Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16 Ergebnisse 13 Domänen

danangairportterminal.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Former Staff Member
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pp.info.uni-karlsruhe.de als Prioritätsdomäne definieren	Ehemalige Mitarbeiter

www.tu-cottbus.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Former staff member
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tu-cottbus.de als Prioritätsdomäne definieren	Ehem. Mitarbeiter

3 Treffer www.mzes.uni-mannheim.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	former staff member
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzes.uni-mannheim.de als Prioritätsdomäne definieren	ausgeschieden

www.clarite.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Former Staff Member
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cms.wzb.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ehemaliger Mitarbeiter

2 Treffer www.dipf.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	former staff member
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipf.de als Prioritätsdomäne definieren	ehemalige Mitarbeiterin

www.sawa-corp.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On May 5th 2014, our former staff member Ruthild Sondermann passed away almost 2 years after having been diagnosed with cancer. Ruthild worked for Europa Cantat and later the European Choral Association – Europa Cantat from July 2000 until July 2012 when she fell ill just before leaving for the EUROPA CANTAT festival in Torino, and she was officially a staff member until the beginning of 2014.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europeanchoralassociation.org als Prioritätsdomäne definieren

Am 5. Mai 2014 ist Ruthild Sondermann, unsere ehemalige Mitarbeiterin, fast zwei Jahre nach der Diagnose ihrer Krebskrankheit verstorben. Ruthild hat seit Juli 2000 für Europa Cantat und später für die European Choral Association – Europa Cantat gearbeitet, bis 2012 als sie kurz vor dem Festival in Turin krank wurde, und sie war bis Ende 2013 offiziell unsere Mitarbeiterin.

www.ilr.uni-bonn.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The WFM was developed and is maintained by FAO, Rome. Both Dr. Klaus Frohberg, a former staff member of the Department, and Dr. Wolfgang Britz have supported the FAO in the development and application of the WFM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilr.uni-bonn.de als Prioritätsdomäne definieren	Das WFM wurde von der FAO in Rom entwickelt und wird dort auch gepflegt. Sowohl Dr. Klaus Frohberg, ein frueherer Mitarbeiter von IAP, als auch Dr. Wolfgang Britz haben die FAO bei der Entwicklung und Anwendung des WFM unterstuetzt.

www.badajozcapitalenlafrontera.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Now, a team of scientists headed by Birgitta Bernhardt, a former staff member at the Chair of Laser and X-ray Physics at TU Munich, who is now junior professor at the Institute of Applied Physics at the University of Jena, have for the first time succeeded in combining two pump and probe spectroscopy techniques using the inert gas krypton.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen map.uni-muenchen.de als Prioritätsdomäne definieren

„Vor unserem Experiment konnte man entweder betrachten, welcher Anteil des anregenden Lichtes über die Zeit von der Probe absorbiert wird, oder messen, welche und wie viele Ionentypen dabei entstehen“, erklärt Bernhardt. „Wir haben nun beide Techniken vereint und können auf diese Weise sehen, über welche genauen Schritte die Ionisierung abläuft, wie lange diese Zwischenprodukte bestehen bleiben und was genau der anregende Laserpuls in der Probe tut.“

www.wom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-photonics.de als Prioritätsdomäne definieren

www.pac10.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

He probably noticed that he was being disregarded but he was not insulted by it. For he knew what lasts and what passes, and he patiently explained his design process to me and Gerda Mikosch, a former staff member at the Council.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen form.de als Prioritätsdomäne definieren

Frutiger wusste um seine Bedeutung und hatte es deshalb nicht nötig, laut zu sein und auf sich aufmerksam zu machen. Zu ihm kam, ja pilgerte man. Der Autor erinnert sich noch an eine Begegnung mit ihm im alten Gebäude des Rates für Formgebung 1999. Im Rat gab es damals zwei Ausstellungen, im ersten Stock Frutigers „Formen und Gegenformen“ und ein Stockwerk höher eine Ausstellung aktuell-kommerzieller Typografie. Frutigers Ausstellung wurde zuerst eröffnet, danach strömte alles nach oben und Frutiger blieb inmitten seiner Arbeiten fast allein. Er nahm diese Nichtbeachtung wohl wahr, allein sie kränkte ihn nicht. Denn er wusste, was dauerte und was vergeht, und geduldig erläuterte er der früheren Rat-Mitarbeiterin Gerda Mikosch und mir seinen Formfindungsprozess. Niemand störte, oben gab es Party, unten intellektuelles Eräugnis.

former staff member – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch