Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56

Formgebung

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00

Formgebung

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00

Formgebung

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6821

Formgebung

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6816

Formgebung

Keybot 66 Results 37 Domains

e-fit.unimediteran.net

Show text Show cached source Open source URL	INTERIORS: Product Visionaires > das werk > DaimlerChrysler > Piccolino > Rat für Formgebung > ZgH Berlin > The yellow room > DESIGN: Landlord > BerlinBendingTower > Housebrush > Landing Light > FlatJack > COMMUNICATION: On Time > Deutsche Bank > Litter only > DGB > The new Berlin > Office Data Service > Messe Berlin >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alexandramartini.com as primary domain	INTERIORS: Product Visionaires > das werk > DaimlerChrysler > Piccolino > Rat für Formgebung > ZgH Berlin > The yellow room > DESIGN: Landlord > BerlinBendingTower > Housebrush > Landing Light > FlatJack > KOMMUNIKATION: On Time > Deutsche Bank > Litter only > DGB > The new Berlin > Office Data Service > Messe Berlin >>

www.walterknoll.de

Show text Show cached source Open source URL	The establishing of the HFG College of Design in Ulm. Foundation of the Design Council (Rat für Formgebung).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define walterknoll.de as primary domain	Gründung der Hochschule für Gestaltung (HFG) in Ulm. Gründung des Rats für Formgebung.

www.esprit-celadon.com

Show text Show cached source Open source URL	Delighted with the German Innovation Award for Coroflex® cables: Michael Lindau and Nina Grevelhörster during the award ceremony at the German Museum of Technology in Berlin. Source: Rat für Formgebung / Picture: Martin Diepold \| Grand Visions
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define coroplast.de as primary domain	Freuen sich über den German Innovation Award für die Coroflex® Leitungen: Michael Lindau und Nina Grevelhörster bei der feierlichen Preisverleihung im Deutschen Technikmuseum in Berlin. Quelle: Rat für Formgebung / Foto: Martin Diepold \| Grand Visions

7 Hits www.kose.co.jp

Show text Show cached source Open source URL

A special highlight was the SieMatic 29 – the exciting, versatile re-interpretation of the traditional kitchen sideboard, which, in addition to numerous other awards, recently received the prestigious international German Design Award in Gold from the "Rat für Formgebung" (German Design Council).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define siematic.com as primary domain

Als besonderes Highlight galt SieMatic 29 – die spannende, vielseitige neue Interpretation des traditionellen Küchenbüfetts, die neben zahlreichen weiteren Auszeichnungen jüngst den international renommierten German Design Award in Gold des Rat für Formgebung / German Design Council erhielt. Dieses multifunktionale und hoch flexible Solitär-Möbel entstand in Zusammenarbeit mit dem Berliner Designer-Team KINZO und bildet ein „Signature Piece“ der jüngsten unter den zeitlos eleganten SieMatic Stilwelten: URBAN. Mit jeder der SieMatic Stilwelten wird eine eigene, in sich schlüssige, zeitgemäße Lebensphilosophie inszeniert, die sich nicht allein in der Gestaltung der Möbel, der Wahl der Farben oder Materialien ausdrückt, sondern in ganzheitlichen Raumplanungskonzepten. Die komplette Presseinformation sowie weiterführende Informationen zum Unternehmen und Mick De Giulio finden Sie in unserem Download-Bereich.

www.ifdesign.de

Show text Show cached source Open source URL

At this time of economic boom, there was an air of departure not only in industry and the trade fair business but also among those who, in the young Federal Republic of Germany, tried to introduce new, contemporary design. In 1951, by way of a parliamentary resolution, it was decided to establish the "Rat fuer Formgebung", which started operating in 1953 in Darmstadt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifdesign.de as primary domain

