forefront of international – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  www.royal-riviera.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Swiss research institutions depend on private donations to remain at the forefront of international research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzheimer-synapsis.ch as primary domain
Um auch in Zukunft international eine Spitzenposition einzunehmen, sind Schweizer Forschungsinstitute auf private Spenden angewiesen.
  www.domaine-chaumont.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the forefront of international design, Mathieu Lehanneur, named among the “100 World top designers and influencers” by the magazines Wallpaper (UK) and Surface (EU), 2014 and 2015 editions, is one of the few designers in his generation to have successfully embraced so many different fields beyond mere furniture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domaine-chaumont.fr as primary domain
Als einer der Vorreiter im internationalen Design und von den Zeitschriften Wallpaper (Vereinigtes Königreich) und Surface (USA), Ausgaben 2014 und 2015, als einer der „100 World top designers and influencers“ ernannt, ist Mathieu Lehanneur einer der wenigen Designer seiner Generation, der über das Möbeldesign hinaus so viele verschiedene Bereiche umspannen kann.
  copd.lbg.ac.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even in financially unfavourable times, we invest in facilities and equipment so that our winery remains in the forefront of international developments. From the sorting tables to our presses and electronically controled stainless steel tanks we have one objective only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domaine-lazaridi.gr as primary domain
Auch in finanziell ungünstigen Zeiten investieren wir in Anlagen und Ausrüstung, damit unser Weingut technisch, immer an der Spitze der internationalen Standards steht. Von den Sortiertischen, über unsere Pressen, bis hin zu unseren elektronisch gesteuerten Edelstahltanks haben wir nur ein Ziel: In jeder Flasche den einzigartigen Charakter des jeweiligen Bodens und jeder Sorte zu versiegeln.
  3 Hits www.clario.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For over 25 years the American Hardwood Export Council (AHEC) has been at the forefront of international wood promotion, successfully building a distinctive and creative brand for U.S. hardwoods. AHEC’s global programme of activities secure a future for American hardwoods by demonstrating the performance and aesthetic potential of these sustainable materials, while providing valuable creative inspiration and technical advice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain
Seit über 25 Jahren betreibt der amerikanische Laubholzexportrat (American Hardwood Export Council, AHEC) Absatzförderung für amerikanische Laubhölzer im Ausland und hat ihnen dadurch ein kreatives und unverwechselbares Image verschafft. Die globalen Aktivitäten des AHEC sichern den amerikanischen Laubhölzern zukünftigen Erfolg, indem sie die Leistungsfähigkeit und das ästhetische Potential dieses nachhaltigen Rohstoffes aufzeigen und dabei wertvolle kreative Impulse sowie technischen Rat liefern.
  www.marum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The system characteristics, in particular, required to meet the scientific and industrial demands for underwater equipment represent a chance for Germany, with its great potential in automation technology and robotics, to position itself at the forefront of international science and to further develop the necessary system expertise for the production of marine resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marum.de as primary domain
Speziell die Systemeigenschaften, die sich aus den Anforderungen der Wissenschaft und Industrie an die Unterwassergeräte ergeben, bieten Deutschland die Chance, sich mit seinem großen Potential in Automatisierungstechnik und Robotik an vorderster Front der internationalen Wissenschaft zu positionieren und notwendige Systemkompetenz zur Gewinnung von Meeresressourcen aufzubauen.
  abcdd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Managing Director Fabian Maurer, however, this is just one small part of the globally aligned corporate strategy that aims to bring all product groups to the level that RINGSPANN’s freewheels division has been at for decades: At the forefront of international markets!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ringspann.ch as primary domain
Mit der Inbetriebnahme seines zweiten Produktionswerks am Standort Bad Homburg verwirklichte RINGSPANN Mitte 2017 ein wichtiges Etappenziel auf dem Weg zum Vollsortimenter für hochwertige Antriebstechnik-Komponenten. Für Geschäftsführer Fabian Maurer ist das allerdings nur ein Teil der global ausgerichteten Unternehmensstrategie, mit der alle Produktgruppen auf jenes Niveau geführt werden sollen, auf dem sich die Freilauf-Sparte von RINGSPANN bereits seit Jahrzehnten befindet: An die Spitze der internationalen Märkte! Im Interview erläutert der Firmenchef, welche Maßnahmen für 2018 auf seiner Agenda stehen.
  www.iza.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his acceptance speech, Moretti declared he felt extremely honored to receive this inaugural award from an "institute that has in just a few years established itself at the forefront of international research in labor economics."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iza.org as primary domain
In seiner Laudatio hob Zimmermann die "wissenschaftliche Originalität, methodische Schärfe und Politikrelevanz" der preisgekrönten Veröffentlichung hervor, in der Moretti den sozialen Nutzen von Hochschulbildung anhand von umfangreichen Datensätzen quantifizieren konnte. Moretti zeigte sich dankbar für die Ehrung durch ein "Institut, das sich innerhalb kürzester Zeit an der Spitze der internationalen Arbeitsökonomie etabliert hat."
  www.fwf.ac.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siegbert Kuhn and his team at the Institute of Theoretical Physics at Innsbruck University are making a major contribution to these efforts and positioning Austrian nuclear fusion research at the forefront of international activities in this field by carrying out particle simulation studies of divertor plasmas sponsored by the Austrian Science Fund (FWF) and in cooperation with international research groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fwf.ac.at as primary domain
Wien/Innsbruck (FWF) - Unter "Kernfusion" versteht man die Verschmelzung leichter Atomkerne zu schwereren, wobei nach den Gesetzen der Physik wesentliche Energiemengen freigesetzt werden. Seit etwa 50 Jahren bemüht sich eine große Zahl von Wissenschaftlern intensiv um die gesteuerte Erschließung der Fusionsenergie unter Reaktorbedingungen als eine sichere, praktisch unerschöpfliche und saubere Energiequelle. Siegbert Kuhn und seine Mitarbeiter vom Institut für Theoretische Physik der Universität Innsbruck tragen, unterstützt vom FWF und in Zusammenarbeit mit ausländischen Forschergruppen, mit Teilchensimulationsstudien von Divertorplasmen erfolgreich zu diesen Bemühungen bei und reihen damit die österreichische Kernfusionsforschung in die internationalen Aktivitäten auf diesem Gebiet ein.
  www.humboldt-professur.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“With this award we are making an important contribution to securing a permanent place for German research and universities at the forefront of international academia,” said Education Minister Annette Schavan as she welcomed the new Humboldt Professors in the spring of this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldt-professur.de as primary domain
Programme wie die seit 2008 ausgelobten Humboldt-Professuren, die vom Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziert und von der Alexander von Humboldt-Stiftung verliehen werden, sind dabei eine entscheidende Ergänzung der Uni-Grundfinanzierung. »Wir leisten damit einen wichtigen Beitrag, um Forschung und Hochschulen in Deutschland dauerhaft und nachhaltig in der internationalen Spitzenliga zu halten«, sagte Bildungsministerin Annette Schavan im Frühjahr zur Begrüßung der neuen Humboldt-Professoren. Für die Universitäten sind die renommierten Spitzenforscher nicht nur aus Prestigegründen wichtig. Die Erfahrung zeigt: Koryphäen ziehen weitere Top-Leute aus ihrem Gebiet an. Wenn die Hochschulen also einen Experten haben, bildet sich um ihn herum schnell ein schlagkräftiges Netzwerk von renommierten Forschern – von strukturbildenden Komponenten ist unter Wissenschaftlern oft die Rede.