forms available – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   59 Domains
  2 Hits www.seikokinoshita.com  
Registration forms available from
Anmeldeformular verfügbar ab
  insight.eun.org  
Before helping your students to take part in the school competition, read a guide to teaching biodiversity through art and media lessons. The participants can enter the competition by sending their contributions using the forms available on this page.
Die Grüne Woche beschäftigt sich in diesem Jahr mit der Artenvielfalt. Die jährliche Umweltkonferenz und die Ausstellung finden vom 30. Mai bis 2. Juni 2006 in Brüssel statt. Bevor Sie Ihre SchülerInnen bei der Teilnahme am Schulwettbewerb unterstützten, lesen Sie sich bitte den Leitfaden über Artenvielfalt für den Kunst- und Medienunterricht durch. Die TeilnehmerInnen können Ihre Beiträge über die Formulare auf dieser Seite einreichen.
  rosemont.vn  
Personal data sent on the forms available on the website will be processed using both electronic and manual tools, in compliance with all safety measures designed to ensure the confidentiality and integrity with the sole aim of responding to the request made to us as best we can.
Die personenbezogenen Daten, die mit den Formularen der Webseite übermittelt werden, werden sowohl mit elektronischen als auch manuellen Mittel unter Einhaltung aller geeigneten Sicherheitsmaßnahmen, um die Vertraulichkeit und die Unversehrtheit zu gewährleisten, zu dem einzigen Zweck verarbeitet, die eingegangene Anfrage auf bestmögliche Weise zu beantworten. Die als Pflichtfelder angezeigten Angaben sind notwendig, um die Informationsanfrage anschließend erledigen zu können. Andernfalls sind wir leider nicht in der Lage, irgendeine Antwort zu geben.
  gaysnakedtube.com  
There are three different net forms available that can be integrated into the Terranos system. More accessories can be selected from a wide choice of bridges, hammocks, climbing ropes, rubber elements etc.following add-ons can be ordered for Terranos- and Terranova-Netsapes.
Da gibt es Plätze, an denen Action angesagt ist beim Schaukeln, Klettern und Toben. Dafür darf man an anderen Stellen einfach mal in der Hängematte liegen und sowohl die Beine als auch die Seele baumeln lassen. Derartig abwechslungsreiche Netzlandschaften entstehen mit den vielseitigen Möglichkeiten aus dem Terranos-Zubehör.
  myeurope.eun.org  
Before helping your students to take part in the school competition, read a guide to teaching biodiversity through art and media lessons. The participants can enter the competition by sending their contributions using the forms available on this page.
Die Grüne Woche beschäftigt sich in diesem Jahr mit der Artenvielfalt. Die jährliche Umweltkonferenz und die Ausstellung finden vom 30. Mai bis 2. Juni 2006 in Brüssel statt. Bevor Sie Ihre SchülerInnen bei der Teilnahme am Schulwettbewerb unterstützten, lesen Sie sich bitte den Leitfaden über Artenvielfalt für den Kunst- und Medienunterricht durch. Die TeilnehmerInnen können Ihre Beiträge über die Formulare auf dieser Seite einreichen.
  www.dimdi.de  
The report forms available on the BfArM website and recommended in the "Bekanntmachung zur Sicherheitsplanverordnung (MPSV)" must be used to report incidents and serious adverse events (SAE) in clinical trials.
Zur Meldung von Vorkommnissen und SAEs sind die auf der Website des BfArM verfügbaren und in der Bekanntmachung zur Sicherheitsplanverordnung (MPSV) empfohlenen Formblätter für Meldungen und Berichte zu verwenden.
  2 Hits www.vontobel.com  
This offers them the opportunity to speculate on the declining value of the cryptocurrency. Vontobel is making two variants with different forms available. The issuer of the Short Mini Futures is Vontobel.
