forger – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
forger => Verfälscher
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2811
forger => Fälscher

Keybot      56 Results   32 Domains
  www.matarobus.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tour two cave floors and cathedrals with stalagmite caves, including the secret forger's workshop
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempostrov.cz as primary domain
Tour zwei Etagen Höhle und Kathedralen mit Tropfsteinhöhlen, einschließlich der geheimen Fälscher-Werkstatt
  6 Hits www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In view of the method of the forger as envisaged above, the following questions could provide answers to illuminate the truth about those feather imprints of Archaeopteryx.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
(I) Gäbe es eine völlige Übereinstimmung zwischen dem Haupt- und dem Gegenstück, wenn die Federabdrücke echt wären?
  karriere.thyssenkrupp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forger of the future:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karriere.thyssenkrupp.com as primary domain
Der Zukunftsentwickler:
  www.stop-piracy.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forger: SWOOL Power Machinery Co. Ltd., Quzhou, Zhejiang, PR China
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop-piracy.ch as primary domain
Plagiat: SWOOL Power Machinery Co. Ltd., Quzhou, Zhejiang, PR China
  questforgrowth.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forger of the Rings of Power
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain
Schmied der Ringe der Macht
  6 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In view of the method of the forger as envisaged above, the following questions could provide answers to illuminate the truth about those feather imprints of Archaeopteryx.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
(I) Gäbe es eine völlige Übereinstimmung zwischen dem Haupt- und dem Gegenstück, wenn die Federabdrücke echt wären?
  www.essrg.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
http://forger.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speakerinnen.org as primary domain
http://stineeckert.com/
  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Star Forger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain
Der Sternenschmied
  www.alphatechtechnologies.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Become an apprentice as carpenter, skinner, forger, builder, godi or tailor. If you train hard you will be a master sometime. And if you are favored by the gods you will even become a grand master and will be able to craft blessed weapons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valnir.net as primary domain
Gehe in die Lehre als Zimmerer, Kürschner, Schmied, Baumeister, Gode oder Schneider. Wenn Du an Dir arbeitest wirst Du irgendwann ein Meister. Und wenn die Götter mit Dir sind wirst Du sogar ein Großmeister, der gesegnete Gegenstände herstellen kann.
  2 Hits www.unionlido.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The master forger of the Stasi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsches-spionagemuseum.de as primary domain
Der Meisterfälscher der Stasi
  www.manabite.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During her studies, she formally observed operations at the Deutsches Theater in Berlin and the Neumarkt Theater in Zurich. For the film production company Fruitmarket Kultur und Medien GmbH, she worked as assistant director and floor manager for the cinematic documentary about the art forger Wolfgang Beltracchi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international-institute.de as primary domain
studierte Germanistik und Philosophie an der Universität Trier. Während dem Studium arbeitete sie beim Deutschen Theater Berlin und am Neumarkt Theater Zürich. Bei der Film-Produktionsfirma Fruitmarket Kultur und Medien GmbH arbeitete sie als Regieassistentin und Aufnahmeleiterin für den Kino-Dokumentarfilm über den Kunstfälscher Wolfgang Beltracchi. Seit „The Civil Wars“ arbeitet sie beim IIPM als Dramaturgin und Rechercheurin.
  info.thecircle.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An energetic up and down on a steep sun-kissed southern slope, through well-tended vineyards, small wine villages and historic spots such as Saillon with the mini-vineyard of forger Farinet and Chamoson, with the octagonal tower of St-Pierre-de-Clages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotrek.ch as primary domain
Gepäckabgabe in Martigny. Ein kräftiges Auf und Ab am sonnenverwöhnten steilen Südhang, durch gepflegte Weinberge, kleine Winzerdörfer und historische Orte wie Saillon mit dem Minirebberg des Fälschers Farinet, oder Chamoson mit dem achteckigen Turm St-Pierre-de-Clages. Abends erwartet Sie eine Degustation von Walliser Weinen.
  www.italstra.unict.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a drug, which was registered with forged clinical studies and caused injury to a patient’s health, the forger faces a 10 years’ imprisonment – if the patient dies, even a death sentence is possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisema.com as primary domain
Aufgrund einer neuen Auslegung des Strafgesetzbuchs, den der Oberste Volksgerichtshof der Volksrepublik China im April angekündigt hat, drohen Personen, die klinische Arzneimittelstudien fälschen, zukünftig harte Strafen. Wenn ein aufgrund betrügerischer Studien zugelassenes Arzneimittel Gesundheitsschäden verursacht, ist eine Gefängnisstrafe von zehn Jahren möglich und bei schweren oder tödlichen Auswirkungen für die Patienten sogar die Todesstrafe. Selbst wenn das betreffende Arzneimittel nicht zugelassen und niemand geschädigt wurde, drohen bei Einreichung gefälschter Zulassungsunterlagen drei Jahre Haft. Sollten die mit der Durchführung der klinischen Studien betrauten Organisationen in die Fälschung verwickelt sein, droht diesen die Löschung der Akkreditierung.
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SNB expects that the first 50 franc banknotes from the new series will be ready to enter circulation in 2015. How these new banknotes will look has not been published yet – the National Bank does not, after all, want to make a forger's work any easier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
In den kommenden Jahren soll eine neue Notenserie das Schweizer Geld der 90er-Jahre ersetzen. Ursprünglich sollten die ersten Exemplare bereits 2011 in den Umlauf kommen. Wegen technischer Probleme mit neuen Sicherheitsmerkmalen kommen die Scheine aber deutlich später als geplant. Derzeit rechnet die SNB damit, dass die ersten 50er-Noten der neuen Serie im Jahr 2015 in den Umlauf kommen werden. Wie die neuen Banknoten aussehen werden, ist noch nicht veröffentlicht – schliesslich will die Nationalbank den Fälschern nicht die Arbeit erleichtern. Im Rahmen eines Ideenwettbewerbs wurde das Konzept von Grafiker Manuel Krebs prämiert. Im Unterschied zu vergangenen Notenserien sind auf Krebs' Noten nicht berühmte Persönlichkeiten, sondern Sujets aus Wirtschaft und Wissenschaft abgebildet.
  www.deutsche-digitale-bibliothek.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand adjusting and operating a camera on taking a high-quality digital reproduction photograph means effort and constitutes without question a technical skill, since certainly the painting as such should be photographed as originally as possible, that is from the front, if not necessarily with structure but still however as space, and there can be real doubts as to whether there is a “personal intellectual effort” here. Likewise, a forger who applies all of his artistic skill in making a copy which cannot be distinguished from the original does not receive any protection for this artistic effort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-digitale-bibliothek.de as primary domain
Das Anliegen des Museums ist es, sich die Entscheidungsbefugnis darüber zu sichern, ob und wie die eigens angefertigten Digitalisate durch die Allgemeinheit genutzt werden können und außerdem sicherzustellen, dass Dritte nicht unberechtigt eigene Reprofotografien der “gemeinfreien” Gemälde anfertigen können, weil das ansonsten die Entscheidungsbefugnis des Museums unterminieren könnte. Das vom gegen den Fotografen klagende Museum angerufenen Stuttgarter Landgericht hat entschieden, dass erstens bei der Digitalisierung von Gemälden durch digitale Reprofotografie Lichtbildrechte entstehen, auf deren Grundlage die Entscheidungshoheit über die Nutzung bei dem Museum liegt. Zweitens kann das Museum über Hausrecht und Sacheigentum darüber entscheiden, ob und unter welchen Bedingungen Fotografien angefertigt werden dürfen.[13]