foreign occupation – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   13 Domains
  3 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Agreement shall apply to schemes of contributory and non-contributory benefits. It shall not apply to public assistance, special schemes for civil servants or benefits paid in respect of war injuries or injuries due to foreign occupation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Dieses Abkommen findet Anwendung auf die Leistungen der auf Beiträgen und nicht auf Beiträgen beruhenden Systeme. Es findet keine Anwendung auf die öffentliche Fürsorge, die Sondersysteme für öffentliche Bedienstete und die Leistungen für Kriegsopfer oder Besatzungsgeschädigte.
  www.ingothotel.com.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Civilizations fought for domination and wealth. Many people lost personal items or buried valuables to hide it from predators and foreign occupation. Over the years many of those ancient treasures and cultural artifacts disappeared – deeply hidden under the earth's surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain
Während der letzten Jahrtausende überzogen viele Konflikte, Schlachten und Kriege die Welt. Die Zivilisationen kämpften um Vorherrschaft und Reichtum. Viele Menschen verloren persönliche Dinge oder sie vergruben ihre Wertsachen zum Schutz vor Feinden und fremden Besatzungsmächten. Viele dieser antiken Schätze und kulturellen Artefakte verschwanden über die Jahre – tief verborgen im Untergrund.
  www.kalmina.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 1522 onwards the Dodecanese islands formed part of the Ottoman Empire until, in 1912, they fell under Italian rule. The Treaty of Paris ended foreign occupation, and in March 1948 the islands were united with Greece.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferries-greece.com as primary domain
Die Deutschen übernahmen sie eine kurze Zeit, gefolgt von den Engländern, die die Herrschaft bis 1948 aufrecht erhielten, dem Zeitpunkt, als die Insel Rhodos (und alle Inseln des Dodekanes) mit dem neuen griechischen Staat vereint wurde.
  www.2ndquadrant.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For centuries China stood as a leading civilization, outpacing the rest of the world in the arts and sciences, but in the 19th and early 20th centuries, the country was beset by civil unrest, major famines, military defeats, and foreign occupation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapsguides.com as primary domain
Für Jahrhunderte hat China als eine führende Zivilisation gestanden, die die restliche Welt in den Künsten und den Wissenschaften überholt, aber im 19. und frühe 20. Jahrhunderte, war das Land umgeben durch zivile Unruhe, Haupthungersnöte, Militärebesiegungen, und ausländischen Beruf. Nach Zweitem Weltkrieg haben die Kommunisten unter MAO Zedong ein autokratisches sozialistisches System das eingerichtet, während Sichern die Souveränität von China, auferlegte strenge Steuerungen über Alltag und die Leben von zehn von Millionen der Leute kostet. Nach 1978 sein Nachfolger DENG Xiaoping und andere Leiter, die auf Markt orientierte wirtschaftliche Entwicklung konzentriert werden, und durch die Ausgabe von 2000 hatte vervierfacht. Für viel von der Bevölkerung, lebt die Standards haben verbessert dramatisch und das Zimmer für persönliche Wahl ausgebreitet hat, bleiben noch politische Steuerungen dicht.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A tension existed between this spiritualized religion and Jewish political militancy. Jewish society in the 1st century B.C. was split into several factions, based upon their attitude toward foreign occupation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Als zuerst das griechische Seleucid und dann erklärte sich römische Energie in Judaea, die Themen der nationalen Abzahlung ausgesprochen zu der Zeit des Exils nahm auf neuer Dringlichkeit. Messianische Leidenschaft lief stark in Hoffnung, daß das Haus von David wieder hergestellt werden konnte. Die prophetischen Schreiben, das Ende des Weltauftrages vorwegnehmend, fuhren in einer intensiveren und fantastischeren Form fort. Eine Spannung bestand zwischen diesem spiritualized Religion und jüdischen politischen Militancy. Jüdische Gesellschaft im 1. Jahrhundert B.C. wurde in einige Parteien aufgespaltet, gegründet nach ihrer einstellung gegenüber fremder Besetzung. Das Pharisees waren extreme anti-Hellenists. Bekannt als die "Partei des Righteous", hatten sie viel Verfolgung in ihrem Versuch, jüdische Religion frei zu halten vom fremden Einfluß ausgehalten. Das Sadducees waren die der Oberklasse Juden, die der Bügeleinrichtung gehören, die nicht fromme Innovationen wie Glaube an den Messias annahm. Eine politische Partei, die als Eiferer bekannt ist, bevorzugte bewaffneten Widerstand. Die Eiferer brachten eine Bandenkämpferoffensive gegen Rom an, aber es wurde brutal von den Armeen Titus' in 70 A.D zerquetscht. Das Letzte dieser Partei starb in einem Massenselbstmord an der Masada Festung. Jerusalem wurde äußerst zerstört. Sechzig Jahre später, forderte eine andere Gruppe römische Richtlinie nach Simon Stab Kokba heraus, geglaubt, um der Messias zu sein. Es auch wurde besiegt.
  www.prince-hotel-chiangmai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
was published in Switzerland. This book prescribes measures (guerilla warfare) to be taken by ordinary Swiss citizens against a foreign occupation. Because of its detailed content it became the handbook for resistance movements and terrorist groups around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werkleitz.de as primary domain
. Dem Schweizer Bürger soll darin erklärt werden, wie gegen eine mögliche Besatzungsmacht Guerillakrieg zu führen ist. Die detailreiche Information dieses Buch ließ es zum internationalen Standardwerk für Widerstandsbewegungen und terroristische Gruppierungen (wie z. B. RAF) werden. Das Thema „Folter“ wird hier als Folge einer Festnahme behandelt und erklärt, wie man sich als Gefolterter zu verhalten hat. Das Video zeigt den Vortrag dieses Kapitels. Ein Vorleser wird beim Verlesen von einer Stimme aus dem Off instruiert und korrigiert. Das unbeholfene Verlesen des Textes gleicht dem Stammeln im Verhör.“ – transmediale.09