form stability – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
form stability => Formstabilitaet

Keybot      37 Results   29 Domains
  www.overseas.com.ar  
Its high-quality, elastic fabric gently wraps around the body and promises the highest form stability and fresh colors even after many washings.
Sein hochwertiges, elastisches Gewebe legt sich sanft um den Körper und verspricht höchste Formstabilität und frische Farben auch nach vielen Waschvorgängen.
  bildiagnose.dk  
Absolute form stability, no truing necessary
Senkt Kosten durch kürzere Schleifzeiten
  flicker.cool  
Plastic pipettes containing non-liquid samples which vaporize at 100°C may loose their form stability, soften and deform. During typical steam sterilizations pipettes are commonly exposed to temperatures up to 134°C and hot air sterilizations are conducted at even higher temperatures up to 180°C.
Kunststoffe können bei der Aufnahme von nicht wässrigen Proben, die ab 100°C verdampfen, ihre Formstabilität verlieren, weich werden und sich verbiegen. Bei einer typischen Dampfsterilisation sind Temperaturen von 134°C üblich, bei einer Heißluftsterilisation sind es bis zu 180°C. Da unsere Glaspipetten hitzestabil sind und sich insgesamt deutlich höher erhitzen lassen als Kunststoffpipetten, ist eine Sterilisation problemlos möglich. Selbst bei einer pyrolytischen Reinigung mit Temperaturen bis zu 500°C können unsere Pipetten problemlos kurzzeitig eingesetzt werden.
  www.botafumeiro.es  
Surprising new research findings are also to be seen in the field of real adhesive substances. At the University of Applied Sciences in Kiel researchers are currently working on an electricity conducting adhesive which could replace soft-soldering. Nano-dimensioned silver particles mixed into the mass enable not only excellent electric conductivity but also a high degree of form-stability when temperatures fluctuate widely. The silver adhesive is highly resistant to mechanical stress and retains its conductivity even in extreme conditions.
An der FH in Kiel wird derzeit an einem elektrisch leitenden Kleber gearbeitet, dessen Einsatz das Weichlöten ersetzen könnte. Silberpartikel in Nanodimensionen, die der Masse beigemischt werden, ermöglichen neben der exzellenten elektrischen Leitfähigkeit auch eine hohe Formstabilität bei großen Temperaturschwankungen. Der Silberkleber ist sehr widerstandsfähig gegen mechanische Belastungen und bewahrt auch unter extremen Bedingungen seine Leitfähigkeit.
  ecdpm.org  
Web guiding nozzle and sliver tube have a decisive impact on the sliver building process, and are therefore very important for an optimal further processing. Due to the high material throughput in Rieter's high performance draw frames good sliding properties and high form stability is required.
Vliesführungsdüse und -rohr beeinflussen den Bandaufbau entscheidend und sind daher für die optimale Weiterverarbeitung von grosser Bedeutung. Bedingt durch den grossen Materialdurchfluss an Rieter Hochleistungsstrecken, werden hohe Anforderungen an Gleiteigenschaften und Formstabilität gestellt. Mit den speziellen vliesführenden Elementen erfüllt Rieter diese wichtigen Kriterien.
  www.heraeus.com  
They are typically made of porcelain, ceramics and platinum. Especially platinum dishes, distinguish themselves by their good form stability and weight constancy. Because of the catalytic acceleration of the combustion process they permit rapid sample processing in the laboratory.
Schalen werden überwiegend eingesetzt, um Lösungen einzudampfen oder Substanzen zu veraschen. Sie sind in der Regel aus Porzellan, Keramik oder Platin gefertigt. Besonders Platinschalen unterscheiden sich durch ihre gute Formstabilität und Gewichtskonstanz. Infolge der katalytisch beschleunigten Verbrennung wird ein schnelles Arbeiten im Labor ermöglicht. Schalen werden verwendet, um Wasser oder andere Lösungsmittel zu verdampfen, um die Konzentration in verdünnten Lösungen zu erhöhen, oder um Lösungen zu reduzieren um Präparate zu trocknen.
  www.viap.es  
KFN’s calcium hydroxide also increases heat and weathering stability and notch toughness of plastic products. As a high-class replacement for lead compounds, nekablanc® 0 gives PVC form stability and rigidity against acids, leading to lower costs at constant quality.
