former palace – German Translation – Keybot Dictionary

  hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Hotel am Mirabellplatz is located in the former palace of Archbishop Paris Lodron, one of the most dazzling and distinguished characters of Salzburg. It was built in 1653 and, after a responsible renovation that focused on the historic structure of the building, our hotel was accepted into the illustrious group of the “Historic Hotels of Europe“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzburg-portal.com as primary domain

Das Hotel am Mirabellplatz befindet sich in dem 1653 erbauten Palais des Erzbischofs Paris Lodron, einer der schillerndsten und bedeutendsten Persönlichkeiten Salzburgs. Nach einer verantwortungsbewussten Renovierung, bei der besonderes Augenmerk auf die historische Bausubstanz des traditionsreichen Gebäudes gelegt wurde, fand unser Hotel Aufnahme in den illustren Kreis der „Historic Hotels of Europe“. Genießen Sie die einzigartige Aura von kultureller Tradition und historischem Erbe.

  www.siuxpadel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Danube bend is definitely one of most delightful and attractive parts and is called the Hungarian Wachau. Today's bike ride starts at Visegrad with its famous fortress and the ruins of the former palace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rueckenwind.de as primary domain

Die sanfte Hügellandschaft, geprägt von verträumten Dörfern, Weinterrassen, Burgen, Klöstern und Ruinen hat noch jedermann verzaubert. Über dem Barockstädtchen Dürnstein thront der blaue Turm der Stiftskirche, ein Wahrzeichen der Wachau. Der Klosterhof im Weingarten in Spitz lädt zur Weinprobe (fakultativ). Nachmittags erwartet Sie das imposante Stift Melk, einer der bedeutendsten Barockbauten Österreichs. In Pöchlarn gehen Sie wieder an Bord. Am Abend feierliches Abschiedsdinner. Nachts Schifffahrt nach Passau.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Palais Amani is located with the walls of Fez’s ancient medina, just a few minutes’ walk from the Golden Triangle. It offers free Wi-Fi internet access and has a hammam. Housed in a former palace, the hotel provides a range of spacious rooms and suites. Each is traditionally furnished and has en suite facilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Innerhalb der Stadtmauern der alten Medina in Fès, nur wenige Gehminuten vom Goldenen Dreieck entfernt liegt das Palais Amani. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und einen Hamam. Das Hotel befindet sich in einem ehemaligen Palast und bietet verschiedene geräumige Zimmer und Suiten. Die Unterkünfte sind alle im traditionellen Stil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad. Im Speisesaal oder auf der Terrasse mit Blick auf den Garten genießen Sie jeden Morgen ein marokkanisches Frühstück. D...as Hotelrestaurant serviert zum Mittagessen À-la-carte-Gerichte und zum Abendessen ein Menü mit marokkanischen und französischen Speisen. Entspannen Sie sich bei verschiedenen Schönheitsanwendungen, darunter Massagen, Gesichtsanwendungen und orientalische Maniküren.

  holywar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the one hand you can enjoy beautiful examples of modern architecture and on the other hand the city can boast an attractive, friendly and cosy old town. Aachen’s centre is the former Palace Chapel of Charlemagne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultrakurzpulslaser.de as primary domain

Fast 2000 Jahre Stadtgeschichte erdrücken keineswegs die Gegenwart. Einerseits gibt es schöne Beispiele moderner Architektur, andererseits verfügt die Stadt über eine attraktive und gemütliche Altstadt. Zentrum ist die ehemalige Pfalzanlage Karls des Großen. Der Dom und das Rathaus gehen auf das Jahr 800 zurück und bilden bis heute den Mittelpunkt des Stadtzentrums. Hier dürfen sich die Besucher begeistern lassen von wertvollen Kunstschätzen und einer langen Geschichte der mittelalterlichen Krönungsstadt Aachen.

  2 Hits destinations.lugano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a volume of 180,000 m³ the imposing structure rises over the site of the former Palace hotel. The strong point of the LAC’s design is its proximity to the lake. The entrance hall (650 m²) which provides access to the theatre and concert hall is a huge window which makes the interface between interior and exterior almost invisible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinations.lugano.ch as primary domain	Das stattliche Gebäude mit 180'000 Kubikmetern Volumen steht auf dem Grundstück des ehemaligen Hotel Palace. Ein architektonisch tragendes Element des LAC ist sicher seine Nähe zum See. Die Hall (650 qm), die direkt ins Museum und in den Theater- und Konzertsaal führt, ist ein einziges grosses Fenster, das die Trennung zwischen Innen und Aussen fast verschwinden lässt.

