forgoing – German Translation – Keybot Dictionary

  zooanimalpornsex.cool  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Less weight without forgoing safety and comfort, high quality and reliable operation - plastic nuts also with moulded threads from STANLEY Engineered Fastening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emhart.eu as primary domain	Weniger Gewicht ohne Verzicht auf Sicherheit und Komfort, dabei hohe Qualität und zuverlässige Funktion – Kunststoff-Muttern auch mit vorgeformtem Gewinde von STANLEY Engineered Fastening.

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Judith Hopf: I learned that it is not good to convey political issues to an art audience directly, that they should not be addressed too straightforwardly. Artists like David Hammons, for example, have been able to stake out a place in museums and in art via their access to humor without forgoing political content.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Judith Hopf: Ich habe gelernt, dass sich politische Fragen nicht gut direkt an ein Kunstpublikum vermitteln lassen, wenn man sie zu geradlinig anspricht. Künstler wie David Hammons konnten zum Beispiel, über ihren Zugang zu Humor einen Platz in Museen und in der Kunst erkämpfen ohne auf ihre politischen Inhalte zu verzichten. Folgt man Freud, ist der Humor unter anderem auch Zeichen und Bekundung der Solidarisierung unter Gleichgesinnten. Der Witz könne so gegen Autoritäten, gegen den Sinn wirken und bestehende Machtstrukturen schwächen. Humor lässt sich bekanntlich nur schwer verbieten, denn er findet immer seinen Weg - auch gegen Widerstände. Allerdings kostet offenkundiger Humor Mut - denn es gibt ja nichts Peinlicheres, als Gesten des Humors, die nicht treffen und ins Leere laufen. Dementsprechend lässt sich Humor als Strategie schlecht planen und schon gar nicht erzwingen. Ich glaube Humor ist dort interessant, wo er dem Wesen der Dinge tiefer nachspürt. Betrachtet man Humor als Technik der Vermittlung, so eignet er sich vielleicht ganz gut, um Abstand zwischen Thema, Autor und Rezipient zu schaffen, einfach dadurch, dass er überrascht. Fest steht: Ich habe noch nie eine künstlerische Arbeit mit dem Ziel begonnen, dass sie am Ende lustig sein sollte - oder etwa ein Witz oder Slapstick dabei heraus kommen sollte. Ganz im Gegenteil. Interessanterweise arbeitet sich der Humor einfach im Prozess der Auseinandersetzung mit den Dingen nach vorne. Und es gibt noch etwas sehr wichtiges: Humor wird da schal und schwach, wo man versucht, ihn wieder in einen ursprünglichen Sinnzusammenhang zu bringen - die Erklärung einer Pointe sozusagen, die ja für ihre Langeweile so berühmt ist.

  www.basf-coatings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After an injury-imposed break in his career, in 2008, almost four years later, he made one of the biggest comebacks in the history of sport. Forgoing a preparation fight, he went directly head-to-head with the incumbent WBC heavyweight champion, Samuel Peter, over whom he claimed an early victory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m100potsdam.org as primary domain

