foreign labor – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   11 Domains
  5 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Permission to involve the foreign labor force in the Migration police.
Erlaubnis für die Anwerbung der ausländischen Arbeitskraft (Erlaubnis) an der Migrationspolizei.
  3 Hits www.efms.uni-bamberg.de  
Protection against cheap foreign labor in the construction sector
Schutz gegen billige ausländische Arbeitskräfte im Baugewerbe
  6 Hits www.iza.org  
Foreign Labor Force in International Comparison (2005)
Ausländische Erwerbspersonen 2004 im internationalen Vergleich
  www.wollheim-memorial.de  
Hitler’s Foreign Workers: Enforced Foreign Labor in Germany under the Third Reich.
Fremdarbeiter. Politik und Praxis des „Ausländer-Einsatzes“ in der Kriegswirtschaft des Dritten Reiches
  www.icaiam.com  
Conference “New Policies for Foreign Labor in Europe”
Konferenz „Eine neue Politik für ausländische Arbeitskräfte“
  www.ethecon.org  
Cynically speaking they are being denied the right of application – but not the right to the status of political asylum. At the same time the EU is supporting the influx of highly qualified foreign labor.
Nehmen wir ein anderes Beispiel. Die Außengrenzen der EU werden mit hohem, auch militärischem, Aufwand „gesichert“. Es gibt eine Flüchtlingsabwehr. Viele Aspekte dabei sind inhuman, ich beschränke mich auf einen. Den Flüchtlingen wird das Recht verwehrt, innerhalb der EU einen Asylantrag zu stellen, also in den Status von politisch Verfolgten zu kommen. Nicht das Asylrecht, könnte man zynisch kommentieren, wird ihnen verwehrt, sondern das Recht auf Antragstellung. Gleichzeitig ist Zuwanderung aus ökonomischen Gründen, sobald es sich um hochqualifizierte Fachleute handelt, erwünscht. Wenn Grundrechte bei einer definierbaren Gruppe von Migrantinnen und Migranten weniger zählen als ökonomische Kalküle, dann würde ich von einer rassistischen Struktur sprechen, die mit kapitalistischer Verwertungsrationalität aufs Engste verflochten ist.
  www.majesticoludeniz.com  
Some economists see it as the start of a larger trend. Improvements in automation, they argue, will substitute cheap foreign labor, pushing factories closer to where the consumers are and creating new jobs, some of which have yet to reveal themselves.
Schliesslich wären für diesen mehrere Wochen oder gar Monate Lieferzeiten für ein Produkt, das man bequem am PC per Mausklick konfigurieren kann, kaum nachvollziehbar. Deshalb wird es auch unumgänglich sein, dass in relativer geografischer Nähe zu den angepeilten Märkten neue Entwicklungs-, Herstellungs-, Verwaltungs- und Vertriebszentren entstehen. Auch Adidas-Chef Rorsted hält die Angst vor Job-Verlusten deshalb für falsch. Er glaubt sogar, dass es am Ende mehr Jobs geben als in den Zeiten vor der Digitalisierung werde.
  newparadigm.schillerinstitute.com  
In Saudi Arabia, the original intention of the King Abdullah City for Atomic and Renewable Energy included a training program, and this is not really continuing as far as I know; presently, the Achilles’ heel of Saudi Arabia is the almost total reliance on foreign labor and expertise.
Dann wollen wir auch, dem Turkmenischen Kanal (Abb. 10) folgend, den Eurasischen Kanal für den Schiffsverkehr vom Schwarzen Meer über den Don-Wolga-Kanal durch den russischen Teil des Kaukasus bis nach Afghanistan und zum Aralsee ausbauen. Dann wird Zentralasien eine Verbindung über das Mittelmeer zum Atlantik und über den Suezkanal zum Indischen Ozean haben. Das wird nicht nur dem Schiffsverkehr dienen, sondern auch einer diversifizierten Landwirtschaft, denn Baumwolle ist die wasserintensivste Nutzpflanze überhaupt und sollte in diesen Regionen eigentlich nicht angebaut werden.