former industrial area – German Translation – Keybot Dictionary

  gorskikotarbike.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On-site remediation of an LCKW contamination of a former industrial area using a groudnwater circulation fountain in Berlin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compa.pure-bw.de as primary domain	In-situ Sanierung einer LCKW-Kontamination auf einem ehemaligen Industriegelände mittels Grundwasser-Zirkulations-Brunnen in Berlin

  bettstatt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The former industrial area of the Smart City District in the Waagner-Biro-Straße in Graz is undergoing a dynamic transformation process. In addition to already existing buildings, as well as those being currently under construction, there are still several brownfield lands within the district.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stadtlaborgraz.at as primary domain

Projektziel ist es, ein replizierbares Zwischen- und Nachnutzungskonzept für Brachflächen zu entwickeln und umzusetzen, das permanent (zeitlich gesehen) und temporär (örtlich gesehen) interessierten Zielgruppen Möglichkeiten bietet, grüne Infrastruktur als eine zentrale Klimawandelanpassungsmaßnahme in Städten kennen zu lernen, zu erleben sowie selbst umzusetzen und mit zu gestalten. Das green.LAB ist Motor und Initiator für vielfältige intelligente Zwischen- und Übergangsnutzungen auf weiteren Brachflächen im Stadtgebiet.

  www.db-systemtechnik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From 16th to 17th September, the Spinnerei invites you to the Autumn tour. The galleries present their new exhibitions and will surely lure many art lovers to the former industrial area in the west of Leipzig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostel-leipzig.de as primary domain	Wer schon immer einmal die Spinnerei und ihre Kunst sehen wollte, hat nun wieder die Gelegenheit dazu. Vom 16. bis 17. September 2017 lädt die Spinnerei zum Herbstrundgang ein. Die Galerien präsentieren ihre neuen Ausstellungen und locken sicherlich wieder viele Kunstfreunde auf das ehemalige Industriegelände im Leipziger Westen. Also nicht verpassen! Spinnerei Herbstrundgang

  www.ruhr-uni-bochum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you’re more the quiet type, you’ll find rest and relaxation in the countryside. The “Innenstadt West” is a former industrial area now restyled as a park, and is seen as an example for the successful structural change in the whole Ruhr area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruhr-uni-bochum.de as primary domain

Wer es ruhiger mag, findet Erholung im Grünen. Die „Innenstadt West“ ist ein zum Park umgestaltetes ehemaliges Industrierevier und gilt als Beispiel für den gelungenen Strukturwandel in der gesamten Metropole Ruhr. Im denkmalgeschützten Bochumer Stadtpark und entlang der Ruhr kann man ausgiebig joggen, inline skaten, radfahren oder einfach nur in der Sonne entspannen. Wassersportler können sich beim Surfen, Segeln oder Rudern auf dem Kemnader See austoben.

  2 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situated to the south of Luxembourg, Les Terres Rouges is a former industrial area that was developed in the middle of the 19th century after the discovery of iron ore in the soil. While following this cycling route, you can really see how industry shaped the landscape, and then how nature reclaimed its land.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain

Südlich von Luxemburg liegt das Land der Roten Erde, eine ehemalige Industrieregion, die Mitte des 19. Jahrhunderts nach der Entdeckung von Eisenerzvorkommen einen wirtschaftlichen Aufschwung erlebte. Unsere Radroute lädt Sie ein, diese einzigartige Gegend zu entdecken, die ihren Reiz aus sichtbarer industrieller Vergangenheit einerseits und Renaissance der Natur andererseits bezieht. Die tiefgrünen Wälder, roten Canyons und einzigartigen Biotope werden Sie überraschen! Da die Route streckenweise auf befestigten Straßen mit Autoverkehr verläuft, ist sie nicht unbedingt für Familien mit kleinen Kindern geeignet.

  www.sansimondacosta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This new attraction at the cruise ship harbour is located in Hernesaari, a former industrial area on the Helsinki seashore that the city of Helsinki is developing into a residential area. The site is unique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaks.org as primary domain

Das neue Highlight befindet sich auf der Halbinsel Hernesaari, einem Hafen für Kreuzfahrtschiffe und ehemaligen Industriegebiet, das von der Stadt Helsinki nach und nach in ein Wohngebiet umgewandelt wird. Der Standort ist einmalig. Nur zwei Kilometer vom Stadtzentrum entfernt liegt die Halbinsel sehr zentral, und doch kommt es einem fast so vor, als sei man weit weg von der Zivilisation. Die Sauna liegt in einem zukünftigen Parkareal, das seinerseits langfristig zum „Helsinki Park“ ausgeweitet werden und als Verbindungsglied zwischen Hauptstadt und Meer dienen soll.