1996 wurde er erstmals WBC-Weltmeister. Nach einer verletzungsbedingten Unterbrechung seiner Karriere gelang ihm nach fast vierjähriger Pause 2008 eines der größten Comebacks der Sportgeschichte. Ohne einen Vorbereitungskampf trat er direkt gegen den amtierenden WBC-Weltmeister Samuel Peter an und besiegte diesen vorzeitig. Mit diesem beeindruckenden Erfolg waren beide Klitschko-Brüder gleichzeitig Weltmeister, der Eintrag in die Sportgeschichtsbücher gesichert. Seit Juli 2011 waren die WM-Titel aller Verbände unter dem Namen Klitschko vereint. Am 16. Dezember 2013 wurde Vitali Klitschko vom WBC zum Champion Emeritus ernannt.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yet with all the positive cooperation, innovation and collaboration that exist, we stand at a crossroads in Europe, risking losing many of the gains that our predecessors in public health have made and forgoing agreed-upon goals that are within reach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Doch trotz aller positiven Zusammenarbeit und Innovation stehen wir heute in Europa an einem Scheideweg, an dem uns der Verlust zahlreicher Errungenschaften unserer Vorgänger in der Gesundheitspolitik und ein Abrücken von bereits vereinbarten und erreichbaren Zielen droht. Denn 2010 haben wir größere Ausbrüche von Masern und Röteln erlebt, die sich auf eine Reihe von Ländern ausgebreitet haben. Wir haben auch das Wiederauftreten von Polio in der Europäischen Region der WHO erlebt, die zuvor mehr als zehn Jahre lang poliofrei gewesen war; und wir verzeichnen einen anhaltenden Rückgang der Akzeptanz von Impfstoffen in der Bevölkerung, und dies aus verschiedenen Gründen. Positiv zu vermelden ist dagegen die Zusammenarbeit zwischen den Ländern bei der Reaktion auf diese Ausbrüche. Krankheiten machen nicht vor Grenzen Halt, und in unserer heutigen Zeit haben wir alle gemeinsame Grenzen – räumliche oder virtuelle –, und die Mobilität der Bevölkerung ist sehr hoch. Die Länder der Europäischen Union sind gemeinsamen gesundheitlichen Gefahren ausgesetzt. Daher sind starke Partnerschaften erforderlich, um die Prävention und Bekämpfung impfpräventabler Krankheiten zu gewährleisten, die Europäische Region poliofrei zu halten und bis 2015 auch Masern und Röteln zu eliminieren. Entscheidungsträger, Gesundheitsfachkräfte und die Bevölkerung insgesamt müssen in Bezug auf impfpräventable Krankheiten wachsam bleiben, selbst mit Blick auf Krankheiten, die wir in unserer Umgebung nicht vorfinden. Werden wir den richtigen Weg einschlagen? Ich glaube, ja.

  www.eslclub50.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anticipating or extending the summer, on an island which doesn't need to take a lesson in sunshine from anyone. Working on the pronunciation of the diphthongs without forgoing salads of tomatoes freshly picked that morning, fresh olives, seafood, what makes up the Mediterranean identity deep down.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eslclub50.com as primary domain

Eines der Versprechen Maltas ist es, immer mehr herzugeben, als man von der Insel erwartet. Unter gewünschtem Feuchtigkeitsgrad Englisch Lernen. Den Frühling vorzeitig einläuten oder den Sommer verlängern. Und das auf einer Insel, die von niemandem Unterricht in der Sonnenbestrahlung nehmen muss. An der Betonung von Doppellauten arbeiten, ohne dabei Salaten aus vormittags frisch gepflückten Tomaten, Oliven und Meeresfrüchten abzulehnen, die eigentlich die mediterrane Identität ausmachen. Die Geschichte Maltas geht zurück auf die Irrfahrten eines blinden Prosaisten. Homer, der diese Ufer besungen hatte. Aber auch zur angesammelten Erinnerung von Vorbeiziehenden, welche auf diesem geweihten Archipel alle für eine Weile das Ruder haben stehen lassen. Neun Inseln, die eine nach der anderen, den Besuch von Phönizier mit ihren einträglichen Geschäften, erleuchteten Byzantinern und Kriegern aus ganz Europa empfangen haben. Eher ein Ferienort als ein Handelshafen. Der Weg zur Besichtigung der mittelalterlichen Festung führt gezwungenermaßen bei den römischen Thermalbädern und zeitgenössischen Bauwerken vorbei. Von Herzen europäisch, maritim in der Kultur. Malta besitzt einen weltweiten Ruf.

  dynamicpublishing.quark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From engaging subject matter experts to getting final approvals, good process is the backbone of writing a procedure. However all too often we rely on emails and attachments to communicate, completely forgoing any kind of team accountability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynamicpublishing.quark.com as primary domain

Die Mitarbeiter von heute sind daran gewöhnt, mit Web- und Mobiltechnologie zu arbeiten, weshalb hängen also Ihre Verfahrensregeln noch an Print oder statischen PDF-Dateien? Quark Procedure Management kann mit einem einzigen Klick in Print, PDF, Web und Mobilgeräten veröffentlichen. So erhalten Sie eine Ausgabe für alle Plattformen und Geräte, die Ihr Unternehmen heute und in Zukunft nutzen möchte.

  isrc.ifpi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An open, equal exchange does not mean that tastes are defined from above, or that the creative team will anticipate every directive. It also does not mean forgoing precision and a connection to reality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kms-team.com as primary domain

Dabei stellt der Schulterblick das ideale Instrument dar, um hervorragende kommunikative Ergebnisse zu erzielen, in kreativer wie in inhaltlicher Hinsicht. Um sein Potenzial zu nutzen, müssen sich die Beteiligten jedoch von der Vorstellung verabschieden, dass alles Kreative in einer Sphäre des Spontanen, Impulsiven, ja Ziellosen geschehe, während Analyse, Struktur und Praxisbezug eine Gegenwelt bildeten, die damit völlig unvereinbar sei.

  www.upc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We recommend you use a LAN cable to connect Horizon to your home network or else use fewer than 1,000 files. If your box exhibits problems despite that, we recommend restoring Horizon’s factory settings and forgoing use of the media playback function from the home network for the time being.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upc.ch as primary domain	Wir empfehlen Horizon per LAN-Kabel in Ihr Heimnetzwerk einzubinden oder weniger als 1‘000 Dateien zu verwenden. Falls Ihre Box trotzdem Probleme aufweist, empfehlen wir, Horizon auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen und im Moment auf die Verwendung der Medienwiedergabe-Funktion aus dem Heimnetzwerk zu verzichten.

  www.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consider whether you might only offer very limited meat, fish and seafood, or if you would even prefer to provide entirely vegetarian meals. By limiting or forgoing animal food products you are significantly reducing energy consumption and carbon emissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain	Überlegen Sie, ob Sie Fleisch, Fisch und Meeresfrüchte nur sehr zurückhaltend offerieren oder sogar komplett vegetarische Verpflegung anbieten möchten. Bei der Reduktion oder dem Verzicht auf tierische Lebensmittel reduzieren Sie den Energieverbrauch und damit den CO2-Ausstoss erheblich.

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Creating more space for the natural environment, forgoing the construction of new houses and managing sports activities all restrict individual freedom and may create costs. We therefore need to know whether the measures have the desired effects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

«Der Wechsel allein ist das Beständige», hat der Philosoph Arthur Schopenhauer (1788 – 1860) gesagt – man könnte meinen, er sei Landschaftsforscher gewesen. Oder habe in der Linthebene gewohnt, eine von vier Modellregionen im Forschungsprogramm «Raumansprüche von Mensch und Natur» der WSL. In Workshops von Forschenden und Einheimischen zu positiven und negativen Zukunftsvisionen wurde sehr deutlich: Das Szenario «weiter wie bisher» ist keine Option, es führt zu unerwünschter Zersiedelung (siehe Interview).

  roza.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DXFPLOT software prints out and plots DXF files and can be called up by all HEXAGON programs with the CAD output feature. By forgoing a graphic interface, DXFPLOT uses very little memory and is suitable for background use with other programs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hexagon.de as primary domain

DXFPLOT ist ein Kommandozeilenprogramm zum Ausdrucken und Plotten von DXF-Files, das auch von allen HEXAGON-Programmen mit CAD-Ausgabe automatisch aufgerufen werden kann. Durch den Verzicht auf eine Grafikoberfläche benötigt DXFPLOT wenig Speicherplatz und ist geeignet, um von anderen Programmen im Hintergrund aufgerufen zu werden. DXFPLOT konvertiert eine DXF-Datei in die Ausgabeformate HP-GL, HP-GL/2, Postscript oder HP-GL Laser direkt auf parallele oder serielle Schnittstelle oder in eine Datei. Mit einem Sharewareprogramm ist die Weiterverarbeitung für Nadel- und Tintenstrahldrucker möglich. Durch die Einbindung von DXFPLOT erhält man eine vielfältige Erweiterung der grafischen Ausgabemöglichkeiten (Bildschirmgrafik, DXF-, IGES-Files) um die verschiedenen DXFPLOT-Ausgabeformate.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conscious of the role which the media play in the democratic process and in forming public opinion, however, the Federal Council considers that it is up to the industry to keep pace with constant structural change. For the time being, the Federal Council is forgoing any new state measures of support and will carry out another assessment of the situation in four years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Die Medien stehen vor schwierigen Herausforderungen. Dies stellt der Bundesrat in einem Bericht zur Beantwortung eines Postulats fest, das Nationalrat Hans-Jürg Fehr eingereicht hat. Der Bundesrat ist sich bewusst, dass die Medien eine bedeutende Rolle für den demokratischen Prozess und die öffentliche Meinungsbildung zu spielen haben. Er ist jedoch der Ansicht, dass es Sache der Branche ist, den laufenden Strukturwandel zu bewältigen und verzichtet vorderhand auf neue staatliche Unterstützungsmassnahmen. Der Bundesrat wird in vier Jahren eine weitere Standortbestimmung vornehmen.

  producingoss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, some users make it a policy never to upgrade to the first release in a new minor or major series - they let others shake the bugs out of, say 1.1.0, and wait until 1.1.1. This isn't necessarily selfish (remember, they're forgoing the bugfixes and new features too); it's just that, for whatever reason, they've decided to be very careful with upgrades.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine producingoss.com as primary domain

Die meisten ausgereiften Projekte pflegen mehrere Versionszweige nebeneinander. Nachdem 1.0.0 erscheint, sollte diese Reihe mit micro Versionen (Fehlerbehebung) 1.0.1, 1.0.2, usw., so lange weiter geführt werden, bis das Projekt sich explizit entscheidet, die Reihe zu beenden. Beachten Sie, dass die Veröffentlichung der 1.1.0 kein ausreichender Grund ist, die 1.0.x Reihe zu beenden. Manche Nutzer aktualisieren zum Beispiel prinzipiell nicht auf die erste Version einer minor oder major Reihe - sie lassen andere die Fehler herausfinden; sagen wir bei der Version 1.1.0 warten sie bis 1.1.1. Das ist nicht zwangsläufig egoistisch (bedenken Sie, dass sie damit auch auf Bugfixes und neue Funktionen verzichten); sie haben sich nur entschieden - aus welchen Gründen auch immer -, bei Aktualisierungen sehr vorsichtig zu sein. Wenn das Projekt von einem ernsthaften Fehler in 1.0.3 erfährt, kurz vor der Veröffentlichung von 1.1.0, wäre es entsprechend hart, den Bugfix nur in 1.1.0 zu stecken, und allen Nutzern der alten 1.0.x Reihe zu sagen, dass Sie aktualisieren sollen. Warum nicht sowohl 1.1.0 als auch 1.0.4 veröffentlichen, damit alle glücklich sind?

  3 Hits www.juliusbaer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Asia is fascinating, Asia is thriving, yet Asia is hard to grasp for the western mind. As a consequence, the region is still underrepresented in most portfolios, thus forgoing valuable return and diversification potential.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliusbaer.com as primary domain

Asien ist faszinierend, Asien boomt – dennoch ist Asien für den Westen schwer zu fassen. Deshalb ist die Region in den meisten Portfolios nach wie vor untervertreten, verbunden mit entgangenem Ertrags- und Diversifikationspotenzial. Um den Anlegern den Zugang zu Asien zu erleichtern, veranstaltet die Bank Julius Bär heute in Zürich die erste ganztägige Asia Investment Conference. Getreu dem Motto der Veranstaltung dürfen die rund 350 Anleger auf «Flavours of Asia» gespannt sein: Eine Reihe renommierter externer Referenten gibt Einblick in diese dynamische Region, ergänzt von Einschätzungen aus erster Hand durch die in Asien ansässigen sowie internationalen Research- und Anlageexperten der Bank, die mit der Region bestens vertraut sind.

  www.hexagon.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DXFPLOT software prints out and plots DXF files and can be called up by all HEXAGON programs with the CAD output feature. By forgoing a graphic interface, DXFPLOT uses very little memory and is suitable for background use with other programs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hexagon.de as primary domain

DXFPLOT ist ein Programm zum Ausdrucken und Plotten von DXF-Files, das auch von allen HEXAGON-Programmen mit CAD-Ausgabe automatisch aufgerufen werden kann. Durch den Verzicht auf eine Grafikoberfläche benötigt DXFPLOT wenig Speicherplatz und ist geeignet, um von anderen Programmen im Hintergrund aufgerufen zu werden. DXFPLOT konvertiert eine DXF-Datei in die Ausgabeformate HP-GL, HP-GL/2, Postscript oder HP-GL Laser direkt auf parallele oder serielle Schnittstelle oder in eine Datei. Mit einem Sharewareprogramm ist die Weiterverarbeitung für Nadel- und Tintenstrahldrucker möglich. Durch die Einbindung von DXFPLOT erhält man eine vielfältige Erweiterung der grafischen Ausgabemöglichkeiten (Bildschirmgrafik, DXF-, IGES-Files) um die verschiedenen DXFPLOT-Ausgabeformate.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"This u-turn is a reaction to the massive exodus of customers. It's an interpretation confirmed by the fact that other energy companies are following suit, forgoing price increases. The furious customers have not forgotten Fortum's promises, and have forced the company to back down. For the electricity market to function optimally, price-conscious consumers, angry or not, must regularly seek cheaper alternatives."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Das finnische Energieunternehmen Fortum hat nach heftigen Protesten der Bevölkerung eine Strompreiserhöhung zurückgenommen. Volkes Wille könne Berge versetzen, wenn er in Wallung gerate – sogar gegenüber einem börsennotierten Unternehmen, freut sich Johanna Westman. "Diese Kehrtwende ist eine Reaktion auf die massive Abwanderung der Kunden. Diese Vermutung wird dadurch bestätigt, dass auch die anderen Stromunternehmen auf Preiserhöhungen verzichten. Die wütenden Kunden haben die Versprechen Fortums nicht vergessen und das Unternehmen zum Nachgeben gezwungen. Soll der Strommarkt optimal funktionieren, müssen preisbewusste Verbraucher regelmäßig nach billigeren Alternativen suchen, auch wenn sie gerade nicht wütend sind."

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anyone who wants to spend an evening with friends without forgoing alcohol entirely is best advised to leave their car at home in the garage. But how do you get home without an annoyingly long wait for the bus or paying for an expensive taxi?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

Wer bei einem netten Abend mit Freunden nicht gänzlich auf Alkohol verzichten will, der lässt sein Auto am besten in der heimischen Garage stehen. Doch wie kommt man dann nach Hause, ohne lästig auf den Bus warten zu müssen oder viel Geld für ein Taxi zu bezahlen? Diese Frage stellte sich auch Sales-Lentz, das größte Reise- und Tourismusunternehmen in Luxemburg und entwickelte eine Lösung: den Night Rider, einen individuellen Bus-Service ohne festen Fahrplan und Haltestellen.

  www.iis.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to their high sensitivity and their capacity to compensate offsets and temperature dependence through integrated electronics, the sensors allow for forgoing magnetic-field concentrating devices like ferrite cores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iis.fraunhofer.de as primary domain	Die hohe Empfindlichkeit der Sensoren und ihre Eigenschaft, Offsets und Temperaturabhängigkeit durch eine integrierte Elektronik zu kompensieren, machen es möglich, auf magnetfeldkonzentrierende Bauelemente wie Ferritkerne zu verzichten. Neben der Vermeidung von Hysterese- und Sättigungseffekten ergeben sich daraus ein einfacher Aufbau sowie eine hohe Integrationsfähigkeit.

  www.poenglishcake.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Justine blogs at “Justine kept calm and went vegan”, talking about veganism, fair fashion, sustainability and an eco-lifestyle. Justine is eager to show that healthy vegan recipes don’t mean forgoing pleasure, and that organic fashion has long since gone beyond its “potato sack” image.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.vapiano.com as primary domain	Justine bloggt auf „Justine kept calm and went vegan“ rund um die Themen Veganismus, Fair-Fashion, Nachhaltigkeit und Eco-Lifestyle. Justine liegt es sehr am Herzen zu zeigen, dass gesunde, vegane Rezepte nichts mit Verzicht zu tun haben und Bio-Mode das Kartoffelsack-Image hinter sich gelassen hat!

