forms a complex – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  www.byhours.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Principle: A ionic solute in an aqueous phase forms a complex with a complexing agent present in an immiscible organic phase. This complex is preferentially soluble in the organic phase; the solute is being extracted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ine.kit.edu as primary domain
Prinzip: Ein in einer wässrigen Phase gelöstes Solvat bildet einen Komplex mit einem in einer nicht mischbaren organischen Phase vorliegenden Komplexbildner. Da dieser Komplex bevorzugt in der organischen Phase löslich ist, wird das Solvat in diese extrahiert. Auf diese Weise kann das Solvat von anderen Spezies, welche nicht mit dem Komplexbildner reagieren, getrennt werden.
  www.wom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heat treatment then sets a series of chemical processes in motion, producing a novel, significantly larger building block which then forms a complex layer with small hexagonal, rectangular and triangular pores virtually automatically and self-organized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munich-photonics.de as primary domain
Eine Wärmebehandlung setzt dann eine Abfolge chemischer Prozesse in Gang, die einen neuartigen, deutlich größeren Baustein erzeugen, der dann quasi automatisch und selbstorganisiert eine komplexe Schicht mit kleinen sechs-, vier- und dreieckigen Poren bildet. Dieses Muster wird in der Sprache der Geometrie als semireguläre 3.4.6.4 Parkettierung bezeichnet.
  www.badajozcapitalenlafrontera.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heat treatment then sets a series of chemical processes in motion, producing a novel, significantly larger building block which then forms a complex layer with small hexagonal, rectangular and triangular pores virtually automatically and self-organized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.uni-muenchen.de as primary domain
Eine Wärmebehandlung setzt dann eine Abfolge chemischer Prozesse in Gang, die einen neuartigen, deutlich größeren Baustein erzeugen, der dann quasi automatisch und selbstorganisiert eine komplexe Schicht mit kleinen sechs-, vier- und dreieckigen Poren bildet. Dieses Muster wird in der Sprache der Geometrie als semireguläre 3.4.6.4 Parkettierung bezeichnet.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wieland and his team showed that the COPI vesicles form at the Golgi apparatus by binding a soluble cytosolic coat protein, which forms a complex of seven subunits (COPs) that is referred to as coatomer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Wieland und seine Mitarbeiter wiesen nach, dass sich die COPI-Vesikel am Golgi-Apparat durch Bindung eines aus dem Cytosol stammenden löslichen Hüllproteins bilden, das einen Komplex aus sieben Untereinheiten (COPs) formt, der als Coatomer bezeichnet wird. Genomsequenzierungen zeigten, dass von den sieben Untereinheiten zwei (gamma und zeta), als Isotypen auftreten. Unterschiedliche Kombinationen dieser COPs führen zu drei stöchiometrisch aus je sieben Untereinheiten aufgebaute Isotypen von Coatomer, nämlich gamma1/zeta1; gamma1/zeta2; und gamma2/zeta1. Die drei Coatomer-Komplexe sind an unterschiedlichen Stellen im Vesikeltransportsystem lokalisiert und haben sehr wahrscheinlich unterschiedliche Funktionen. Vesikel mit dem Coatomer-Isotyp gamma2/zeta1 konnten die Forscher sogar von den anderen COPI-Vesikeln separat isolieren.
  www.cityrama.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apartments HELAS – Rokytnice nad Jizerou are located in the new recreational center „the Upper Square“ („Horní namesti“) which is the main starting point for all types of winter and summer sports in the area. The recreational center consists of 11 houses with an arcade with shops and services which are built in the Alpine style and forms a complex self-sufficient square.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helas.cz as primary domain
Der Komplex APPARTEMENS HELAS – Rokytnice nad Jizerou steht in einem neuen und modernen Urlaubszentrum am Oberen Platz/Horní náměsti, dem eigentlichen Ausgangspunkt für alle sommerlichen und winterlichen sportlichen Aktivitäten in dieser Region. Das Urlaubs- und Erholungscenter besteht aus 11 Häusern mit Lauben, Shops und Dienstleistun­gsgeschäften, allesamt im Alpenstil, die einen kompakten separaten „Markplatz“ bilden.
