forecasted for – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  investbg.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stable growth forecasted for the outsourcing industry in Bulgaria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investbg.government.bg as primary domain
Bulgarien zählt zu den attraktivsten Outsourcing-Destinationen in der Welt.
  www.investbg.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stable growth forecasted for the outsourcing industry in Bulgaria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investbg.government.bg as primary domain
Bulgarien zählt zu den attraktivsten Outsourcing-Destinationen in der Welt.
  2 Hits www.pm35.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the LINET view web application, the customer can set his personal alarm regions. An automatic warning is then triggered when a storm is forecasted for the region in question. Golf courts can inform their players in good time, sailors can leave the water, and organizers can take the pertinent precautions – depending on the severity of the storm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nowcast.de as primary domain
In der Webanwendung LINET view kann der Kunde seine persönlichen Alarmregionen anlegen. Diese erzeugen automatisch eine Warnung, wenn ein Gewitter für den Bereich vorhergesagt wird. Golfplätze können umgehend ihre Spieler informieren, Segler das Wasser verlassen und Veranstalter – je nach Schwere des Gewitters – entsprechende Sicherheitsvorkehrungen treffen.
  www.myclimate.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"There is a change in climatic conditions brewing; and it is not just forecasted for the future, it is happening today. And regardless of the fact whether we will be able to fix it with our actions alone, I believe that we have to act now! Fifty years from today, I would not want the following generations to claim that we did not do enough to protect the only world we have. So please, let us get together to reduce our individual and collective carbon footprints!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myclimate.org as primary domain
"Unser Klima verändert sich bereits heute dramatisch, die klimatischen Veränderungen sind keine reinen Prognosen der fernen Zukunft – der Klimawandel passiert hier und heute. Ungeachtet der Tatsache, ob wir heute in der Lage sind die Klimaerwärmung in den Griff zu bekommen oder nicht, wir müssen heute handeln – für uns und für unsere nächsten Generationen. Nachfolgende Generationen sollen nicht behaupten, dass wir nicht genug getan haben, die einzige Welt, die wir haben, zu schützen. Lasst uns gemeinsam den Klimawandel bekämpfen und unseren individuellen als auch kollektiven CO2-Fussabdruck deutlich reduzieren."
  de.myclimate.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"There is a change in climatic conditions brewing; and it is not just forecasted for the future, it is happening today. And regardless of the fact whether we will be able to fix it with our actions alone, I believe that we have to act now! Fifty years from today, I would not want the following generations to claim that we did not do enough to protect the only world we have. So please, let us get together to reduce our individual and collective carbon footprints!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.myclimate.org as primary domain
"Unser Klima verändert sich bereits heute dramatisch, die klimatischen Veränderungen sind keine reinen Prognosen der fernen Zukunft – der Klimawandel passiert hier und heute. Ungeachtet der Tatsache, ob wir heute in der Lage sind die Klimaerwärmung in den Griff zu bekommen oder nicht, wir müssen heute handeln – für uns und für unsere nächsten Generationen. Nachfolgende Generationen sollen nicht behaupten, dass wir nicht genug getan haben, die einzige Welt, die wir haben, zu schützen. Lasst uns gemeinsam den Klimawandel bekämpfen und unseren individuellen als auch kollektiven CO2-Fussabdruck deutlich reduzieren."
  miramargoldenmile.infrankfurtammain.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result, VERBIO clearly exceeded the sales revenue range forecasted for the first half of 2012 (EUR 350 - 400 million). VERBIO expects the Group EBIT to approximately correspond with the levels of the second half of 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbio.de as primary domain
Damit hat VERBIO die für das erste Halbjahr 2012 prognostizierte Bandbreite  der Umsatzerlöse (EUR 350 und 400 Mio.) mehr als erfüllt. In Bezug auf das Betriebsergebnis (EBIT) geht VERBIO weiterhin davon aus, dass dieses in etwa auf dem Niveau des zweiten Halbjahres 2011 liegen wird. Die endgültigen Zahlen und der Ausblick für das kommende Geschäftsjahr werden am 25. September 2012 mit Vorlage des Geschäftsberichts für das Rumpfgeschäftsjahr 1. Januar 2012 bis 30. Juni 2012 veröffentlicht.
  www.hknetshop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coupled with ruhlamat’s cavity milling, module implanting and Dual Interface solutions and ruhlamat’s antennae laying and inlay manufacturing system, the Burkle/Ruhlamat offering provides a powerful line of equipment for the strong growth forecasted for Smart Cards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruhlamat.com as primary domain
Mit der Einführung der SMARTcard Workcell, einem Komplettpaket bestehend aus Zusammentrag- und Laminieranlage sowie Kartenstanze, hat Burkle North America eine starke Präsenz in der Ausweiskartenindustrie. In Verbindung mit den Lösungen für das Fräsen von Kavitäten, dem Implantieren von Modulen, dem Herstellen von Dual Interface Karten und den Drahtlege- und Inlayfertigungssystemen von ruhlamat, stellt das Burkle/ruhlamat-Angebot ein starkes Produktportfolio für das prognostizierte starke Wachstum des Chipkartenmarktes zur Verfügung.