former general secretary – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  www.ruhr-uni-bochum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jürgen Schlegel, former General Secretary of the Joint Science Council (GWK), Bonn (Chairman)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruhr-uni-bochum.de as primary domain
Jürgen Schlegel, ehemaliger Generalsekretär der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz (GWK), Bonn (Vorsitzender)
  www.executiveacademy.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adnan Shihab-Eldin, former General Secretary of OPEC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain
Adnan Shihab-Eldin, ehemaliger OPEC-Generalsekretär
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Gerhard Wahlers, Deputy Secretary-General of the Konrad Adenauer Foundation Dr. Yang Peng, former researcher of the Center for Public Policy of China, Beijing, former General Secretary, Society for entrepreneurs and Ecology, Beijing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Dr. Gerhard Wahlers, stv. Generalsekretär der Konrad-Adenauer-Stiftung Dr. Yang Peng, ehemaliger Forscher des Zentrums für öffentliche Politik Chinas, Peking, ehemaliger Generalsekretär, Gesellschaft für Unternehmer und Ökologie, Peking
  teologia.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rev. Dr. Samuel Kobia, former General Secretary of the World Council of Churches  We see you representing a Europe that wants to heal the wounds that it incurred upon itself during the 20th century. The Meeting in Stuttgart this year is an acknowledgement of this new Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine together4europe.org as primary domain
Rev. Dr. Samuel Kobia, Ex-Generalsekretär des ökumenischen Rates der Kirchen – Wir betrachten Sie alle als Vertreter eines Europa, das die Wunden heilen möchte, die es sich im 20. Jahrhundert selbst zugefügt hat. Die Begegnung in Stuttgart in diesem Jahr ist eine Anerkennung dieses neuen Europa. Sie alle repräsentieren neue Gemeinschaften und Vereinigungen, die dieses neue Europa sichtbar machen. Sie sind ökumenisch, multiethnisch, gehören verschiedenen Rassen an…
  www.pylaiahotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
… Pastor Ulrich Parzany (former General Secretary of the YMCA – National Association) for his generous willingness to support the project in all Diospi Suyana publications. In addition he invited us twice to ProChrist events that reached churches all over Europe with the idea of Diospi Suyana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain
… Pfarrer Ulrich Parzany für seine großzügige Bereitschaft auf den Publikationen von Diospi Suyana das Projekt zu unterstützen. Außerdem lud er Diospi Suyana zweimal in das Rahmenprogramm einer ProChrist-Veranstaltung ein.
  josephmontanaro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beside Yakunin, DOC co-founders are the Göttingen-based professor Peter Schulz and the former General Secretary of the European Council, the Austrian Walter Schwimmer. Among the VIP’s at the launch event in late June were the ex-CEO’s of the German Railways, Hartmut Mehdorn, and of the secret service BND, August Hanning, as well as Ronald Pofalla, Railways board member and head of the St. Petersburg Dialogue, and Matthias Platzek, head of the German-Russian Forum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doc-research.org as primary domain
sind nicht ohne Grund Chinesen, Inder und Iraner in der einen oder anderen Form an seinem Werdegang beteiligt. Es sind die ganz alten Kulturen, die nach dem Abgang der Europäer Antworten darauf suchen, was nach vollendeter Globalisierung aus der Welt denn nun werden soll. Spricht man mit Vertretern
  www.lagaleraeditorial.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Several of them also served as members of the Executive Board: pedagogue Jean Piaget from 1950 to 1954; diplomat and writer Bernard Barbey from 1964 to 1970; philosopher Jeanne Hersch from 1970 to 1972, and the former General Secretary of the National Commission for UNESCO and future ambassador Charles Hummel from 1976 to 1980.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirroroftheworld.ch as primary domain
Zahlreiche Schweizer Persönlichkeiten arbeiten für die UNESCO. So findet man im Exekutivrat den Pädagogen Jean Piaget (1950 bis 1954), den Diplomaten und Schriftsteller Bernard Barbey (1964 bis 1970,) die Philosophin Jeanne Hersch (1970 bis 1972) sowie den ehemaligen Generalsekretär der Schweizerischen UNESCO-Kommission und künftigen Botschafter Charles Hummel (1976 bis 1980).
  1062fm.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Property developer of the renovation was the Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft, chairman of the building commission was the former general secretary of the Deutsche Bildungsrat (1966–1976), Permament Secretary Dr Franz Letzelter (1926-2013) (in authority of the Stifterverband).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historischeskolleg.de as primary domain
Bauträger der Instandsetzung war der Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft, Vorsitzender des Bauausschusses der ehemalige Generalsekretär des Deutschen Bildungsrates (1966–1976) Ministerialdirektor Dr. Franz Letzelter (1926-2013) im Auftrag des Stifterverbandes. Als Bevollmächtige für den Umbau wurden Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Grünwald (Deutsche Bank, Bauabteilung München) und Georg Kalmer, Geschäftsführer des Historischen Kollegs, eingesetzt. Den Bauauftrag erhielten Professor Otto Meitinger und die Architektengemeinschaft Michael Braun, Wolfgang Hesselberger und Mauritz Freiherr von Strachwitz. Von April 1985 bis April 1989 trat der Bauausschuss zu mehr als 30 Sitzungen zusammen.