Anleger können ab heute Vontobels Mini-Futures Short auf Bitcoin an der Schweizer Börse handeln. Damit haben sie die Möglichkeit auf sinkende Kurse der Kryptowährung zu spekulieren. Dabei stellt Vontobel zwei Varianten mit unterschiedlicher Ausgestaltung zur Verfügung. Emittent der Short Mini-Futures ist Vontobel. Damit profitiert der Anleger von den Vorteilen eines Zertifikates wie die Verwahrung in einem Wertschriftendepot und der einfachen Handelbarkeit an der Börse.
  informatorects.uw.edu.pl  
In accordance with the 2004 amendment of Act No 78-17 of 6 January 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties, you are hereby informed that the information you provide via the forms available on the Site is used exclusively by Storengy in its capacity of controller, for administrative and commercial purposes and to meet your demands.
Sie werden darauf hingewiesen, dass im Einklang mit dem 2004 modifizierten französischen Gesetz vom Januar 1978 über die Informatik, Daten und Freiheiten, alle von Ihnen (insbesondere über die auf der Webseite zur Verfügung stehenden Formulare) übermittelten Daten dazu dienen, auf Ihre Anfragen zu antworten und ausschließlich an Storengy als für deren Verarbeitung verantwortliches Unternehmen übertragen werden, dies zu Verwaltungs- und kommerziellen Zwecken. In Übereinstimmung mit dem oben genannten Gesetz verfügen Sie über das Recht, auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen und diese zurückzuziehen und zu berichtigen, indem Sie sich an die folgende Anschrift wenden:
  www.xplora.org  
Before helping your students to take part in the school competition, read a guide to teaching biodiversity through art and media lessons. The participants can enter the competition by sending their contributions using the forms available on this page.
Die Grüne Woche beschäftigt sich in diesem Jahr mit der Artenvielfalt. Die jährliche Umweltkonferenz und die Ausstellung finden vom 30. Mai bis 2. Juni 2006 in Brüssel statt. Bevor Sie Ihre SchülerInnen bei der Teilnahme am Schulwettbewerb unterstützten, lesen Sie sich bitte den Leitfaden über Artenvielfalt für den Kunst- und Medienunterricht durch. Die TeilnehmerInnen können Ihre Beiträge über die Formulare auf dieser Seite einreichen.
  www.viscom-messe.com  
In the context of business relationships with our existing customers and/or relations with potential customers, Banque SYZ SA collects and processes personal and financial data about you in order to offer you financial and banking products and services tailored to your needs and your profile or in response to your requests. We also process personal data based on your use of our website, particular via the various forms available on the site.
Im Rahmen von Geschäftsbeziehungen mit unseren bestehenden Kunden und/oder von Beziehungen mit potenziellen Kunden erhebt und verarbeitet die Banque SYZ SA Ihre personenbezogenen Daten und Finanzdaten, um Ihnen Finanz- und Bankprodukte und -dienstleistungen anbieten zu können, die an Ihre Bedürfnisse und Ihr Profil angepasst sind, oder um Ihre Anfragen zu beantworten. Wir verarbeiten ferner personenbezogene Daten aufgrund Ihrer Nutzung unserer Website, insbesondere durch die verschiedenen Formulare, die dort zugänglich sind.
  www.six-exchange-regulation.com  
The disclosure forms available from the SIX Swiss Exchange Disclosure Office are designed to facilitate the lodging of complete disclosure by those subject to the obligation to disclose. However, their use is not mandatory.
Die von der Offenlegungsstelle der SIX Swiss Exchange erstellten Meldeformulare sollen den Meldepflichtigen das Einreichen einer vollständigen Meldung erleichtern. Deren Verwendung ist jedoch nicht vorgeschrieben.
  www.londji.com  
You are informed that the information that you provide, in particular via forms available on the Zéfal site, enables us to respond to your requests and is intended solely for ZEFAL SA for administrative and commercial management purposes.
Sie werden informiert, (e), dass die Informationen, die Sie für ZEFAL SA zur Verfügung, unter anderem durch die Formen, die auf der Website Zéfal vorhanden sind, erfüllen Ihre Anforderungen und sind nur für administrative und kaufmännische Betriebsführung.
  sonum-int.com  
The user is informed, in accordance with article 27 of the law "Informatique, fichiers et libertés" of 6 January 1978, that the optional information which he communicates by responding to the forms available on the To the Chalon-sur-Saône Tourist and Convention Bureau, responsible for processing, for administrative and commercial management purposes, and, unless the latter is opposed, to the other companies in the group Partner companies of the Office of Tourism and Congresses of Chalon-sur-Saône ".
