foreign power – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   16 Domains
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I always have that Thailand was a free, was never colonized, except for the brief period of Japanese invasion during WWII 2. Go, a country ever subjected to a foreign power, as Ethiopia, tell me, but while I got fed Ethiopians, Thais seem lovely people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ich habe immer, dass Thailand ein kostenloser war, wurde nie kolonisiert, mit Ausnahme der kurzen Zeit der japanischen Invasion im Zweiten Weltkrieg 2. Go, ein Land jemals an eine ausländische Macht unterworfen, wie Äthiopien, Ich sage, Aber während ich gefüttert Äthiopier, Thais scheinen nette Leute.
  alumni.sharjah.ac.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This country would never submit to living under the heel of a foreign power.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain
2 to the fourth power is 2 times 2 times 2 times 2, which equals 16.
  www.lorigine.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a large glass pavilion attached to the side of the Biljarda, the huge relief map of Montenegro was constructed in 1917. The map illustrates just how mountainous Montenegro really is. As you walk around, you will realize why no foreign power ever managed to garrison the country effectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globtourmontenegro.com as primary domain
In einem großen Pavillon aus Glas neben Biljarda wurde ein großes Relief von Montenegro im Jahre 1917 geschaffen. Das Relief zeigt wie gebirgig Montenegro wirklich ist. Hier erkennen Sie, warum keine ausländische Macht es jemals geschafft hat, das Land effektiv zu besetzen.
  dipocket.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When I ask Rick what foreign power would want to enter our continent via the North, Rick doesn’t flinch, “We still get unidentified objects on our radar screens. Even after communism finished, Russian pilots would fly into our airspace just to play a game of ‘dare.’”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polarsea360.com as primary domain
Der Leiter des hiesigen DEW Line Standorts heißt Rick Chaulk. Er stammt ursprünglich aus dem Städtchen Bonavista in Neufundland und arbeitet nun schon seit fast 30 Jahren in der Arktis. Rick erzählt mir, dass er einmal beobachtet hat, wie ein Eisbär sich eine Robbe aus dem Meer geangelt hat und behauptet: “Solche Erlebnisse machen die monatelange Dunkelheit im Winter wieder wett.” Ich hake etwas skeptisch nach: “Auch bei minus 50 Grad?” Daraufhin lacht er und erwidert: “Es gibt kein schlechtes Wetter – man muss sich nur richtig anziehen!” Wahrscheinlich kann jemand, der an der Ostküste Neufundlands aufgewachsen ist, wo Sturmwinde regelmäßig mit 80 km/h übers Land fegen, das extreme Wetter in der Arktis auch nicht mehr schrecken.
  arkadi.chania.hotel-crete.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The administration of the TRON-DELTA.ORG / ✛ΔO (NGO) does not maintain such relationships at present. Furthermore our policy is not to cooperate with a foreign power. In case of an emergency, like e.g., a cyber war or terrorist attack with peoples lives at risk, we would however accept and process requests of domestic intelligence services like BND or BfV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tron-delta.org as primary domain
A: Nein. Die Administration der TRON-DELTA.ORG / ✛ΔO (NGO) unterhält gegenwärtig keine derartigen Beziehungen. Weiter ist es unsere Richtlinie nicht mit fremden Mächten zusammenzuarbeiten. Bei einem Notstand, wie z.B. einer Konfrontation im Internet ("Cyberkrieg") oder einem Terrorangriff, bei welchem Menschenleben in Gefahr sind, würden wir jedoch Anfragen nationaler Nachrichtendienste wie BND oder BfV entgegennehmen. Die TRON-DELTA.ORG / ✛ΔO (NGO) würde ebenfalls eine formelle Anfrage an einen der inländischen Nachrichtendienste senden sofern unbedingt erforderlich.
