form filling – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Explore the best form filling experience on the go
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	Unterwegs Formulare perfekt ausfüllen

  www.dashlane.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Full form filling on your smartphone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dashlane.com as primary domain	Komplettes Ausfüllen von Formularen auf Ihrem Smartphone

  2 Hits restaurantas.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autofill and form filling on Windows and Mac
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stickypassword.com as primary domain	Überblick über das automatische Ausfüllen unter Windows und Mac

  www.petroyag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can make an obligatory reservation in our hotel by filling and sending this form. Please do not use the Czech diacritical marks by the form filling. Thank you for your interest in our services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelslovan.pilsen.cz as primary domain	Mit dem Ausfüllen und Absenden dieses Formulares können Sie verbindlich eine Unterkunft in unserem Hotel buchen. Verwenden Sie bei dem Ausfüllen des Formulares bitte keine tschechischen Diakritika. Wir danken für Ihr Interesse an unseren Dienstleistungen.

  www.montena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Form filling and sealing (yoghurt)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montena.com as primary domain	Form filling and sealing (Yoghurt)

  2 Hits ontour.tableau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Form Filling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine signature.wacom.eu as primary domain	PDF/A-kompatibel

  jankovichhotel.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Process parameters and machining strategies are developed, which allow the milling of dies with filigree structures at the same quality level as it is nowadays achievable for macroscopic dies. Further the SBMF tools require a design which supports the form filling for the secondary form elements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isf.de as primary domain

Im SFB/Transregio 73 wird die umformtechnische Herstellung von komplexen Funktionsbauteilen mit Nebenformelementen untersucht, welche aus Fein-blechen gefertigt werden. Dieser Umformprozess wird der Blechmassivumformung (BMU) zugeordnet. Die Herstellung der für die BMU erforderlichen Umformwerkzeuge stellt eine enorme Herausforderung für die Mikrofräsprozesse dar, welche im Rahmen der Untersuchungen zur Gestalt- und Struktur-erzeugung eingesetzt werden. Speziell die bislang noch wenig bekannten Mechanismen der Mikrohartbearbeitung, die Strategieentwicklung zur Erzeugung filigraner Strukturen und die aus technologischen und Effizienzgründen notwendige fünfachsige Prozessführung erfordern grundlegendes Prozess-wissen. Dieses soll langfristig zur sicheren und effizienten Beherrschung der Mikrofräsprozesse führen. Zugleich sind die BMU-Werkzeuge neben den hohen qualitativen Merkmalen derart auszulegen, dass eine Formfüllung der Nebenformelemente begünstigt wird. Hierzu wird in diesem Teilprojekt eine Beeinflussung des Materialflusses mittels einer werkzeugseitigen Oberflächenstrukturierung erforscht.

  www.urkaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Process parameters and machining strategies are developed, which allow the milling of dies with filigree structures at the same quality level as it is nowadays achievable for macroscopic dies. Further the SBMF tools require a design which supports the form filling for the secondary form elements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-isf.maschinenbau.uni-dortmund.de as primary domain

Im SFB/Transregio 73 wird die umformtechnische Herstellung von komplexen Funktionsbauteilen mit Nebenformelementen untersucht, welche aus Fein-blechen gefertigt werden. Dieser Umformprozess wird der Blechmassivumformung (BMU) zugeordnet. Die Herstellung der für die BMU erforderlichen Umformwerkzeuge stellt eine enorme Herausforderung für die Mikrofräsprozesse dar, welche im Rahmen der Untersuchungen zur Gestalt- und Struktur-erzeugung eingesetzt werden. Speziell die bislang noch wenig bekannten Mechanismen der Mikrohartbearbeitung, die Strategieentwicklung zur Erzeugung filigraner Strukturen und die aus technologischen und Effizienzgründen notwendige fünfachsige Prozessführung erfordern grundlegendes Prozess-wissen. Dieses soll langfristig zur sicheren und effizienten Beherrschung der Mikrofräsprozesse führen. Zugleich sind die BMU-Werkzeuge neben den hohen qualitativen Merkmalen derart auszulegen, dass eine Formfüllung der Nebenformelemente begünstigt wird. Hierzu wird in diesem Teilprojekt eine Beeinflussung des Materialflusses mittels einer werkzeugseitigen Oberflächenstrukturierung erforscht.

  www.cebit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Convenient form-filling function
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebit.de as primary domain	Übersicht über den aktuellen Bestellbestand

  www.gastrosocial.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cut out all the laborious form-filling – with our salary programme, the task is quick and efficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gastrosocial.ch as primary domain	Rechnen Sie schnell und einfach ab – mit dem perfekt für die Gastronomie und Hotellerie zugeschnittenen Lohnprogramm.

  bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

services consisting of packaging goods for others, such as food products, pharmaceuticals, household cleaners, toilet preparations and hardware, using a variety of automated or manual packaging techniques, including blister forming and packaging, shrink or skin wrapping, form filling and sealing, pouch filling, bottling and aerosol packaging.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain

Verpackungs- oder Abfüllleistungen für Waren für Dritte, z. B. Nahrungsmittel, pharmazeutische Produkte, Haushaltsreinigungsmittel, Kosmetika usw., wobei eine Vielzahl verschiedener automatischer oder manueller Verfahren eingesetzt wird, z. B. Blisterverpackung, Schrumpf- und Skinverpackung, Ausschäumen und Verschweißen, Verpackung mit biologisch abbaubarem Material, Abfüllung in Flaschen und Sprühdosen einschließlich Etikettieren, Bedrucken oder Beschriften der Verpackung.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although it can initially be used for CTM applications only, the aim is rapidly to expand its scope to cover registration fees, renewals, opposition fees, and eventually the full range of fees. In parallel, we are reviewing the range of standard letters sent by the Finance Department to reduce form filling burdens on users, and to make them clearer and simpler.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

Wir hoffen, es ist erkennbar, dass für unser Amt die aktive Mitwirkung der Benutzer einen wichtigen Beitrag zu unserer Entwicklung leistet. Dies gilt sowohl im Hinblick auf Leistungsverbesserungen als auch für die Praxis. Der häufige Austausch mit Benutzergruppen hinsichtlich Inhalten, Verfahren und IT ist sehr nützlich gewesen, und wir werden uns weiterhin um diese Kontakte bemühen. Anhand dieser Kommentare und Kundenbeschwerden werden wir erkennen können, wo wir von der Praxis abweichen, die wir in Zielvorgaben und Handbüchern festgelegt haben (obwohl wir uns selbstverständlich nach Kräften bemühen, diese überflüssig zu machen). Eventuell werden wir die Bildung einer oder mehrerer Fokusgruppen zur täglichen Praxis mit Fachleuten für den Schutz des geistigen Eigentums in Erwägung ziehen.

  2 Hits www.gh-rojiura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The form designer can determine the validation rules and whether incomplete forms can be printed or submitted. The formatting is checked immediately during form filling. Incorrect input formats are prohibited and error messages are shown automatically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snapform.com as primary domain	In den Sicherheitseinstellungen können Rechte und Einschränkungen definiert werden, welche sich teils auch dynamisch in der Laufzeit verändern lassen. Passwörter lassen sich auf verschiedenen Ebenen setzen (Designer/Viewer).