Der Benutzer wird informiert, gemäß Artikel 27 der Datenschutzgesetz, Dateien und Freiheiten vom 6. Januar 1978, dass die optionalen Informationen, die sie durch die Beantwortung kommuniziert, wenn er die Formulare auf der Website will erlauben, zu beantworten seine Anfrage und sind für das Amt für Tourismus und Kongress von Chalon-sur-Saône bestimmt die Steuerung, für die Zwecke der administrativen und kommerziellen und, es sei denn, es im Gegensatz zu anderen Unternehmen der Gruppe oder Unternehmen Fremdenverkehrsbüro Partner und Kongress Chalon-sur-Saône“.
  2 Hits www.fyke.fi  
RECREUS INDUSTRIES S.L. The forms available for downloading are intended to facilitate this rights, you will be able to request the address information included in ouros Terms and Conditions or by e-mail account.
RECREUS The forms available for downloading are intended to facilitate this rights, you will be able to request the address information included in ouros Terms and Conditions or by e-mail account.
  simap.europa.eu  
You can send public procurement notices in a structured electronic format, using the online forms available on this portal or by providing XML files to the Publications Office.
Sie können Bekanntmachungen für das öffentliche Beschaffungswesen in einem strukturierten elektronischen Format einsenden, indem Sie die auf diesem Portal verfügbaren Online-Formulare verwenden oder indem Sie dem Amt für Veröffentlichungen XML-Dateien liefern.
  stpc.ir  
The User may transfer their personal data to the Data Controller using the forms available on the www.tpa-group.pl Service, such as:
Der Benutzer kann dem Verantwortlichen seine personenbezogenen Daten über die Online-Formulare übermitteln, die auf der Internetseite www.tpa-group.pl verfügbar sind, wie:
  idtokyo.pl  
FORMS AVAILABLE FOR DOWNLOADING
WICHTIGE FORMULARE ZUM DOWNLOADEN
  www.svb.nl  
Below, you will find the leaflets and forms available for the different schemes.
Zu den verschiedenen Regelungen stehen folgende Broschüren und Formulare zur Verfügung.
  vrn.org.vn  
OFFICIAL COMPLAINTS FORMS: Available to the client at all establishments are official complaints forms.
BESCHWERDEFORMULAR: In jeder Unterkunft stehen dem Kunden offizielle Beschwerdeformulare zur Verfügung.
  mp.challonge.com  
Range of outdoor lamps with geometric forms, available in three sizes. Made from corten steel or 316L stainless steel.
Geometrisch designte Leuchten-Modellreihe für Außenbereiche, erhältlich in drei Größen. Wird in Cortenstahl oder 316L-Edelstahl hergestellt.
  www.rieranadeu.com  
11. The hotel has complaint forms available to its guests.
11. Das Unternehmen stellt den  Kunden ein Beschwerdebuch zur Verfügung.
  fin.uni-hohenheim.de  
Other forms available upon request
Andere Formen auf Nachfrage
  www.mudaru.com  
Various forms available:
Verschiedene Formen lieferbar:
  ub.uni-graz.at  
Forms available at the Dean's offices
Links zu den Formularen der Dekanate
  2 Hits www.helsana.ch  
Forms available for download
Formulare zum Herunterladen
  www.nominoe.ro  
The User is informed that, pursuant to Section 32 of the Law on Computing and Data Privacy of January 6th, 1978, as amended, information disclosed through the forms available on the Site are required to respond the User's request and are only intended for IT-Finance, responsible of the data processing, for administrative and commercial purposes.
