foreign assignment – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   19 Domains
  15 Hits palladia.toulousefrancehotels.com  
Information about foreign assignment:
Informationen zum Thema Entsendung:
  2 Hits discmedi.com  
Be it foreign assignment or international negotiations. Learn to understand and use the map of cultural dimensions. With the “intercultural driver's licence” you acquire the basis for fast and assured orientation in other cultures.
Ob Auslandseinsatz oder internationale Verhandlungen. Lernen Sie die Landkarte der kulturellen Dimensionen zu verstehen und anzuwenden. Mit dem „interkulturellen Führerschein“ erwerben Sie die Grundlage zur schnellen und sicheren Orientierung in anderen Kulturen.
  2 Hits www.munichre.com  
In 24 months, we provide you with the qualifications you need to take on responsible positions in underwriting or claims management in the area of reinsurance – including foreign assignment, further training and the exchange of knowledge within a team of experts.
Seit einigen Jahren bieten wir daher ein systematisches und strukturiertes Einarbeitungsprogramm für berufserfahrene Ingenieure an. In 24 Monaten qualifizieren wir Sie damit für verantwortungsvolle Positionen im Underwriting oder Claims Management der Rückversicherung – einschließlich Auslandsaufenthalten, Fortbildungen und Wissensaustausch in einem Team von Experten. Wobei wir von Anfang an von Ihrer technischen Expertise profitieren.
  linstitutidee.com  
Of course, this ultimately depends on each individual employee and his or her professional and social strengths. What counts most is personal commitment, but then, you’ve already shown this through your interest in a foreign assignment!
Natürlich kommt es letztlich auf jeden einzelnen Mitarbeiter selbst an, auf die fachlichen und sozialen Stärken. Was zählt, ist persönliches Engagement – aber das haben Sie mit Ihrem Interesse an einem Auslandsaufenthalt ja schon bewiesen!
  www.suzukifoods.co.jp  
Holistically planned: the CONTUR concept for a successful foreign assignment
Ganzheitlich geplant: Das CONTUR-Konzept für eine erfolgreiche Auslandsentsendung
  www.rocketbattery.com.cn  
Of course, this ultimately depends on each individual employee and his or her professional and social strengths. What counts most is personal commitment, but then, you’ve already shown this through your interest in a foreign assignment!
Natürlich kommt es letztlich auf jeden einzelnen Mitarbeiter selbst an, auf die fachlichen und sozialen Stärken. Was zählt, ist persönliches Engagement – aber das haben Sie mit Ihrem Interesse an einem Auslandsaufenthalt ja schon bewiesen!
  www.streetgastro.fi  
Of course, this ultimately depends on each individual employee and his or her professional and social strengths. What counts most is personal commitment, but then, you’ve already shown this through your interest in a foreign assignment!
Natürlich kommt es letztlich auf jeden einzelnen Mitarbeiter selbst an, auf die fachlichen und sozialen Stärken. Was zählt, ist persönliches Engagement – aber das haben Sie mit Ihrem Interesse an einem Auslandsaufenthalt ja schon bewiesen!
  www.bosch-career.at  
- You will gain international experience. One foreign assignment is part of the program.
- Sie sammeln internationale Erfahrung. – Eine Auslandsstation haben wir für Sie fest eingeplant.
  2 Hits www.bayfor.org  
Social support and private networks on foreign assignment
Soziale Unterstützung und private Netzwerkbildung bei Auslandsentsendungen
  8 Hits sekuremerchants.com  
During a foreign assignment, the subtleties of a foreign tax system may be quite challenging for an employee. The most important questions include:
Erstellung von Entsendungsverträgen oder lokalen Arbeitsverträgen für die entsandten Mitarbeiter. Dabei können wir zum Beispiel in Deutschland bei Bedarf auf unsere hauseigenen Fachanwälte für Arbeitsrecht zurückgreifen.
  www.bosch.com  
Career planning at Bosch is also transparent and standardized: to work toward a management position, associates must bring specific qualifications to the table. In addition to specialist knowledge, HR managers also take management skills into account. These can be acquired, for instance, on a foreign assignment or during family leave.
Mithilfe eines systematischen Kompetenzmanagements erfasst Bosch, welchen Bedarf an Weiterbildung jeder einzelne Mitarbeiter hat. Fachliche und soziale Kompetenzen stehen dabei gleichwertig nebeneinander. Wichtig ist dem Unternehmen zudem, jedem Angestellten die gleichen Entwicklungschancen zu ermöglichen: Länderübergreifend kommen deshalb einheitliche Instrumente zum Einsatz, darunter regelmäßige Feedback- und Planungsgespräche sowie Seminare in der hauseigenen Akademie. Transparent und einheitlich ist auch die Karriereplanung: Um eine Führungsposition zu erreichen, müssen Mitarbeiter bestimmte Kompetenzen und Erfahrungen mitbringen – neben Fachkenntnissen berücksichtigen die Personalentwickler dabei auch Führungsfähigkeiten, die beispielsweise während eines Auslandsaufenthalts oder einer Familienauszeit gesammelt wurden.
  www.aspetersen.de  
When German companies prepare to send an employee on a foreign assignment, emphasis is more likely to be placed first on perfecting technical issues; then perhaps attention is given to "supplementary" skills.
Ein Essen mit Freunden oder Geschäftspartnern ist eine ziemlich alltägliche Sache. Wir alle tun es, egal zu welcher Kultur wir gehören. Die Wechselwirkungen zwischen den Tischpartnern sind überall ein sozialer Vorgang, die dem Aufbau neuer Beziehung dienen und bestehende Beziehungen stärken sollen. Bei genauerem Hinsehen besteht es aus einer Vielzahl von umher schwirrenden kulturellen Stichworten und Gesten, die die jeweiligen Absichten und Erwartungen der Teilnehmer ausdrücken, die sie in Bezug auf die Beziehung haben. Ohne einen gemeinsamen kulturellen Rahmen bleiben jedoch Verhaltens- und Kommunikationsmuster, die sich von unseren eigenen unterscheiden, nur Hintergrundrauschen ohne verwertbaren Informationsgehalt.