dich auf die Probe zu stellen. Sprich, besitzest du die Mädchentugend?“ „Ja, Vater, ich besitze sie; aus Begierde habe ich bis jetzt noch keinen Mann angeschaut.“
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The divine indweller can only patiently forbear while you fight the battle of life as it is lived on your planet; but you could, if you only would — as you work and worry, as you fight and toil — permit the valiant Adjuster to fight with you and for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
111:7.1 (1223.3) Ungewissheit im Verein mit Sicherheit ist die Essenz des Paradies-Aben­teuers – Ungewissheit in der Zeit und im Verstand, Ungewissheit hinsichtlich der Ereignisse des sich entfaltenden Aufstiegs zum Paradies; Sicherheit im Geist und in der Ewigkeit, Sicherheit im schrankenlosen Vertrauen des Geschöp­fes­sohnes in das göttliche Erbarmen und die unendliche Liebe des Universalen Vaters; Ungewissheit als unerfahrener Bürger des Universums; Sicherheit als aufsteigender Sohn auf den Universumsstationen eines allmächtigen, allweisen und allliebenden Vaters.