  www.bngipuzkoa.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amongst the most prominent projects initiated by Urban Catalyst was the co-initiation and coordination of ZwischenPalastNutzung in 2004 and 2005: The temporary cultural use of the former Palace of the Republic in central Berlin triggered international attention and an intense debate questioning the reconstruction of the historic Berlin castle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urbancatalyst.net as primary domain	Zu den prominentesten Projekten von Urban Catalyst zählt die Initiierung und Koordination der ZwischenPalastNutzung 2004 und 2005. Die kulturelle Nutzung des ehemaligen Palastes der Republik in Berlin Mitte erlangte internationale Aufmerksamkeit und löste eine Debatte um den Wiederaufbau des Berliner Stadtschlosses aus.

  www.duss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Golden decor, red marble, and an impressive ceiling vault give the entrance hall of the house a prominent appearance. With great attention to detail and great care, the exterior facade as well as the individual rooms of the hotel were renovated and now emphasize the historical heritage of the former palace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrotel.at as primary domain	Goldener Dekor, roter Marmor und ein imposantes Deckengewölbe verleihen dem Entree des Hauses ein markantes Erscheinungsbild. Mit viel Liebe zum Detail und Sorgfalt wurden die Außenfassade sowie die einzelnen Räumlichkeiten des Hotels renoviert und bringen das historische Erbe des ehemaligen Palais zur Geltung.

  www.austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The baroque palace was converted into a contemporary exhibition space, and the rooms of the orangery were expanded and connected via a pergola-like glazed walkway. In addition to this, a condensed, viewable repository was integrated into the medieval treasury situated in the former palace stables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain

In enger Zusammenarbeit mit dem österreichischen Bundesdenkmalamt wurden gezielte räumliche Eingriffe in der Österreichischen Galerie Belvedere vorgenommen. Das Barockschloss wurde zu einer zeitgenössischen Ausstellungshalle umgebaut. Die Räume der Orangerie wurden erweitert und über einen Verbindungsgang angebunden. Zusätzlich entstand mit dem Schatzhaus Mittelalter ein Schaudepot im ehemaligen Prunkstall.

  www.tustep.uni-tuebingen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The room-museum is situated on the ground floor of the former palace. There is an authentic furniture in the exposition. An ancient armchair, bookcases, the white fireplace and the fragments of stucco work are worth seeing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karpaty.info as primary domain	Das Zimmermuseum befindet sich im Erdgeschoss des ehemaligen Landgutes der Familie Fredro. In der Exposition kann man authentische Möbel sehen. Insbesondere ist ein Sessel, ein Kleiderschrank, ein weißer Kamin und Elemente des Stucks sehenswert. Besonders interessant ist das von Professoren und Studenten der Technischen Universität Warschau gemachte Modell der Rekonstruktion des Palastes.

  www.hilscher.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohla Hotel in a surprising five star hotel located in the very centre of Barcelona on the site of the former Palace of the first Count of Barcelona. Today an avant-garde interior design hotel that contrasts a lot with its neoclassic façade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona.com as primary domain	Ein sehr stilvolles Hotel, 10 Gehminuten vom Plaza España entfernt. Sie werden die traumhafte Terrasse mit seiner modischen Bar zu schaetzen wissen. Das Restaurant und die « Zinc » Bar sind perfekt fuer Geschaeftsbesprechungen.

  2 Hits www.peruecken-kempinger.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The exhibition project Fraktale in the former Palace of the Republic and the Temporäre Kunsthalle Berlin - supervised by Holger Nawrocki, founder and CEO of Nawrocki Alpin, as technical and main director.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nawrockialpin.com as primary domain

Wir unterstützen Künstler und Kuratoren bei der Umsetzung ihrer Ideen und Vorhaben, ganz egal wie ungewöhnlich diese sein mögen – so etwa Olafur Eliasson bei der Realisierung seiner Installationen in São Paulo, London und Venedig. Das Ausstellungsprojekt Fraktale im ehemaligen Palast der Republik und die Temporäre Kunsthalle Berlin betreute Holger Nawrocki, Gründer und Geschäftsführer von Nawrocki Alpin, als technischer Leiter bzw. Direktor.

  3 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Catalogna Portal de l'Angel, housed in a former palace dating from the nineteenth century, is situated in the centre of Barcelona, between the famous Plaza Catalunya and the Gothic Quarter, near the most famous buildings of Gaudí in Passeig de Gracia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Das Hotel Catalogna Portal de l'Angel ist in einem alten Palazzo aus dem 19. Jahrhundert untergebracht genau im Zentrum von Barcelona zwischen dem bekannten Plaça Catalunya und dem Barrìo Gotico in der Nähe der berühmtesten Gebäude von Gaudì im Passeig de Gracia.