Als chemischer und mechanischer Stabilisator sorgt nekablanc® 0 für einen hohen Weissgrad, für Glanz und Qualität der Oberflächen bei der Herstellung von Kunststoff- und Gummiadditiven. Das Calciumhydroxid der KFN erhöht zudem die Witterungsstabilität und Kerbschlagzähigkeit der Kunststoffprodukte. Als hochwertiger Ersatz von Bleiverbindungen verleiht nekablanc® 0 PVC Form- und Säurestabilität, was zur Kostensenkung bei konstanter Qualität beiträgt.
  www.poplidays.com  
For application areas with high demands for mechanical, electrical or chemical resistivity litz wires can be additionally coated with different materials. Textile servinggives litz wires a good form stability and robustness.
Für Anwendungsbereiche mit geforderter hoher mechanischer, elektrischer oder chemischer Belastbarkeit können Litzen zusätzlich mit verschiedenen Materialien ummantelt werden. Umspinnungen fördern eine gute Formstabilität und Robustheit der Litze. Folien-Bandierungenerhöhen gleichzeitig signifikant die elektrische Durchschlagsfestigkeit und das Extrudieren von Litzen steigert explizit die Biegewechselfestigkeit. In Allgemeinen können mehrere Eigenschaften gleichzeitig verbessert werden, dies erfordert jedoch eine ausgewogene Abstimmung der Litzenkonstruktionen.
  www.adco.gr  
The parts are a high-quality alternative for insulations of aluminosilicate wool (ASW), also known as refractory ceramic fibre (RCF). The PCW material is chemically more resistant, in comparison to ceramic fibers, and has a minimal shrinkage as well as high form stability.
Bevor Abplatzungen auftreten, ist es ratsam bei starken Ausdampfungen den Ofen während des Prozesses gut zu durchlüften. Dies kann z. B. mit Hilfe eines Kaminabzugs erfolgen. Wenn die Isolierplatten bereits beschädigt sind, sollten diese ausgetauscht werden. Dazu bieten wir Ihnen Isoliermaterial aus polykristalliner Mullit/Aluminiumoxid-Wolle, kurz PCW, an. Die Bauteile sind eine hochwertige Alternative zu Isolierung aus Aluminiumsilikat-Wolle (ASW), auch bekannt als Keramikfaser (RCF). Das PCW-Material ist chemisch beständiger im Vergleich zu Keramikfasern und weist eine minimale Schwindung und hohe Formstabilität auf. Wir beraten Sie dazu gerne.
  www.momento.com.tr  
Walsroder K plus boasts an attractive surface finish, exceptional strength, a high shrink capacity, microbiological and chemical resistance and form stability. This guarantees a high level of processing safety.
Der K plus überzeugt durch sein attraktives Oberflächenfinish, besondere Festigkeit, hohes Schrumpfvermögen, mikrobiologische und chemische Beständigkeit sowie Formstabilität. Dies gewährleistet eine hohe Verarbeitungssicherheit.
  chiutong.com  
We select the highest quality weaving, dying and finishing processes so that you can enjoy your tablecloth for years to come. Ultimately, ease of care, colour fastness and form stability are not just nice words – they have been our goal for 150 years.
Damit Ihnen Ihre Tischdecke lange Freude bereitet, achten wir bei der Auswahl der Garne, Färbe- und Veredelungsverfahren auf höchste Qualität. Schließlich sind Pflegeleichtigkeit, Farbechtheit und Formstabilität nicht nur schöne Worte, sondern seit mehr als 150 Jahren unser Anspruch.
  no.mvep.hr  
Lower Form Stability causing distortion and compromising the filter’s seal
Geringere Formstabilität, die zu Verformungen führt und die Filterdichtung beschädigt
  www.mst-engineering.net  
Lang Yarns Passione - 82% baby alpaca give this yarn a pleasant softness, the carrier thread of 16% polyamide and 2% elastane ensures high form stability.
Stricken / Häkeln Sie Mützen, Schals, Loops als kuschelige Accessoires oder modische Pullover, Jacken und Ponchos - der Winter kann kommen!
  xxxtubegap.com  
Its high-quality, elastic fabric gently wraps around the body and promises the highest form stability and fresh colors even after many washings.
