formally recognized – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.tecniplast.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our commitment to responsible investment is formally recognized in our Responsible Investment Policy and Framework.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partnersgroup.com as primary domain	Unser Engagement im Bereich verantwortungsvoller Investitionen ist formal in unserer Responsible Investment Policy und Framework niedergeschrieben.

  docs.mudfish.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Foundation is formally recognized as a charitable organization, and all donations are therefore tax deductible. All donations should be made via the following bank account:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walser-archiv.ch as primary domain	Unsere Stiftung ist als gemeinnützig anerkannt, so dass Zuwendungen steuerlich absetzbar sind. Verwenden Sie für Überweisungen bitte folgendes Konto:

  2 Hits www.schirn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	THE RIGHT TO IDENTITY HAS NOT YET BEEN FORMALLY RECOGNIZED IN RELATION TO DIGITAL IDENTITY
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schirn.de as primary domain	EIN RECHT AUF IDENTITÄT WURDE IN BEZUG AUF DIE DIGITALE IDENTITÄT BISLANG NICHT FORMAL ANERKANNT

  www.schaeffler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please note that the following terms and conditions apply exclusively for the legal relationship between the supplier and us. Supplier's terms and alternative agreements apply only when formally recognized by us in writing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain

Hier sind die aktuellen Allgemeinen Einkaufsbedingungen der Schaeffler Gruppe einzusehen. Bitte beachten Sie, dass für die Rechtsbeziehungen zwischen dem Lieferanten und uns ausschließlich die nachstehenden Bedingungen gelten. Bedingungen des Lieferanten und abweichende Vereinbarungen gelten nur, wenn wir sie schriftlich anerkannt haben. Als Anerkennung gilt weder unser Schweigen noch die Annahme der Leistung oder deren Bezahlung.

  www.klimabuendnis.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Climate Alliance is formally recognized as a non-profit organization. The European Secretariat begins work in Frankfurt am Main. National and regional liaison offices are established in Austria, while the Dutch members set up a national association, membership of which is linked to membership of the European association.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klimabuendnis.org as primary domain

Die Jahrestagung findet im Herbst in Enschede mit dem Schwerpunkt "Lokale Agenda 21" statt. Mehrere Resolutionen werden verabschiedet, und zwar zur europäischen Energiepolitik. zur Konkretisierung des CO2-Reduktionsziels im Klima-Bündnis und zur Unterstützung der ILO-Konvention 169 über die Rechte indigener Völker. Um Empfehlungen zum Umgang mit der Klima-Bündnis-Selbstverpflichtung auszuarbeiten, richten die Mitglieder den Arbeitskreis "CO2-Reduktionsstrategien im Klima-Bündnis" ein.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The country still has two governments – that under President Laurent Gbagbo, which holds de facto power in the country, and that under President Alassane Ouattara, which is largely recognized by the international community. Switzerland has also formally recognized Ouattara's election victory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Die politische Lage in der Elfenbeinküste bleibt gespannt. Es gibt weiterhin zwei Regierungen: jene unter Präsident Laurent Gbagbo, die de facto über die Macht im Land verfügt, sowie jene unter Präsident Alassane Ouattara, die international weitgehend anerkannt ist. Auch die Schweiz hat den Wahlsieg von Ouattara anerkannt.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The country still has two governments – that under President Laurent Gbagbo, which holds de facto power in the country, and that under President Alassane Ouattara, which is largely recognized by the international community. Switzerland has also formally recognized Ouattara's election victory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Die politische Lage in der Elfenbeinküste bleibt gespannt. Es gibt weiterhin zwei Regierungen: jene unter Präsident Laurent Gbagbo, die de facto über die Macht im Land verfügt, sowie jene unter Präsident Alassane Ouattara, die international weitgehend anerkannt ist. Auch die Schweiz hat den Wahlsieg von Ouattara anerkannt.

  www.brocade.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Brocade Certification program enables you to demonstrate your expertise and be formally recognized for implementing Brocade industry-leading network technology. Brocade offers certifications designed to meet organizational and individual career goals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brocade.com as primary domain

Das Brocade-Zertifizierungsprogramm bietet Ihnen die Möglichkeit, sich Ihre Fachkompetenz bescheinigen und offiziell für die Implementierung der branchenführenden Netzwerktechnologie von Brocade zertifizieren zu lassen. Brocade bietet auf die Erreichung organisatorischer und individueller Karriereziele zugeschnittene Zertifizierungen an. Unsere Zertifizierungen beurteilen auch Ihre Kompetenz im Hinblick auf den Verkauf von Netzwerklösungen, den Support und die Steigerung der Kundenzufriedenheit.