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anticipate refined luxury … The decor and lighting project a quiet, distinctive taste while the balcony opens up to the Bosphorus or the former Palace garden, Yıldız Park, which was once the hunting forest of the Sultans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	Antizipieren Sie raffinierten Luxus ... Dekor und Beleuchtung, das Ruhe projiziert mit unverwechselbaren Geschmack ... und einen Balkon, der sich zum Bosporus oder dem ehemaligen Palast Garten, Yildiz-Park, einst Jagdgebiet der Sultane, öffnet.

  2 Hits www.cordoba24.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just eight kilometers (five miles) west of Cordoba there lies one of the the most outstanding monuments of the entire region: the former palace city of Medina Azahara. Excavated since 1910, the remains of this city let one anticipate the unimaginable glory and the pomp of this 10th-century city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordoba24.info as primary domain	Wie aus 1001 Nacht - nur acht Kilometer westlich von Córdoba befindet sich die ehemalige Palaststadt, die zu den bedeutendsten Monumenten der Region gehört. Seitdem die Ruinen ab 1910 ausgegraben wurden, kann man noch heute die Schönheit und den Prunk dieser Stadt erahnen.

  brazai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Check out the great collection of Escher at the former Palace of Queen Emma; the great grandmother of our current King
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickets.holland.com as primary domain	Überprüfen Sie heraus die große Sammlung von Escher am ehemaligen Palast von Königin Emma; Der Urgroßmutter unseres heutigen Königs

  siaperitivos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Camping Wien Süd is situated in the middle of a former Palace Park on the Southwestern edge of Vienna, surrounded by 2.5 ha of meadows and old trees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingwien.at as primary domain	Camping Wien Süd liegt inmitten eines ehemaligen Schlossparks in einem südwestlichen Bezirk der Stadt Wien – umgeben von 2,5 ha Wiesen und Wald.

  2 Hits www.visitblanes.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parochial chuch and former palace of the Viscounts of Cabrera, magnificent vestiges of the gothic style from the XIV century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitblanes.net as primary domain	Pfarrkirche und ehemaligen Palast des Vizegrafen von Cabrera, herrliche Spuren der Gotik aus dem XIV Jahrhundert.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Sheraton Santa Maria del Paular. It is the former palace of Paular. Fancy place, quiet and charming. http://www.sheratonelpaular.com/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Sheraton Hotel Santa Maria del Paular. Es ist der ehemalige Palast des Paular. Fancy Ort, ruhig und charmant. http://www.sheratonelpaular.com/

  cities.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The former palace of Prince Württemberg is Vienna’s grandest hotel, offering world-class service, décor—and the famous Imperial Torte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cities.starwoodhotels.com as primary domain	Der frühere Palais des Prinzen von Württemberg ist das edelste Hotel von Wien und bietet erstklassigen Service, traumhaftes Dekor - und die berühmte Imperial-Torte.

  www.projekt-relations.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	billboard on the facade of the National Art Gallery (former palace of the Czars), Sofia, October 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projekt-relations.de as primary domain	Plakat an der Fassade der Nationalgalerie (ehem. Zarenpalast), Sofia, Oktober 2003.

  2 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Take a look around the Senate, the former palace stables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Werfen Sie einen Blick in den Sitz des Senat, dem ehemaligen Wallenstein-Palais

  www.roney.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the central square is the Romanesque Municipal Palace, the largest secular building in Istria from this period have been around a number of other historic buildings. Motovun has long been a very attractive and popular tourist destination and a place in the Hotel Kastel is located in a former palace of the family Polesini.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain

Im nördlichen Teil von Istrien, über dem Tal des Flusses Mirna, in der wohl berühmtesten und attraktivsten istrische mittelalterliche Städtchen Motovun, dessen Anblick ist einer der bekanntesten Symbole des Inneren Istriens gelegen. Motovun dominiert die romanisch-gotische Glockenturm gezackten Zinnen des 13. Jahrhundert, der Pfarrkirche St. gelegen Stephen aus dem 17. Jahrhunderts. Auf dem zentralen Platz ist die romanische Palacio Municipal, der größte profane Gebäude in Istrien aus dieser Zeit gibt es schon eine Reihe anderer historischer Gebäude gewesen. Motovun ist seit langem ein sehr attraktives und beliebtes touristisches Ziel und ein Platz im Hotel Kastel befindet sich in einem ehemaligen Palast der Familie Polesini entfernt. Es gibt zahlreiche Erscheinungsformen, aber in den letzten Jahren der berühmteste von ihnen internationale Motovun Film Festival statt im späten Juli und an dem bekannten Film-Künstler aus der ganzen Welt. Motovun ist eine interessante und balonaškog Sportbegeisterte wegen Mikroklima ermöglicht das ganze Jahr über fliegen, Motovun mehrere Ballonfahrten Veranstaltungen stattfinden.

  3 Hits www.asbasupervision.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Later, the fort changed hands several times, coming under the control of rulers from the Vijayanagara, Nayak, Bijapur, Maratha and Mogul dynasties. Inside the fort are granaries, barracks, training halls, stables, temples and the remains of a former palace complex.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inside-india.com as primary domain

Nahe der kleinen Stadt Gingee liegt eine historische Festungsanlage, die sich inmitten einer malerischen Felslandschaft über drei große Hügel erstreckt. Eine 5 km lange Festungsmauer umschließt ein 7 km² großes Areal mit Baudenkmälern aus verschiedenen Epochen. Begonnen wurde mit dem Bau der Anlage im 13. Jahrhundert unter der Chola-Dynastie. Später kam die Festung unter die Herrschaft wechselnder Machthaber der Vijayanagara-, Nayak-, Bijapur-, Marathen- und Mogul-Dynastien. Im Innern des Forts befinden sich Kornspeicher, Kasernen, Übungshallen, Stallungen, Tempel und Überreste eines ehemaligen Palastkomplexes. Ausgesprochen sehenswert ist das um 1550 im indo-sarazenischen Stil errichtete Kalyana Mahal mit seinem achteckigen Turm. Der Aufstieg auf die Zitadelle des Rajagiri-Hügels ist wegen der herrlichen Aussicht besonders lohnenswert.

  www.bocciagrenchen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The National Museum is located close to the Grand Palace, and its collections include over one thousand artefacts from Southeast Asia from Neolithic times to the present. Occupying the site of a former palace, the architecture is also remarkable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anantara.com as primary domain	Dieser fast 200 Jahre alte Tempel ist einer der ältesten und größten in Bangkok. Im Inneren des Tempels kann man den berühmten Liegenden Buddha bestaunen.

  www.raymond-weil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As well as the notable watch and luxury brands present, the setting in the Carrousel du Louvre in the heart of Paris is also quite unique: the underground shopping mall next to the former palace of the French kings is a splendid venue, due in no small part to the Pyramide Inversée, or upside-down pyramid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carl-f-bucherer.com as primary domain

Neben namhaften Uhren- und Luxusmarken ist auch der Veranstaltungsort im "Carrousel du Louvre" im Herzen von Paris etwas Einzigartiges: Das unterirdische Einkaufszentrum in der Nähe des früheren französischen Königspalast ist nicht zuletzt durch die verkehrte Pyramide "Pyramide Inversée" ein besonderer Veranstaltungsort. Einzigartig sind auch die Meisterstücke aus dem Hause Carl F. Bucherer die in diesem anspruchsvollen Ambiente ganz besonders zur Geltung kommen.

  www.maritim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the former palace for Fulda's prince-bishops is an important palace museum. A tour through the 60 rooms with court décor, antique art and porcelain collections is like taking a walk back in time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maritim.com as primary domain

Die ehemalige Residenz der Fuldaer Fürstbischöfe ist heute ein bedeutendes Schlossmuseum. Eine Führung durch die 60 Schauräume mit Sammlungen zu höfischer Wohnkultur, antiker Kunst und Porzellan kommt einem Gang durch die Geschichte gleich. 1816 fiel das Schloss an die Kurfürsten von Hessen und wurde im klassizistischen Stil neu ausgestattet. Seit 1951 beherbergt Schloss Fasanerie ein Museum mit der Kunstsammlung des Hauses Hessen.

  3 Hits www.barcelona.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The museum has one of the most important collection of Spanish sculptures from the 12th to 19 Century. It is housed the museum Museu Frederic Marès in a former palace of the Inquisition in the district Barri Gòtic, just behind the cathedral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona.de as primary domain	Im Untergeschoss des Museums finden Sie vor allem Skulpturen des 3. und 4. Jahrhunderts, eine Sammlung von Kruzifixen sowie Statuen der Jungfrau Maria aus der Romantik und Gotik und weitere kirchliche Artefakte. Mit der Kruzifixsammlung lässt sich schön der Wandel des Christusbilds nachvollziehen. Im Obergeschoss wird diese Sammlung fortgesetzt mit Werken aus dem Barock und der Renaissance.

  3 Hits barcelona.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The museum has one of the most important collection of Spanish sculptures from the 12th to 19 Century. It is housed the museum Museu Frederic Marès in a former palace of the Inquisition in the district Barri Gòtic, just behind the cathedral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona.de as primary domain	Im Untergeschoss des Museums finden Sie vor allem Skulpturen des 3. und 4. Jahrhunderts, eine Sammlung von Kruzifixen sowie Statuen der Jungfrau Maria aus der Romantik und Gotik und weitere kirchliche Artefakte. Mit der Kruzifixsammlung lässt sich schön der Wandel des Christusbilds nachvollziehen. Im Obergeschoss wird diese Sammlung fortgesetzt mit Werken aus dem Barock und der Renaissance.