former administration – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   30 Domains
  thermocontrol.es  
- Installation of restaurant facilities in the former administration premises
• Einbau und Sanierung der Gastronomie in ehemaligen Verwaltungsräumen
  3 Hits www.austria-architects.com  
The newly furnished and downscaled office of SSA Architekten in East Basel is located in the former administration building of Thomy + Fr...
Das neu eingerichtete und reduziert umgebaute Office der SSA Architekten im Osten Basels befindet sich im ehemaligen Direktionsgebäude vo...
  restauranttinecz.ro  
Former administration building /
Ehemaliges Verwaltungsgebäude /
  www.kas.de  
After the just concluded general elections, there has been uncertainties’ occasioned by lack of change of tact by the status quo. A good case study is the retention of the County Commissioners by the former administration after the high court over ruled them as unconstitutional.
Die neue Verfassung Kenias gilt als nahezu idealistisch, doch erst die Umsetzung kann die erhofften Besserungen mit sich bringen. Dies setzt jedoch die Beteiligung der Bevölkerung voraus. Aufklärungsarbeit bezüglich der neuen Verfassung, bleibt aus diesem Grund noch immer besonderer Bedeutung. Nur so können die Bürger die Umsetzung und die damit verbundenen Rechte und Pflichten einfordern. Insbesondere nach den Wahlen im März 2013 bleiben Unklarheiten über die neuen dezentralen Regierungsstrukturen. Allein die Legitimität der County-Commissioners, welche vom ehemaligen Präsidenten Mwai Kibaki eingesetzt wurden und vom obersten Gerichtshof als nocht verfassungsmäßig erklärt wurden, sind weiterhin im Amt und sorgen für Unstimmigkeiten.
  agroconf.org  
The company’s current premises is a complex of heterogeneous warehouses which has developed over decades. After the demolition of the former administration building and an old workshop, a new six-storey headquarters will rise from a central position among the various industrial halls.
Die Schelling Anlagenbau GmbH ist ein seit 1917 bestehendes internationales Unternehmen und führender Maschinenhersteller im Bereich von vollautomatischen Aufteilanlagen für Holz-, Kunststoff- und Metallplatten. Die bestehende Situation ist geprägt durch ein über Jahrzehnte gewachsenes Konglomerat von firmeneigenen Werkshallen mit großer Differenziertheit in Struktur und Ausdruck. Nach dem Abbruch des ehemaligen Verwaltungsbaus und einer alten Werkshalle wird das neue Headquarter als sechsgeschossiges Passstück zentral zwischen die unterschiedlichen Hallenstrukturen positioniert. Die Gebäudehöhe und die klare Struktur des Volumens verleihen dem Unternehmen eine neue Identität durch einen starken und selbstbewussten Auftritt. Das Erscheinungsbild des Gebäudes wird bestimmt durch Fassadenkonstruktionen aus Metall und Glas. Eine Struktur aus unterschiedlichen Rahmenelementen gliedert das Volumen in zwei Bereiche: eine Sockelzone, welche sich mit den Hallenstrukturen verbindet und einen dreigeschossigen kronenartigen Aufbau mit allen Bürobereichen der Zentrale. Die Fassadenthematik gibt dem Unternehmen ein architektonisches Gesicht und übersetzt subtil die Produktergebnisse von Flächenelementen und deren unterschiedlichen Aufteilungen. Ein eingeschnittener Innenhof belichtet die zentralen Bürozonen. Kurze Wege zwischen Konstruktionsabteilung und Werkshalle garantieren effiziente Abläufe.
  www.chinese-architects.com  
The company’s current premises is a complex of heterogeneous warehouses which has developed over decades. After the demolition of the former administration building and an old workshop, a new six-storey headquarters will rise from a central position among the various industrial halls.
Die Schelling Anlagenbau GmbH ist ein seit 1917 bestehendes internationales Unternehmen und führender Maschinenhersteller im Bereich von vollautomatischen Aufteilanlagen für Holz-, Kunststoff- und Metallplatten. Die bestehende Situation ist geprägt durch ein über Jahrzehnte gewachsenes Konglomerat von firmeneigenen Werkshallen mit großer Differenziertheit in Struktur und Ausdruck. Nach dem Abbruch des ehemaligen Verwaltungsbaus und einer alten Werkshalle wird das neue Headquarter als sechsgeschossiges Passstück zentral zwischen die unterschiedlichen Hallenstrukturen positioniert. Die Gebäudehöhe und die klare Struktur des Volumens verleihen dem Unternehmen eine neue Identität durch einen starken und selbstbewussten Auftritt. Das Erscheinungsbild des Gebäudes wird bestimmt durch Fassadenkonstruktionen aus Metall und Glas. Eine Struktur aus unterschiedlichen Rahmenelementen gliedert das Volumen in zwei Bereiche: eine Sockelzone, welche sich mit den Hallenstrukturen verbindet und einen dreigeschossigen kronenartigen Aufbau mit allen Bürobereichen der Zentrale. Die Fassadenthematik gibt dem Unternehmen ein architektonisches Gesicht und übersetzt subtil die Produktergebnisse von Flächenelementen und deren unterschiedlichen Aufteilungen. Ein eingeschnittener Innenhof belichtet die zentralen Bürozonen. Kurze Wege zwischen Konstruktionsabteilung und Werkshalle garantieren effiziente Abläufe.
  www.belgium-architects.com  
The company’s current premises is a complex of heterogeneous warehouses which has developed over decades. After the demolition of the former administration building and an old workshop, a new six-storey headquarters will rise from a central position among the various industrial halls.
Die Schelling Anlagenbau GmbH ist ein seit 1917 bestehendes internationales Unternehmen und führender Maschinenhersteller im Bereich von vollautomatischen Aufteilanlagen für Holz-, Kunststoff- und Metallplatten. Die bestehende Situation ist geprägt durch ein über Jahrzehnte gewachsenes Konglomerat von firmeneigenen Werkshallen mit großer Differenziertheit in Struktur und Ausdruck. Nach dem Abbruch des ehemaligen Verwaltungsbaus und einer alten Werkshalle wird das neue Headquarter als sechsgeschossiges Passstück zentral zwischen die unterschiedlichen Hallenstrukturen positioniert. Die Gebäudehöhe und die klare Struktur des Volumens verleihen dem Unternehmen eine neue Identität durch einen starken und selbstbewussten Auftritt. Das Erscheinungsbild des Gebäudes wird bestimmt durch Fassadenkonstruktionen aus Metall und Glas. Eine Struktur aus unterschiedlichen Rahmenelementen gliedert das Volumen in zwei Bereiche: eine Sockelzone, welche sich mit den Hallenstrukturen verbindet und einen dreigeschossigen kronenartigen Aufbau mit allen Bürobereichen der Zentrale. Die Fassadenthematik gibt dem Unternehmen ein architektonisches Gesicht und übersetzt subtil die Produktergebnisse von Flächenelementen und deren unterschiedlichen Aufteilungen. Ein eingeschnittener Innenhof belichtet die zentralen Bürozonen. Kurze Wege zwischen Konstruktionsabteilung und Werkshalle garantieren effiziente Abläufe.
  strawanz.com  
2004 Completion of construction stage 2 – former administration
2004 drei Automobilanläufe positiv umgesetzt