  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are those sorcerers who give themselves over to the primal powers of nature, forgoing the learned practice of magic. Such a sorceress is Janna, who first learned magic as an orphan growing up amidst the chaos that is the city-state of Zaun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Es gibt Zauberer, die sich den wilden Kräften der Natur voll und ganz hingeben und die angestammten Pfade der Magie verlassen. Solch eine Zauberin ist Janna, die zum ersten Mal mit der Magie in Berührung kam, als sie als Waise im Chaos der Stadt Zhaun ... Mehr

  www.welti-furrer.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WF will inspect only the outside condition, as well as the quantity. Any inspections of the objects of art beyond the forgoing to which WF is entitled to, have no effect on WF’s liability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welti-furrer.ch as primary domain	WF überprüft bei Einlagerung der Kunstgegenstände lediglich deren äussere Beschaffenheit und die Stückzahl. Allfällige weitergehende Prüfungen der Kunstgegenstände, zu welchen WF berechtigt ist, haben keinen Einfluss auf die Haftung von WF.

  goldenclubcabanas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We only accept payment from one source, forgoing any hidden bonuses and refunds. All payments received are directly transferred to the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcma.de as primary domain	Wir lassen uns nur von einer Seite bezahlen und verzichten daher auf versteckte Boni und Rückvergütungen. Alle erhaltenen Zahlungen werden direkt an den Kunden weitergeleitet.

  www.reklamagaci.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choosing to use organic olive oil means following a healthy diet that is also good for the environment, without forgoing taste and nutritional properties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primoli.it as primary domain	So rücken wir den Umweltschutz in den Mittelpunkt, ohne die geringsten Abstriche beim Geschmack und den für unsere Ernährung wertvollen Eigenschaften des Produkts zu machen.

  2 Hits www.dolomiti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Rois B&B is built in modern style, without forgoing the qualities and characteristics of traditional style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomiti.it as primary domain	Das Gebäude ist neu und Modern, und trotzdem stellt es traditionelle Merkmale und Besonderheiten vor.

  www.derworldbcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These are ideal for large spaces, exalting the light without forgoing tightness and lasting functionality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabbroserramenti.it as primary domain	Ideale Fenstertüren für große Flächen, die Helligkeit keinen Einhalt bieten und dennoch langfristig gut abdichten und funktionstüchtig sind.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conscious of the role which the media play in the democratic process and in forming public opinion, however, the Federal Council considers that it is up to the industry to keep pace with constant structural change. For the time being, the Federal Council is forgoing any new state measures of support and will carry out another assessment of the situation in four years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Die Medien stehen vor schwierigen Herausforderungen. Dies stellt der Bundesrat in einem Bericht zur Beantwortung eines Postulats fest, das Nationalrat Hans-Jürg Fehr eingereicht hat. Der Bundesrat ist sich bewusst, dass die Medien eine bedeutende Rolle für den demokratischen Prozess und die öffentliche Meinungsbildung zu spielen haben. Er ist jedoch der Ansicht, dass es Sache der Branche ist, den laufenden Strukturwandel zu bewältigen und verzichtet vorderhand auf neue staatliche Unterstützungsmassnahmen. Der Bundesrat wird in vier Jahren eine weitere Standortbestimmung vornehmen.

  www.wu.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He argues that it would be crucial to expand the possibilities for out-of-court settlements in corporate criminal liability proceedings, i.e. forgoing a formal criminal case if prescribed measures are implemented.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.ac.at as primary domain

Bei Verurteilung drohen den Unternehmen Geldbußen bis zu 1,8 Millionen Euro – gerade für Großkonzerne verhältnismäßig wenig und leicht verkraftbar. Dennoch zeigt sich in der Praxis, dass das Unternehmensstrafrecht vielfach eine positive Wirkung erzielt. „Das Unternehmensstrafrecht dient in erster Linie der Prävention. Unternehmen sollen Organisationsstrukturen und Sicherheitssysteme schaffen, die die Begehung von Straftaten aus dem Unternehmen heraus verhindern.“, so Kert, „Die Angst vor einer Verurteilung und dem dadurch entstehenden Imageschaden ist bei vielen Unternehmen so groß, dass sie schon frühzeitig passende Compliance-Maßnahmen setzen.“ Kert spricht sich jedoch für eine Vereinfachung der Berechnung und eine deutliche Erhöhung der Geldbußen aus, um auch Unternehmen, die nicht von sich aus bereit sind sich rechtskonform zu verhalten, mit effektiven Sanktionen belegen zu können. Die derzeit vorgesehenen Geldbußen könnten von großen Unternehmen „aus der Portokasse“ bezahlt werden, so Kert. Für wesentlich hält er eine Ausweitung der diversionellen Möglichkeiten im Unternehmensstrafrecht, also eines Verzichts auf ein förmliches Strafverfahren bei Erfüllung bestimmter Maßnahmen. Verfahren gegen Unternehmen sollten eingestellt werden können, wenn Unternehmen bestimmte Auflagen einhalten. „Zu denken wäre etwa an die Leistung einer Schadensgutmachung an die Opfer oder Auflagen zur Umstrukturierung und zur Errichtung interner Sicherungssysteme.“ Auch im Falle einer Verurteilung des Verbandes wäre verstärkt an konkrete Weisungen und eine entsprechende Beaufsichtigung der Unternehmen zu denken, damit diese organisatorische und personelle Maßnahmen setzen, um entsprechende Mängel in der Unternehmensorganisation zu beheben.