Der Nutzer weiß, dass die Informationen, die von ihm in den auf dem Website zur Verfügung stehenden Formularen eingegeben wurden, in Anwendung des Artikel 32 der geänderten Fassung des französischen Datenschutzgesetzes "Loi Informatique et Libertés" vom 6. Januar 1978 notwendig sind, um seine Anfragen zu beantworten und ausschließlich zu verwaltungstechnischen oder vertrieblichen Zwecken an IT-FINANCE, verantwortlich für die Bearbeitung, gerichtet sind.
  www.peba.kit.edu  
The User can only install the software on one computer system (PC, PDA or mobile telephone, as appropriate), as determined by the internal parameters used to uniquely identify each device: HD ID for PC software, Pocket PC ID for PDA software, and IMEI for mobile telephone software. Any changes to these identifiers (due to malfunction, formatting of the device or another reason) shall terminate the licence on said device and exempt COMPEGPS TEAM S.L. from any related responsibility or obligation. A second installation is authorised for software for PC (TwoNac/Land/Air) for exclusive use on a portable device. If the User wants to install the software on several computers or on a server, he/she must purchase from COMPEGPS TEAM S.L., either through the website or via an authorised distributor, an additional licence for each computer on which the software is installed or used. Six months after a licence is purchased, the user may ask COMPEGPS TEAM S.L. to modify the licence so it can be associated with a new device (identifier) once it is uninstalled from the previous device. To do so, the user must obtain the relevant forms, available at https://support.twonav.com, and return them properly filled out.
Der Nutzer darf die Software einzig und exklusiv nur auf einem einzigen Informatikgerät (PC, PDA oder Mobiltelefon, je nach Fall) installieren, unter Berücksichtigung der Identifikatoren eines jeden Geräts zu seiner Identifizierung: HD ID bei den Programmen für PC, Pocket PC ID bei den Programmen für PDA und IMEI bei den Programmen für Mobiltelefone. Die Änderungen dieser Identifikatoren (aufgrund einer Störung, Formatierung des Geräts oder aus einem anderen Grund) führt zur Beendigung der Gültigkeit der Lizenz für dieses Gerät und befreit COMPEGP TEAM S.L. von allen Haftungen und Obliegenheiten in dieser Hinsicht. Bei den Programmen für PC (TwoNav / Land / Air) wird eine zweite Installation für die exklusive Nutzung auf einem tragbaren Gerät genehmigt. Sollte der Nutzer die Software auf mehreren Geräten oder auf einem Server installieren wollen, muss er bei COMPEGPS TEAM S.L. entweder direkt über dessen Website oder über einen autorisierten Vertreiber eine zusätzliche Lizenz für jeden Arbeitsplatz, auf dem die Software installiert werden soll oder auf dem sie eingesetzt wird, erwerben. Nach Ablauf von 6 Monaten ab dem Erwerb der Lizenz kann der Nutzer von COMPEGPS TEAM S.L. deren Modifizierung verlangen, damit diese mit einem neuen Gerät (Identifizierer) assoziiert wird, nachdem das Programm von dem früheren Gerät deinstalliert worden ist. Dazu muss er die notwendigen Formulare über eine Anfrage bei https://support.twonav.com beantragen und diese ordnungsgemäß ausgefüllt zurücksenden.
  www.sintnicolaashoeve.nl  
The e1ns framework combines the phases of the PDP with the required development methods and thus offers a platform for optimally linking methods and phases to each other. In this case, e1ns makes all forms available to you, and these forms are specially designed to match your development process.
Sie steuern den PEP über die Festlegung von Meilensteinen und die damit verbundenen Aktivitäten. Mit e1ns behalten Sie dabei immer den Überblick. Die integrierte Dashboard-Funktion stellt Ihnen visualisierte Kennzahlen zu Fälligkeiten, Aktivitäten, Risiken usw. zur Verfügung. Die durchgängige e1ns-Lösung wird durch einen webbasierten Client unterstützt, was einen weltweiten Zugriff sowie reduzierte Installationskosten gewährleistet.
  6 Hits www.estv.admin.ch  
No paper forms available / Webcode: d_01352_en
Keine Papierformulare verfügbar / Webcode: d_01352_de
  inspiredby.miele.be  
There are several contact forms available on our website should you wish to contact us electronically.
Im Rahmen unseres Bewerberportals müssen Sie folgende personenbezogene Daten angeben:
1 2 Arrow