former priest – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  2 Hits www.tustep.uni-tuebingen.de  
The museum was opened in October 2007. Its exposition is located in the room of the former priest's house, where the R. Shukhevych secret staff was situated in 1946.
Das Museum wurde im Jahre 2007 geöffnet. Das Museum befindet sich im Zimmer des ehemaligen Pfarrhauses, wo sich im Jahre 1946 der Bunker vom General Roman Schuchewztsch befand.
  4 Hits www.visitluxembourg.com  
This route offers many views over the Upper Sûre Lake. It also leads to the Häregaart in Bavigne, a former priest’s garden offering magnificent panoramic views over the Ardennes from its three terraces.
Die Strecke bietet zahlreiche Aussichtspunkte auf den Obersauerstausee. Sie führt auch zum Häregaart in Bavigne, einem umgebenen Pfarrhausgarten, von dessen drei Terrassen aus sich ein herrlicher Rundblick über die Ardenner Landschaft bietet. Sie sollten Ihre Badehose nicht vergessen, denn die nahe gelegenen Strände am Stausee laden sie zum Baden ein. Abgesehen von den Schwimmern zieht der See viele andere Wassersportler an.
  www.showcaves.com  
The first excavations were made by the former priest Oskar Fraas in the year 1861. He was in search for palaeologic remains, especially bear bones, and was very successful at the Bärenhöhle: he removed 88 skulls and more than 10,000 bone fragments.
Die ersten Forschungen erfolgten durch den früheren Pfarrer Oskar Fraas im Jahr 1861. Er war auf der Suche nach paläontologischen Überresten und hatte in der Bärenhöhle großen Erfolg: er barg 88 Schädel und über 10.000 Knochenteile. Daraufhin wurde die bislang namenlose Höhle erst Bärenhöhle getauft. Doch muß man ihm, bei aller Würdigung seiner Verdienste, Vandalismus vorwerfen. Bei der konzentrierten Suche nach Bärenknochen wurden alle anderen Funde achtlos beiseite geworfen und archäologische Höhleninhalte unwiderbringlich zerstört. Er selbst erkannte dies jedoch bei seiner zweiten Grabung 1866, und beklagte die Zerstörungen die er selbst angerichtet hatte. Nichts desto trotz war dies ein Meilenstein in der Archäologiegeschichte, da er erstmals die Bedeutung der gefundenen Feuersteinstücke erkannt hatte. Das war der Moment in dem die Archäologie die Steinzeit entdeckte.
  europeanpolice.net  
Johanneum palace, the former priest seminarium.
1249305563D-5481-dorf-tirol-schloss-auer.jpg
  www.tlaxcala.es  
1. the continued exile of Haiti’s democratically-elected and well-loved yet twice-removed former priest, President Jean-Bertrand Aristide;
1. das andauernde Exil des demokratisch gewählten, vielgeliebten und zweimal entfernten Präsidenten von Haïti und ehemaliger Priester, Jean-Bertrand Aristide;
  www.rozaslaw.com  
I was born-again in Jesus Christ in 1978. When reading 'Alberto' I realised that I was not alone in my desire, as a former priest, to bring salvation to the millions of captives of the Roman Catholic system.
Clark Butterfield (ehemaliger Priester) Genau wie Dr. A. Rivera war ich vormals römisch-katholischer Priester. Ich erhielt meine Ordination im Jahre 1965. Ich habe vom Katholizismus und meiner Priesterschaft aus Gewissensgründen im Jahre 1973 Abstand genommen, und zwar ganz ohne Aufsehen oder Skandale. 1978 wurde ich wiedergeboren in Jesus Christus. Nachdem ich dann "Alberto" gelesen hatte, stellte ich fest, daß ich nicht allein war mit dem Bestreben, als ehemaliger römisch-katholischer Priester den Millionen von Gefangenen dieses Systems die Erlösung zu bringen. So ist es mir eine Ehre, wenn ich auf irgendeine Art und Weise bei Dr. Riveras Arbeit mithelfen kann. Dr. Riveras Dienst ist gewiß Gottes Sache. Der Teufel versucht, ihn zu zerstören (