  www.kalmina.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1912 Lesvos was liberated by the Greek fleet and was given to Greece by the London and Athens conventions in 1914. The Greek rights on the island were formally recognized by the Sevres and Lausanne conventions in 1923.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferries-greece.com as primary domain	Überreste römischer Bauten und Viadukte, sind genauso wie Kirchen, Klöster und Burgen aus der byzantinischen Zeit, Moscheen aus der Zeit der Türken und Herrenhäuser im Italienischen Stil auf der Insel zu finden.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The country still has two governments – that under President Laurent Gbagbo, which holds de facto power in the country, and that under President Alassane Ouattara, which is largely recognized by the international community. Switzerland has also formally recognized Ouattara's election victory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Die politische Lage in der Elfenbeinküste bleibt gespannt. Es gibt weiterhin zwei Regierungen: jene unter Präsident Laurent Gbagbo, die de facto über die Macht im Land verfügt, sowie jene unter Präsident Alassane Ouattara, die international weitgehend anerkannt ist. Auch die Schweiz hat den Wahlsieg von Ouattara anerkannt.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The country still has two governments – that under President Laurent Gbagbo, which holds de facto power in the country, and that under President Alassane Ouattara, which is largely recognized by the international community. Switzerland has also formally recognized Ouattara's election victory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Die politische Lage in der Elfenbeinküste bleibt gespannt. Es gibt weiterhin zwei Regierungen: jene unter Präsident Laurent Gbagbo, die de facto über die Macht im Land verfügt, sowie jene unter Präsident Alassane Ouattara, die international weitgehend anerkannt ist. Auch die Schweiz hat den Wahlsieg von Ouattara anerkannt.

  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You must apply for doctoral studies there. If you are not applying from your home country, you must be certain that your degree is formally recognized. You must absolutely remember to bring the documents necessary for enrollment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain

Die formale Anerkennung des ausländischen Studienabschlusses, falls Sie Absolvent einer ausländischen Hochschule sind, und die Einschreibung zur Promotion werden durch die Abteilung Zugang und Soziales des International Office vorgenommen. Dort müssen Sie sich auch für das Doktorat beziehungsweise die Promotion bewerben. Sollten Sie sich nicht vom Heimatland aus bewerben, müssen Sie sicher sein, dass Ihr Abschluss formal anerkannt ist, und Sie müssen auf jeden Fall alle Unterlagen mitbringen, die für die Einschreibung erforderlich sind.

  www.fag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please note that the following terms and conditions apply exclusively for the legal relationship between the supplier and us. Supplier's terms and alternative agreements apply only when formally recognized by us in writing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag.de as primary domain

Hier sind die aktuellen Allgemeinen Einkaufsbedingungen der Schaeffler Gruppe einzusehen. Bitte beachten Sie, dass für die Rechtsbeziehungen zwischen dem Lieferanten und uns ausschließlich die nachstehenden Bedingungen gelten. Bedingungen des Lieferanten und abweichende Vereinbarungen gelten nur, wenn wir sie schriftlich anerkannt haben. Als Anerkennung gilt weder unser Schweigen noch die Annahme der Leistung oder deren Bezahlung.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The country still has two governments – that under President Laurent Gbagbo, which holds de facto power in the country, and that under President Alassane Ouattara, which is largely recognized by the international community. Switzerland has also formally recognized Ouattara's election victory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Die politische Lage in der Elfenbeinküste bleibt gespannt. Es gibt weiterhin zwei Regierungen: jene unter Präsident Laurent Gbagbo, die de facto über die Macht im Land verfügt, sowie jene unter Präsident Alassane Ouattara, die international weitgehend anerkannt ist. Auch die Schweiz hat den Wahlsieg von Ouattara anerkannt.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The country still has two governments – that under President Laurent Gbagbo, which holds de facto power in the country, and that under President Alassane Ouattara, which is largely recognized by the international community. Switzerland has also formally recognized Ouattara's election victory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Die politische Lage in der Elfenbeinküste bleibt gespannt. Es gibt weiterhin zwei Regierungen: jene unter Präsident Laurent Gbagbo, die de facto über die Macht im Land verfügt, sowie jene unter Präsident Alassane Ouattara, die international weitgehend anerkannt ist. Auch die Schweiz hat den Wahlsieg von Ouattara anerkannt.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The country still has two governments – that under President Laurent Gbagbo, which holds de facto power in the country, and that under President Alassane Ouattara, which is largely recognized by the international community. Switzerland has also formally recognized Ouattara's election victory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Die politische Lage in der Elfenbeinküste bleibt gespannt. Es gibt weiterhin zwei Regierungen: jene unter Präsident Laurent Gbagbo, die de facto über die Macht im Land verfügt, sowie jene unter Präsident Alassane Ouattara, die international weitgehend anerkannt ist. Auch die Schweiz hat den Wahlsieg von Ouattara anerkannt.

  www.tnrelaciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The boundaries of these areas are determined in collaboration with the affected communities and mapped. The land use rights of the indigenous population are recorded in writing and thus formally recognized.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preciouswoods.com as primary domain

Precious Woods anerkennt und respektiert vollumfänglich die gesetzlichen und gewohnheitsrechtlichen Ansprüche der indigenen Völker hinsichtlich Besitz, Nutzung und Bewirtschaftung von Land, Territorien und Ressourcen. Daher sondert Precious Woods diejenigen Gebiete innerhalb seines Landbesitzes ab, die dem gesetzlichen und angestammten Nutzungsrecht der lokalen Bevölkerung unterliegen. Die Grenzen dieser Gebiete werden in Zusammenarbeit mit den betroffenen Gemeinschaften festgelegt und in Karten eingezeichnet. Auch die Landnutzungsrechte der indigenen Bevölkerung werden schriftlich festgehalten und damit formal anerkannt. Precious Woods folgt seit vielen Jahren dem Prinzip, keinen forstwirtschaftlichen Aktivitäten in den von nomadisierenden Urvölkern bewohnten Gebieten nachzugehen.