  www.erbenermittlung.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The results of a clever interweaving of buildings, the museum, inaugurated in 1980 with thirty-five new halls, forms a complex organised both thematically and chronologically, taking on labyrinthine qualities as it progressively unveils its interiors, and ingeniously leading the visitor from surprise to surprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musee.metzmetropole.fr as primary domain
Das Museum, das Ergebnis einer raffinierten Verschachtelung von Gebäuden, wurde 1980 mit 35 neuen Räumen eingeweiht. Es bildet ein komplexes thematisch und chronologisch organisiertes Ensemble, das einem Labyrinth ähnelt, das seine Schätze mit und mit freigibt und den Besucher von einer Überraschung zur nächsten führt.
  2 Hits www.susanatornero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is the only lake in Central Europe formed in a volcano crater. It is the main point of attraction for thousands of visitors arrived to rest in the resorts of the upper Olt. The area surrounding the lake forms a complex geological and floristic preserve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain
Lacul Sfânta Ana See (17 km von Bixad entfernt) im Gebirgsblock Ciomatu Mare im Munţii Harghitei Gebirge (in 950 m Höhe). Dieser ist der einzige See in Zentraleuropa in einem vulkanischen Krater situiert, und stellt das Hauptziel von Tausenden von Touristen dar, die kommen, um sich in den Kurorten entlang des Olt auszuruhen. Die Gegend rund um den See ist ein komplexes, geologisches und floristisches Naturschutzgebiet.
  2 Hits santakahotel.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With 90 buildings in an area of 36 hectares, the french site of the company forms a complex and extensive infrastructure network. Demineralised water and hot water are among the process media provided in a central system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexim.com as primary domain
Mit 90 Gebäuden auf einer Fläche von 36 Hektar bildet der französische Standort des Unternehmens ein komplexes und ausgedehntes Infrastrukturnetz. Zu den zentral bereitgestellten Prozessmedien zählen demineralisiertes sowie Heißwasser. Um deren Verbräuche durch die einzelnen Produktionseinheiten messen zu können, entschieden sich die Verantwortlichen am Standort zur Nachrüstung verschiedener Messstellen in Clamp-On-Ultraschalltechnik.
  www.pallas.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Damiana was added as a leaf-based remedy, as a tonic and aphrodisiac, in the American and Mexican medical manuals in 1874. The damiana extract FB320 forms a complex herbal multicomponent system and it is the complete extract FB320 which represents the active ingredient (API) in damiana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martin-bauer-group.com as primary domain
In der Natur findet sich Damiana als ein gelb blühender Strauch. Arzneilich verwendet werden ausschließlich die Blätter. Sie enthalten ätherisches Öl, Harze, Tannine, Flavonoide und Hydroquinone- Glycoside. 1874 wird Damiana als Blattdroge als ein Tonikum und als Aphrodisiakum in das amerikanische und mexikanische Arzneibuch aufgenommen. Der Damiana-Extrakt FB320 bildet das komplexe Pflanzeninhaltsstoffgemisch als Gesamtextrakt ab und stellt den Wirkstoff (API) für das Finzelberg Produktkonzept. Um das damiana Produktkonzept erfolgreich umzusetzen, nutzen wir die Möglichkeit der Registrierung als traditionelles Arzneimittel. Experten des the nature network® ist es gelungen, einen schlüssigen Traditionsbeleg nach der Direktive 2001/83/EC und 2004/24/EC entsprechend Artikel 16 c und § 39 b German Drug Act (AMG) zu erstellen. Somit konnte eine wichtige Stufe für die Registrierung als pflanzliches Arzneimittel erreicht werden. Mit diesem einzigartigen Beleg und der daraus resultierenden Möglichkeit in der Indikationsaussage „traditionell angewendet als Aphrodisiakum bei nachlassendem sexuellem Verlangen“, konnte frühzeitig für das Produktkonzept damiana ein Alleinstellungsmerkmal erreicht werden.