  3 Hits www.homag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
STEAG's third foreign power plant is located in the north of the Philippine island of Mindanao and supplies the 22 million inhabitants of the second largest island in the Philippines with electricity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steag.com as primary domain
Das dritte Auslandskraftwerk der STEAG steht im Norden der philippinischen Insel Mindanao und versorgt die rund 22 Mio. Einwohner der zweitgrößten Insel der Philippinen mit Strom. Die aus zwei Blöcken bestehende Anlage erzeugt Strom aus Steinkohle.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to its remote location, strong leadership and internal stability, Bhutan is one of a few countries that have never been subject to a foreign power, although at various points it has accepted foreign involvement in its affairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Bhutan ist offiziell ein buddhistischer Staat, der seine isolationistische Politik in der Vergangenheit stets aufrechterhalten hat, um seine Kultur vor fremden Einflüssen zu bewahren. Aufgrund seiner Abgeschiedenheit, seiner starken Führungspersönlichkeiten und seiner inneren Stabilität ist Bhutan eines der wenigen Länder, die nie unter die Herrschaft einer fremden Macht gerieten, obwohl es eine Mitwirkung des Auslands bei seinen inneren Angelegenheiten in einigen Bereichen akzeptiert hat.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We are now going to Jerusalem," Jesus told the disciples; "and the Son of Man will be given up to the chief priests and the doctors of the law; they will condemn him to death and hand him over to the foreign power. He will be mocked and spat upon, flogged and killed; and three days afterwards, he will rise again." (Mark 10: 33-34)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Jesus und die Schüler fingen ihre Reise in Galiläa an und eine Weile innen stoppten für Capernaum. Dann liefen sie namenlose Regionen von Judaea und von Transjordan durch. Sie nahmen die Straße nach Jerusalem, das auf die Ostseite des Jordanien Flusses lief, um Samaria zu vermeiden. "wir gehen jetzt nach Jerusalem," Jesus erklärten den Schülern; "und der Sohn des Mannes wird bis bis den Hauptpriestern und zu den Doktoren des Gesetzes gegeben; sie verurteilen ihn zum Tod und übergeben ihn rüber zur fremden Energie. Er wird verspottet und gespuckt auf, geprügelt und getötet; und drei Tage danach, steigt er wieder." (Mark 10: 33-34)
  www.museosdelaatalaya.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before the Council of State building of East Germany, Bonn new man in East Berlin on a 600 man step strong company of the people's Army along - a military honour, as it goes to the Ambassador of a foreign power according to the understanding of the GDR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmothek.bundesarchiv.de as primary domain
Hamburg, an einem Sommerabend. Die Fussball-Fans der Bundesrepublik hatten diese Stunde seit vielen Jahren herbeigewünscht: innerdeutsches Duell auf dem Rasen, ein Wettkampf der Systeme, bei dem Politik sogar leibhaftig gegenwärtig war. Polit-Prominenz lieferte den Rahmen für das prestige-belastete Unternehmen, dessen Ausgang Deutschlands grösste Strassen-Postille schon vorweggenommen hatte. Die Bild-Zeitung - auch auf dem Gebiet des Sports ohne Takt und mit geringem Sachverstand - machte am Spieltag mit der Schlagzeile auf: "Weshalb wir heute gewinnen!
