force is required – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  profiler-suzanne-live.ticket.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While results for the competitors’ curves show that the greatest force is required in Track 1, the least force is in Track 4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwis.com as primary domain
Während bei den Wettbewerbskurven in der ersten Spur die größte Kraft benötigt wird, ist diese in der vierten Spur am geringsten.
  www.berleburger.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Less force is required to set steps in the step sequencers and loops in the loop selector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicbloom.net as primary domain
Weniger Kraft erforderlich, um Schritte in den Step-Sequenzer und Loops im Loop-Selector zu setzen.
  www.veteran.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mouldings can be placed centrically; irregular rising of the mould is avoided, and no correction of the clamping force is required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sumitomo-shi-demag.eu as primary domain
Durch eine vollständig neue zweite Kavität sind nur mit diesem Verfahren alle denkbaren Designideen umsetzbar. Alle anderen Werkzeugtechniken sind in ihrer Anwendung geometrischen Restriktionen unterworfen.
  www.renner-powder.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Surely, the polonium and various alkylating agents could produce enough cancer mutations by themselves, without a parasite. Yet, there is no cancer without the parasite. Evidently, a living force is required too!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.info as primary domain
Was bis vor kurzem noch nicht verstanden war, ist warum Fasciolopsis buski für dieses Krebs erzeugende Rezept nötig war. Bestimmt kann alleine Polonium und verschiedene andere Alkylierngsmittel genug Krebs-Mutationen ohne einen Parasiten bewirken. Dennoch es gibt keinen Kreb ohne den Parasiten. Offenbar ist dazu auch eine lebendige Kraft erforderlich.
  www.drclark.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Surely, the polonium and various alkylating agents could produce enough cancer mutations by themselves, without a parasite. Yet, there is no cancer without the parasite. Evidently, a living force is required too!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.net as primary domain
Was bis vor kurzem noch nicht verstanden war, ist warum Fasciolopsis buski für dieses Krebs erzeugende Rezept nötig war. Bestimmt kann alleine Polonium und verschiedene andere Alkylierungsmittel genug Krebs-Mutationen ohne einen Parasiten bewirken. Dennoch es gibt keinen Kreb ohne den Parasiten. Offenbar ist dazu auch eine lebendige Kraft erforderlich.
  4 Hits latourdulac.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The grooved outer sheath provides improved static sealing for housings with greater thermal expansion because it has a higher press fit allowance. It also prevents permanent skew of the rotary shaft seal. In addition, installation is facilitated because less press-fit force is required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.dichtomatik.com as primary domain
Der WAG FKM ist ein Radial-Wellendichtring für rotierende oder schwenkbewegte Wellen mit Schutzlippendichtwirkung auf der mediumabgewandten Seite gegen Schmutzanfall von außen. Der rillierte Außenmantel bewirkt eine verbesserte statische Abdichtung bei Gehäusen mit erhöhter Wärmedehnung, da er mit einer höheren Presspassungszugabe ausgeführt wird. Auch eine bleibende Schiefstellung des Radial-Wellendichtrings wird verhindert. Zusätzlich wird die Montage erleichtert, weil eine geringere Einpresskraft erforderlich ist.
  www.enomic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another factor is the state of the snow cover because impacting particles can knock other particles loose from the snow cover. Since the individual snow particles are bonded together with fine bridges of ice, a certain force is required to break these bonds before the wind can transport the individual particles away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Mit diesem Versuchsaufbau können Crivelli und seine Kollegen erstmals genau verfolgen, wie der Wind Schneeteilchen erodiert und ablagert. Dabei spielen einerseits bodennahe Turbulenzen eine wichtige Rolle, anderseits können auftreffende Teilchen andere Teilchen aus der Schneedecke losschlagen, wobei auch unterschiedliche Eigenschaften der Schneedecke eine Rolle spielen. Da die einzelnen Schneeteilchen durch feine Eisbrücken miteinander verbunden sind, braucht es eine gewisse Kraft, um diese Verbindungen zu brechen, bevor der Wind einzelne Schneeteilchen wegtransportieren kann. Nicht zuletzt beeinflusst die sich verändernde Schneeoberfläche selbst wiederum die Schneeverfrachtung. Dank den Messungen im Windkanal können die Forschenden die komplexe Schneeverfrachtung in Wetter- und Klimamodellen künftig besser beschreiben. (Martin Heggli, Diagonal 1/17)
  newsroom.toyota.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the complete flange were trimmed at once, it would be impossible to remove the scrap material during automated manufacturing. In trimming and piercing, a great amount of force is required to separate the sheet material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autoform.com as primary domain
Das Simulationssetup in Abbildung 5 entspricht dem Prozess in einem Presswerk. Die fünf Bilder stellen Tiefziehen, segmentiertes Beschneiden T30, segmentiertes Beschneiden T40, Abkanten und Rückfederung dar. Diese hochgenaue Darstellung des gesamten Prozesses wird als ‘Full Cycle Simulation‘ bezeichnet. Dieser Prozess teilt den Beschneidevorgang in zwei Operationen auf. In der Praxis muss das Beschneiden segmentiert werden, um eine Entsorgung des Flanschbeschnitts durchführen zu können. Würde der gesamte Flansch in einem Schritt beschnitten, so wäre es in einem automatisierten Fertigungsablauf nicht möglich, den Beschnitt zu entsorgen. Der Beschneiden und Lochen erfordert eine hohe Presskraft. Das Bauteil muss daher fest eingespannt werden, um eine unerwünschte Verschiebung oder Verformung zu verhindern. Das zweite und dritte Bild in Abbildung 5 stellen dar, wie Niederhalter und Aufnahme der Teilegeometrie folgen. Während des Abkantvorgangs wird das Bauteil ebenfalls vollständig eingespannt, um eine unerwünschte Verschiebung oder Verformung zu verhindern. Im letzten Schritt der Simulation werden alle Werkzeuge und Einspannungen gelöst und es wird die freie Rückfederung ermittelt.