  plazapalenquehotel.com-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notwithstanding the forgoing, the Company does not warrant that the functional aspects of the site will be error free or that this site or the server(s) that makes available will be free of viruses or other possible harmful elements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sillam.com as primary domain

Wir können Nutzern das Hochladen von Kommentaren oder sonstigen Inhalten auf diese Website gestatten. Wenn Sie Kommentare oder sonstige Inhalte auf dieser Website einstellen, erteilen Sie damit Henri J. Sillam GmbH ein gebührenfreies, unbefristetes, unwiderrufliches und uneingeschränkt unterlizenzierbares Recht zur Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Anpassung, Veröffentlichung, Übersetzung, Schaffung abgeleiteter Inhalte, Weiterleitung und Anzeige dieser Kommentare oder sonstiger Inhalte, weltweit und in allen Medien. Weiterhin erteilen Sie uns damit das Recht zur Nutzung des von Ihnen mit einem Kommentar oder sonstigen Inhalt ggf. mitgeteilten Namens im Zusammenhang mit diesem Kommentar oder sonstigen Inhalt. Ferner gewährleisten Sie, dass Sie der Eigentümer aller Rechte an den von Ihnen auf dieser Website eingestellten Kommentaren und sonstigen Inhalten sind bzw. diese in sonstiger Form kontrollieren und dass die Nutzung Ihrer Kommentare und sonstigen Inhalte durch Henri J. Sillam GmbH in keiner Weise gegen Rechte Dritter verstößt.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taking advantage of the ultra-compact design of the U-Drive, Ultima utilises two motors simultaneously, each powered by its own inverter. Forgoing the traditional single motor and gearbox design, Ultima runs each dry screw air end directly for enhanced performance and lower levels of friction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain

Etwa 94 Prozent der Kompressorenergie wird in Wärme umgewandelt, die ungenutzt in die Atmosphäre entweicht, wenn sie nicht eingefangen wird. Ultima verwendet einen maßgeschneiderten, geschlossenen Wasserkühlkreislauf, um möglichst viel Energie aus dem gesamten Kompressorpaket zurückzugewinnen. Dabei wird die Wärme direkt aus den großen Komponenten (z. B. Motoren, Wechselrichter, Verdichter und Ölkreislauf) gewonnen. Dies führt zu einer Verbesserung der Wärmerückgewinnung um bis zu 12 Prozent im Vergleich zu einem herkömmlichen zweistufigen ölfreien Kompressor, sodass ein noch höherer Wirkungsgrad erzielt werden kann.

  www.giardiniposeidonterme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The forgoing provisions are without prejudice to any and all obligations that the Principal has to comply with its obligations on the ground of the Agreement(s) that it has concluded with Van den Berg Hardhout BV.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandenberghardhout.com as primary domain

Falls vereinbart wurde, dass die Lieferung im Einklang mit den im vierten Absatz dieses Artikels erwähnten KOMO-Richtlinien erfolgen soll, sind der Auftraggeber und Van den Berg Hardhout BV gemeinsam berechtigt, die Einhaltung der aus dem Zertifikat für Van den Berg Hardhout BV sich ergebenden Verpflichtungen durch eine dazu befugte Zertifizierungsstelle (beispielsweise KIWA oder SKH) überprüfen zu lassen. Falls und insofern diese Überprüfung Kosten verursacht, wird die Zertifizierungsstelle, je nach Ergebnis der Überprüfung, entscheiden, zu wessen Lasten diese Kosten gehen werden. Diese Entscheidung ist für den Auftraggeber bzw. für Van den Berg Hardhout BV verbindlich.