  www.hantoncavalier.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Along with the convention which also bans military presence of any outside power, effectively ruling out leasing a military base to a foreign power, several other documents include protocols on cooperation in the fight against terrorism and organized crime, and an agreement to avoid incidents in the Caspian Sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schillerinstitute.com as primary domain
Am 11. August eröffnete Nasarbajew den gerade modernisierten Hafen Kuryk am Kaspischen Meer, von dem er hofft, daß er Anschluß an Chinas massives Entwicklungsprojekt „Gürtel und Straße“ erhält. Bei dieser Gelegenheit sagte der kasachische Präsident, Kasachstan investiere in solche Verkehrsumschlagsplätze, um von dem Billionen-Dollar-Projekt zu profitieren, berichtete News International. Chinas Präsident Xi Jinping hatte das Projekt der Neuen Seidenstraße im September 2013 in einer Rede in der kasachischen Hauptstadt Almaty angekündigt.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Fundamentally, the construction of Europe fuels its regionalisation and even favours the return of separatist movements. In this sense, Europe can be considered a divisive factor as much as a factor of unification ... . Those who built Europe ... conceived Europe as a centripetal entity ... And now we are discovering that it is centrifugal, with the extremes gaining power. We may ultimately end up with a Europe of regions as in the 16th century. History is not circular, but advances in spirals: it goes through the same cycles... One thing is certain: an atomised Europe undergoes subordination to the strongest foreign power [The United States]."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Der französische Philosoph Régis Debray spricht im Interview mit William Bourton und Baudouin Loss über den belgischen Separatismus, der seiner Auffassung nach zeigt, vor welchen Herausforderungen Europa steht. "Grundsätzlich begünstigt der europäische Integrationsprozess die Regionalisierung und fördert sogar das Wiedererstarken des Separatismus. In diesem Sinne kann man Europa ebenso als teilenden wie als einigenden Faktor bezeichnen... Die Gründer Europas haben Europa als zentripetale Einheit begriffen. Nun stellt sich heraus, dass es zentrifugal ist, wobei die Extreme an Macht gewinnen. Am Ende werden wir wieder ein Europa der Regionen haben, als befänden wir uns im 16. Jahrhundert. Geschichte vollzieht sich nicht kreisförmig, sondern schreitet spiralförmig voran: Sie stößt immer wieder an die gleichen Punkte... Eins ist sicher: Ein atomisiertes Europa ist der stärkeren fremden Macht [den USA] unterlegen."
  2 Hits www.greencross.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Title II is titled “Enhanced Surveillance Procedures”, and covers all aspects of the surveillance of suspected terrorists, those suspected of engaging in computer fraud or abuse, and agents of a foreign power who are engaged in clandestine activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain
Title II heißt "Verstärkte Überwachungsmaßnahmen" und schließt alle Aspekte der Überwachung von Personen, welche unter Verdacht des Terrorismus, Computerbetrugs oder -missbrauchs stehen, sowie die VertreterInnen einer ausländischen Macht, welche in Verbindung mit verdächtigen Handlungen gebracht werden, ein. Der Title II hat FISA und ECPA geändert und die meist kontroversen Aspekte vom USA Patriot Act befinden sich darin. Insbesondere erlaubt der Title II den Regierungsorganisationen die Information fremder Nachrichtendienste über sowohl US-BürgerInnen, als auch nicht US-BürgerInnen zu sammeln. Dadurch wurde der Zweck von FISA geändert mit dem Ziel, legale "Wand" zwischen kriminellen Ermittlung und Überwachung zu beseitigen, weil diese die Ermittlungen erschwerte, wenn kriminelle und ausländische Überwachung sich überlappt haben. (38) Jedoch hat Bundesgerichtshof festgestellt, dass diese "Wand" eine Fehlinterpretation der Regierungsorganisationen ist. Mit dem Title II wurde gesetzlich vorgeschriebene Forderung, Regierung müsse beweisen können, dass das Objekt der Überwachung kein US-Bürger ist, entfernt. Die Dauer der FISA physischen Such- und Überwachungsaufträge wurde verlängert (40). Der Title II ermöglicht der Regierung, die gewonnene Informationen vor der Grand Jury mit anderen Organisationen zu teilen (41). Der Spielraum für das Abhören und Überwachung wurde erweitert. Der Akt erlaubt jedem Landesgericht in USA, Überwachungsaufträge und Durchsuchungsbefehle für Terrorismus Ermittlungen auszustellen (44). Haussuchungsbefehle wurden auch erweitert, indem der Akt den Title III - Zugang zu gespeicherten Kommunikation - ergänzte, welches dem FBI den Zugang zu Mobilbox mit dem Durchsuchungsbefehl ermöglicht, anstatt mit strikten Abhörgesetzen (45).