Aufbruch fand zu jener Zeit des boomenden ökonomischen Wachstums nicht nur in der Wirtschaft und im Messewesen statt, sondern auch bei denen, die sich in der jungen BRD um zeitgemäße Formgestaltung bemühten. 1951 war auf Bundestagsbeschluss der Rat für Formgebung ins Leben gerufen worden, der 1953 in Darmstadt seine Arbeit aufnahm. Bereits 1952 waren das Institut für Neue Technische Form in Darmstadt entstanden sowie in Hannover die Zentralstelle zur Förderung deutscher Wertarbeit e.V., die fortan als Träger der jährlichen Sonderschauen auf der Hannover Messe fungierte. Unter den Initiatoren der Sonderausstellung fanden sich bekannte Persönlichkeiten aus Kultur und Wirtschaft: darunter der Ingenieur Karl Otto, Direktor der Werkkunstschule Hannover, der Leiter des Instituts für Neue Technische Form Gotthold Schneider, Dr. Günther Freiherr von Pechmann, Leiter des Arbeitskreises für industrielle Formgebung im BDI, die Industriellen Günter Fuchs, Direktor Summa-Feuerungen und Dr. Carl Hundhausen, Direktor Krupp-Widiafabrik sowie Messevorstand Prof. Dr. Eugen Mössner.

www.tehranwagon.com

Show text Show cached source Open source URL	Andrej Kupetz CEO Rat für Formgebung /
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define brand-acad.de as primary domain	Andrej Kupetz Hauptgeschäftsführer Rat für Formgebung /

www.braga.it

Show text Show cached source Open source URL	Rat für Formgebung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define d-art-design.de as primary domain	German design Council

www.botafumeiro.es

Show text Show cached source Open source URL	"Material Vision – Enabling innovation through co-operation dynamics between technology, design and architecture", Anja Diete (Messe Frankfurt), Antonia Roth (Rat für Formgebung)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haute-innovation.com as primary domain	„Material Vision – Mehr Innovationsdynamik durch Kooperation zwischen Technik, Design und Architektur", Anja Diete (Messe Frankfurt), Antonia Roth (Rat für Formgebung)

www.profipneu.ch

Show text Show cached source Open source URL	Rat für Formgebung Service GmbH
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define germancentreshanghai.com as primary domain	Shanghai LeGang Information Technology Co., Ltd.

2 Hits secure.nolaninteractive.com

Show text Show cached source Open source URL	The Nimbus Group is member of the German Design Council/Rat für Formgebung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nimbus-lighting.com as primary domain	Die Nimbus Group wurde aktuell in den Stifterkreis des "Rat für Formgebung" gewählt.

eth.rs.gov.ru

Show text Show cached source Open source URL	exhibition „Case Study 08“Rat für Formgebung, 2008
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sidebyside-design.de as primary domain	Ausstellung „Case Study 08“im Neuen Museum Nürnberg, Rat für Formgebung, 2008

2 Hits www.chinese-architects.com

Show text Show cached source Open source URL	Gleich drei Projekte (1 Bligh, Sydney; HDI HQ, Hanover; Swarovski, Zürichsee) von ingenhoven architects erhalten den Iconic Award 2013, der dieses Jahr zum ersten mal vom Rat für Formgebung ausgelobt wurde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chinese-architects.com as primary domain	Three projects (1 Bligh, Sydney; HDI HQ, Hanover; Swarovski, Zürichsee) designed by ingenhoven architects received the Iconic Award 2013, which was first awarded by the German Design Council this year.

2 Hits www.spanish-architects.com

Show text Show cached source Open source URL	Gleich drei Projekte (1 Bligh, Sydney; HDI HQ, Hanover; Swarovski, Zürichsee) von ingenhoven architects erhalten den Iconic Award 2013, der dieses Jahr zum ersten mal vom Rat für Formgebung ausgelobt wurde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spanish-architects.com as primary domain	Three projects (1 Bligh, Sydney; HDI HQ, Hanover; Swarovski, Zürichsee) designed by ingenhoven architects received the Iconic Award 2013, which was first awarded by the German Design Council this year.

www.nya.com

Show text Show cached source Open source URL	the Rat für Formgebung: international award for outstanding design
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nya.com as primary domain	DESIGN PLUS Material Vision - Messe Frankfurt und Rat für Formgebung:

formgebung – German Translation – Keybot Dictionary