  3 Hits www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the moment, the conversion of the former industrial area, which was used as a military administration, is in full swing. The refurbishment of the buildings comprises the energy-related modernisation according to the KFW 70 standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain	Heute ist die Konversion des als Militärverwaltung genutzten ehemaligen Industrieareals in Wohnungen im vollen Gange. Die Bestandssanierung umfasst eine energetische Sanierung nach dem Standard KFW 70. Die Wohnungsmischung ist sehr breit angelegt und um viele unterschiedliche Käuferschichten zu erreichen und ein gemischtes lebendiges Quartier zu erreichen.

  2 Hits mycvtheque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the moment, the conversion of the former industrial area, which was used as a military administration, is in full swing. The refurbishment of the buildings comprises the energy-related modernisation according to the KFW 70 standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indian-architects.com as primary domain	Heute ist die Konversion des als Militärverwaltung genutzten ehemaligen Industrieareals in Wohnungen im vollen Gange. Die Bestandssanierung umfasst eine energetische Sanierung nach dem Standard KFW 70. Die Wohnungsmischung ist sehr breit angelegt und um viele unterschiedliche Käuferschichten zu erreichen und ein gemischtes lebendiges Quartier zu erreichen.

  2 Hits www.barcelona.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Sant Martí district is bordered to the east by the old town and the Eixample. This former industrial area is now a district with many new homes, shopping centres and malls, as well as plentiful restaurants, bars and pubs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona.de as primary domain	Genießen Sie im Restaurant Hitit typisch türkische Speisen in einer familiären und friedlichen Atmosphäre. Reisen Sie durch die Küche des alten Byzanz, dem Osmanischen Reich und all den Einflüssen, die Jahrhunderte lang die Küche des Mittelmeers geprägt haben. Im Hitit wird mit besten Produkten gearbeitet, Sie erleben hier ein Stück Türkei.

  2 Hits barcelona.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Sant Martí district is bordered to the east by the old town and the Eixample. This former industrial area is now a district with many new homes, shopping centres and malls, as well as plentiful restaurants, bars and pubs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona.de as primary domain	Genießen Sie im Restaurant Hitit typisch türkische Speisen in einer familiären und friedlichen Atmosphäre. Reisen Sie durch die Küche des alten Byzanz, dem Osmanischen Reich und all den Einflüssen, die Jahrhunderte lang die Küche des Mittelmeers geprägt haben. Im Hitit wird mit besten Produkten gearbeitet, Sie erleben hier ein Stück Türkei.

  2 Hits www.polyshaper.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

‘Hinwision’ takes a critical yet pragmatic approach to the now problematic, former industrial area and suggests several concepts and strategies that support an economically, socially, and culturally sustainable urban future for the area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsinkizurich.com as primary domain

Im vergangenen Jahrzehnt ist das industrielle Dorf Hinwil nahe Zürich zum Shopping Center der Region geworden. Es wurde mit unverhältnismäßig vielen neuen Einzelhandelsflächen bebaut und wandelte sich zu einem sogenannten ’Big-Box-Dorf’. ’Hinwision’ basiert auf einem kritischen und zugleich pragmatischen Ansatz für das problematisch gewordene, ehemalige Industriegebiet und schlägt Konzepte und Strategien vor, die eine wirtschaftlich, sozial und kulturell nachhaltige urbane Entwicklung der Region fördern.

  www.spanish-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the moment, the conversion of the former industrial area, which was used as a military administration, is in full swing. The refurbishment of the buildings comprises the energy-related modernisation according to the KFW 70 standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain	Heute ist die Konversion des als Militärverwaltung genutzten ehemaligen Industrieareals in Wohnungen im vollen Gange. Die Bestandssanierung umfasst eine energetische Sanierung nach dem Standard KFW 70. Die Wohnungsmischung ist sehr breit angelegt und um viele unterschiedliche Käuferschichten zu erreichen und ein gemischtes lebendiges Quartier zu erreichen.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Former industrial area transformed into a trendy hub thanks to design showrooms, art workshops, bars and multipurpose spaces. During Fuorisalone it is crowded. The rest of the year, it is a pleasant place for a nice walk and window shopping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Das ehemalige Industriegebiet wurde dank dem Design in eine trendige Gegend voller Showrooms, Kunstwerkstätten, Lokale und Mehrzweckräume, umgewandelt. Während des Fuori Salone ist es gedrängt voll, während des Rests des Jahres hingegen kann man einen netten Schaufensterbummel machen. Nicht zu verpassen ist die Design Library.

  3 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the moment, the conversion of the former industrial area, which was used as a military administration, is in full swing. The refurbishment of the buildings comprises the energy-related modernisation according to the KFW 70 standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	Heute ist die Konversion des als Militärverwaltung genutzten ehemaligen Industrieareals in Wohnungen im vollen Gange. Die Bestandssanierung umfasst eine energetische Sanierung nach dem Standard KFW 70. Die Wohnungsmischung ist sehr breit angelegt und um viele unterschiedliche Käuferschichten zu erreichen und ein gemischtes lebendiges Quartier zu erreichen.

  www.trojanbrands.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The reconversion of this former industrial area in the heart of Turin is one of our largest outdoor projects. Apart from the use of economical, gla...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazilian-architects.com as primary domain	Das Lichtkonzept für den Parco Dora Spina reagiert mit differenzierten Lichtstimmungen auf die Freiraumplanung der Landschaftsarchitekten und auf d...

  4 Hits www.chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1st prize in the town planning competition for the sustainable development of the former industrial area “Schmelz” and the adjacent quarters of Düdelingen / Luxembourg – September 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain	1. Preis im städtebaulichen Wettbewerb zur nachhaltigen Entwicklung des ehemaligen Industrieareals “Schmelz” und der angrenzenden Stadtquartiere von Düdelingen / Luxemburg. – September 2009

  www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located in a former industrial area in Poblenou, known as Icaria, this new construction also gave rise to new beaches, large green areas and public facilities for the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	Es liegt in einem ehemaligen Industriegebiet des Viertels Poblenou, bekannt als Icaria. Mit diesen neuen Bauten erhielt die Stadt auch neue Strände, großzügige Grünanlagen und öffentliche Anlagen.

  wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You’ll find us in the lively Gundeldinger Feld, a listed former industrial area, a few minutes walk from the main Swiss Railway Station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain	Du findest uns im lebhaften Gundeldinger Feld, einem denkmal­geschützten ehemaligen Industrieareal in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs Basel.

  haleb.store  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The textile coloring techniques have now been replaced by those for plaster, metal, plastic, and a wide range of other materials. Today it is draperies and surfaces of sculptures that are being patinated, stained, flocked, marbled, or etched in the factory buildings of the former industrial area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kesselhaus-josephsohn.ch as primary domain

Im Sittertal ist das Färben von Stoffen auch nach der Ära der Textilindustrie ein oft verwendetes Produktionsverfahren. Die Färbetechniken für Textilien wurden jedoch durch solche für Gips, Metall, Kunststoff und diverse andere Materialien abgelöst. Heute sind es Faltenwürfe und Oberflächen von Skulpturen, die in den Werkhallen des ehemaligen Industrieareals gefärbt beziehungsweise patiniert, gebeizt, beflockt, marmoriert oder geätzt werden. Mit diesen und einer Vielzahl weiterer Verfahren bearbeiten die Mitarbeitenden der Kunstgiesserei St. Gallen die Werke von Künstlerinnen und Künstlern, um die gewünschte Farbigkeit und Wirkung zu erzielen. Aus den jeweiligen Arbeitsprozessen und Versuchsreihen gehen oft unzählige Musterstücke hervor, die teilweise in die öffentliche Sammlung des Werkstoffarchivs Eingang finden.

  www.beilstein.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Ziegelhof Süd, a former industrial area in the town of Horn, was to be turned into a residential developmentwith the focus on mid-price rented apartments. The design envisages three structures, whose proportions are based on the neighbouring factory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stuecheli.ch as primary domain

Die bestehende angrenzende Fabrik war immer schon Teil der Identität und Geschichte der Gemeinde. Unter anderem drückt sich das in der Grossmasstäblichkeit der bestehenden Bauten aus. Diese Bezugnahme auf die vorhanden Volumen und ihre orthogonale Ausrichtung ist denn auch ein wichtiger Anknüpfungspunkt für unseren Vorschlag. Nicht zuletzt diese Argument hat uns dazu bewogen, auf die Möglichkeit des Gestaltungsplanes zurück zu greifen. Die Erstellungskosten stehen bei der anvisierten Miete von weniger als 1'800 Franken an oberster Stelle bei der Entwicklung des Projektes. Dieses äusserst ambitionierte Ziel kann nur durch kompakte und grosse Volumen und bei minimalem Erschliessungsanteil erreicht werden. Aus diesem Grund haben wir uns dieser Ökonomie entsprechenden für drei grössere Volumen entschieden, die grundsätzlich auch dem vorgegebenen Programm entsprechend und die sich in den Anforderungen an die Vermietung und den Verkauf von Wohnungen, respektive der Dienstleistungsnutzung unterscheiden. Durch die Bezugnahme zu vertrauten architektonischen Elementen der Region wird eine eigenständige und doch vertraute Atmosphäre geschaffen. Die Übertragung von bekannten Sehgewohnheiten auf die Architektur stiftet Identität und verhilft der Siedlung zu einem eigenständigen Charakter.

  www.ojasmc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enjoy the food in the restaurant at the top of the tower as well as the stunning view over the city. The new trendy Northern Quarter of the city captures the atmosphere of the former industrial area. Manchester can certainly keep up with Paris in France!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars4holidays.com as primary domain

Manchester ist Universitätsstadt, daher ist die Bevölkerung jung geblieben und sorgt für ein vielseitiges kulturelles Angebot. Entdecken Sie auf Ihrer Stadtrundfahrt mit dem Mietwagen Manchester und besuchen die vielen Sehenswürdigkeiten und Stadtviertel. Die gotische Kathedrale von Manchester oder auch Beetham Tower, das höchste Gebäude der Stadt sind sehr interessant. Genießen Sie dort oben beim Essen im Restaurant die faszinierende Aussicht über die Stadt. Lassen Sie sich im neuen angesagten Northern Quartier von der Atmosphäre des ehemaligen Industrieviertels einfangen. Manchester kann hier durchaus mit Paris in Frankreich mithalten!

  eco-expo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During this tour we discover “Kreis 5”, Zurich’s former industrial area, which has undergone a remarkable transformation in recent decades. Following “Kreis 5” we cycle to Zurich West, a fast developing and trendy district full of fascinating architecture, restaurants and shops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurichbybike.ch as primary domain	Wir erkunden das frühere Industriequartier, den Kreis 5, und radeln bis nach Zürich West, welches sich immer noch schnell verändert. Vom Quartier mit den Hochhäusern radeln wir auf dem Lettenviadukt über die Limmat zum Lettenareal. Der Limmat folgen wir flussaufwärts in die Altstadt, wo wir durch enge Gassen zu den Wahrzeichen Zürichs gelangen.

  3 Hits www.primavera-ev.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zurich/Basel: Zurich-West, transformation of a former industrial area
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guiding-architects.net as primary domain	Zürich / Basel: Genossenschaftlicher Wohnungsbau

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the 1990s, the former industrial area in the city center has transformed into a vibrant quarter with numerous restaurants, stores, and firms in place of the abandoned factories that used to dominate the area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Die Ikon Gallery präsentiert dieses Jahr ein besonders ambitioniertes Programm, denn sie feiert ihr 50-jähriges Bestehen. Das Ausstellungshaus wurde von einer Gruppe von Künstlern gegründet - "als Antithese zu exklusiven Kunstszenen und Galerien", wie sie es formulierten. Damals stellte man in einem kleinen Kiosk eines Shopping Centers aus. Heute residiert Ikon in einer umgebauten Schule aus dem späten 19. Jahrhundert. Der Backsteinbau liegt in Brindleyplace, dem Stadtviertel, in dem sich auch der neue Sitz der Deutschen Bank in Birmingham befindet. Die ehemalige Industriebrache im Herzen der Stadt hat sich seit den 1990er Jahren in ein lebendiges Quartier verwandelt: Wo zuvor verfallende Fabriken das Straßenbild prägten, finden sich inzwischen zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Unternehmen.