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fact that the Information Commissioner, who is at the same time the Data Protection Commissioner, is able to reconcile the public demand for the highest level of transparency and the protection of the individual's privacy, was borne out in the Eberle case. A journalist asked to see the agreement sealing the departure from office of the former General Secretary of ex-Federal Councillor Blocher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
Dass ein Öffentlichkeitsbeauftragter, der zugleich Datenschutzbeauftragter ist, zwischen dem Interesse der Öffentlichkeit an grösstmöglicher Transparenz und dem Schutz der Privatsphäre eines Betroffenen die richtige Gewichtung vornehmen kann, hat der Fall Eberle gezeigt. Ein Journalist wollte die Abgangsvereinbarung des ehemaligen Generalsekretärs von alt Bundesrat Blocher einsehen, was das EJPD und das Bundesverwaltungsgericht in einer ersten Runde entgegen unserer Empfehlung ablehnten. Nachdem das Bundesgericht moniert hatte, dass die Vorinstanz keine Güterabwägung der verschiedenen Interessen vorgenommen hatte, hat das Bundesverwaltungsgericht dies nun nachgeholt und ist unserer Einschätzung gefolgt: Im konkreten Fall überwiegen die Interessen der Öffentlichkeit an der Offenlegung der Abgangsentschädigung.
  animoon.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That is why the company urges its business partners to adopt an open-minded and egalitarian approach in dealing with LGBT travellers. The UNWTO Report also stresses the important role played by the UN, which under the leadership of its former general secretary Ban Ki-moon remains strongly committed to tolerance and diversity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsroom.itb-berlin.de as primary domain
Neben der ITB Berlin, die etwa durch Seminare, einen eigenen Bereich auf der Messe sowie einer anhaltend klaren Message an die Industrie Engagement zeigt, präsentiert die Studie zahlreiche weitere positive Beispiele von Firmen, die sich aktiv für Akzeptanz einsetzen. Nach Angaben des Reiseanbieters Virgin Holidays beispielsweise, sorgen sich rund zwei Drittel der Mitglieder der LGBT Community auf Reisen um ihre Sicherheit und haben Angst vor Diskriminierung. Das Unternehmen wirbt bei seinen Partnern daher umso stärker für einen offenen und gleichberechtigten Umgang mit schwulen, lesbischen und transgender Reisenden. Darüber hinaus unterstreicht der UNWTO Report auch die wichtige Rolle der UN, die sich unter der Führung des ehemaligen Generalsekretärs Ban Ki-moon stark dem Thema Toleranz und Diversity öffnete und weiterhin widmet. Die Vereinten Nationen haben nicht nur die eigene Praxis massiv verbessert, sondern unterstützen auch Länder aktiv bei der Öffnung hin zu einer offeneren Gesellschaft. Auch der noch amtierende Generalsekretär der UNWTO, Taleb Rifai, hat in seinem Vorwort zu dem Report klar Position für eine vorurteilsfreie Reiseindustrie bezogen.
  www.eurac.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The neck wound only became visible through the use of computed tomography”, reports Zahi Hawass who, as former General Secretary of Egypt’s Supreme Council of Antiquities, has had access to the mummy on numerous occasions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain
Ein Wissenschaftler-Team um den Ägyptologen Zahi Hawass, den Genetiker Carsten Pusch von der Universität Tübingen und den Paläopathologen der Europäischen Akademie Bozen (EURAC) Albert Zink haben die Mumie des Pharaos in Kairo computertomographischen, radiologischen und molekulargenetischen Untersuchungen unterzogen. Die in Bozen und Kairo durchgeführten Analysen der CT- Bilder ergaben, dass dem Pharao zu Lebzeiten die Kehle durchtrennt worden war. „Die Halsverletzung ist erst in der Computertomographie sichtbar geworden“, berichtet Zahi Hawass, der als ehemaliger Generalsekretär der ägyptischen Altertümerverwaltung die Mumie bereits des Öfteren zu Gesicht bekommen hatte. „Klar war, dass Ramses 1155 v. Chr. im Alter von etwa 65 Jahren gestorben war, doch kannten wir vorher nicht die Todesursache“, fährt er fort. Eine Halskrause verdeckt die Verletzung.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chan Chiu-wai of the Hong Kong Confederation of Trade Unions (HKCTU) and former general secretary of the Union of Hong Kong Dockers (UHKD) presented to the committee outlining the importance of international support shown to workers on the picket line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Unter anderem wurden die Mitglieder des ITF-Sektionsausschusses Häfen, der in dieser Woche in London (Großbritannien) tagte, aus erster Hand über die jüngsten Entwicklungen im Hafen von Hongkong unterrichtet. Chan Chiu-wai von der Konföderation der Gewerkschaften in Hongkong, ehemaliger Generalsekretär der Gewerkschaft der Hafenbeschäftigten in Hongkong, hob in seinem Bericht hervor, wie wichtig die internationale Unterstützung für die Streikposten ist. Die Hafenbeschäftigten in Hongkong befinden sich im Ausstand, um ihren Arbeitgeber Hong Kong International Terminals (HIT), ein Tochterunternehmen des globalen Netzwerk-Terminalbetreibers (GNT) Hutchison, zu Verhandlungen über Bezahlung, Beschäftigungsbedingungen und ein menschenwürdiges Arbeitsumfeld zu bewegen. Dabei haben sie massive solidarische Unterstützung von der ITF angeschlossenen Hafengewerkschaften, dem sozialen Umfeld sowie Studierenden und Gewerkschaften in anderen Branchen erhalten, die u. a. Kundgebungen durchführten und 8.000 Protestschreiben an dass HIT-Management schickten. Berichte von direkt am Arbeitskonflikt beteiligten Beschäftigten und weitere Hintergrundinformationen sind auf der Webseite zur ITF-Kampagne im Hafen von Hongkong >> eingestellt. Unterstützt die Spendenaktion für den Arbeitskonflikt im Hongkonger Hafen anhand dieses Formulars >>