Sein hochwertiges, elastisches Gewebe legt sich sanft um den Körper und verspricht höchste Formstabilität und frische Farben auch nach vielen Waschvorgängen.
  www.winnerplus.eu  
easy-care and form stability
pflegeleicht und formstabil
  severe-chronic-neutropenia.org  
Form stability, avoidance of shrink marks
Formstabilität, Vermeidung von Einfallstellen
  2 Hits swiece.malopolska.pl  
long-term form stability
langfristige Formstabilität
  2 Hits www.neodatagroup.com  
Parts machined from Durostone® sheets with narrow tolerances, such as pressure blocks (figure) combine high form stability with high mechanical and dielectric strength, thus offering a long service life.
Aus Durostone®-Platten in engen Toleranzen zerspante Bauteile wie Druckplatten und Druckblöcke (Bild) verbinden eine hohe Formstabilität mit einer hohen mechanischen und dielektrischen Festigkeit und bieten so eine lange Lebensdauer. Mehr Informationen zu Durostone®
  www.secession.at  
Her sculptures are frequently made of cast metal or consist of secondary material from the area of metal casting – wax, for example, or special mould sand which, because of its high level of form stability, is particularly well-suited for casting.
Die Werke von Angelika Loderer könnte man als medienreflexive Skulpturen bezeichnen, insofern als die Künstlerin die Materialeigenschaften und Verarbeitungsprozesse ihrer Werkstoffe als grundlegende Parameter ihrer Arbeit in den Gestaltungsprozess einfließen lässt. Ihre Skulpturen sind häufig aus Metall gegossen oder bestehen aus „sekundären“ Materialien aus dem Bereich der Metallgießerei wie beispielsweise Wachs oder ein spezieller Guss-Sand, der sich durch hohe Formstabilität auszeichnet und im Sandgussverfahren verwendet wird. Er ist essentiell für die Herstellung der eigentlichen Gussform, hinterlässt im fertigen Objekt aber keine Spuren – er bleibt also unsichtbar. Loderer macht das Hilfsmittel zum Medium und „baut“ damit fragile und temporäre Skulpturen, die durch ihre Bestimmung als Guss-Sand auf den Werkstoff Metall verweisen und dieses gleichzeitig in einen spannenden und paradoxalen Dialog zwischen der Dauerhaftigkeit des einen und der Flüchtigkeit des anderen bringen.
  newsroom.toyota.eu  
There was no doubt for Mühlhoff that AutoForm simulation was the right choice to ensure production for this stamping. The first simulation result showed an insecure form stability caused by the insufficient stretching of the material.
Bei diesem Projekt mit Volvo Cars Body Components ging es um ein Formstanzwerkzeug für ein langes, schmales Bauteil mit deutlichem Rückfederungseffekt und vorgegebenem Spannkonzept. Für Mühlhoff bestand kein Zweifel, das kritische Bauteil mit einer AutoForm-Simulation abzusichern. Das erste Simulationsergebnis ergab eine unsichere Formstabilität durch geringe Ausstreckung des Materials. Die Rückfederungsberechnung in AutoForm unter Berücksichtigung der Spann- und Fixierpunkte zeigte eine Abweichung zur Sollgeometrie von mehreren Millimetern. Dieser Aufsprung ließ sich zwar kompensieren, eine stabile Produktion des Bauteils war damit allerdings noch nicht gewährleistet. Streugrößen wie z.B. die Materialstärke wirkten dem entgegen. AutoForm-Sigma diente in der Folge dazu, den gesamten Prozess unter dem Einfluss der Fertigungsstreuungen zu betrachten und robust auszulegen. Denn nur bei einem robusten Prozess führt die Kompensation der Rückfederung zu einem dauerhaft maßhaltigen Bauteil. Mit den Erkenntnissen aus der Sigma-Analyse wurde die Kompensation durchgeführt und nach vier Kompensationsläufen lag das Rückfederungsergebnis innerhalb der geforderten Formtoleranz. Die kompensierten CAD-Daten aus AutoForm gingen an Mühlhoff, die daraus direkt das Werkzeug frästen.