formulation for – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      141 Results   78 Domains
  3 Hits scsinternational.it  
formulation for the acidic tin plating of aluminium surfaces based upon tin sulphate
Formulierung für die saure Tauchverzinnung von Aluminiumoberflächen auf Basis von Zinnsulfat
  6 Hits www.torredeiserviti.com  
A patented formulation for maintaining the serotonin profile adjusted to the daily rhythm and in keeping with the physiology. Ideal for all symptoms related to serotonin deficiency such as mild to medium depression, eating disorders and other mood swings and chronic pain.
Patentierte Formulierung zur Erhaltung des dem Tagesrhythmus angepassten und der Physiologie entsprechenden Serotoninprofils. Ideal für alle Symptome, die auf einen Serotoninmangel zurückzuführen sind, wie leichte bis mittelschwere Depressionen, Essstörungen, sonstige Stimmungsschwankungen und chronische Schmerzen. Die biphasische Freisetzung garantiert optimale Serumkonzentrationen ohne Nebenwirkungen.
  11 Hits www.uni-due.de  
In this context, the jury consisting of the main lecturer, the president of the GACM Prof. Wriggers (Leibniz University Hanover) and the president of the colloquium Prof. Kaliske (TU Dresden) awarded the three best posters. The second price has been achieved by Karl Steeger, M. Sc. with his poster "A Weighted Least-Squares Mixed Finite Element Formulation for Quasi-Incomplressible Elastodynamics".
Im Rahmen einer Posterpräsentation des 4ten GACM Kolloquium 2011 in Dresden wurde der “GACM Best Poster Award” verliehen. Die aus den Hauptvortragenden, dem GACM-Präsidenten Prof. Wriggers (Leibniz Universität Hannover) und dem Präsidenten des Kolloquiums Prof. Kaliske (TU Dresden) bestehende Jury zeichnete hierbei die besten drei Poster aus. Den zweiten Platz erreichte Herr Karl Steeger M.Sc. mit seinem Poster "A Weighted Least-Squares Mixed Finite Element Formulation for Quasi-Incompressible Elastodynamics".
  2 Hits hydroland.com.pl  
The company’s team had tested a number of candidate vaccines in animal models, and has already initiated a toxicity study and GMP manufacturing. The main part of the program supported by Innovate UK is the Phase 1 clinical trial, as well as the development of a thermostable formulation for the vaccine.
Bereits in den vergangenen 12 Monaten gelang es Themis, mehrere für die Impfstoffentwicklung geeignete und validierte Zika-Antigene zu identifizieren. Dafür wurden einige Impfstoffkandidaten in Tiermodellen getestet und jetzt konnten bereits Toxizitätsstudien sowie die GMP-Produktion initiiert werden. Die Unterstützung von Innovate UK ist nun wesentlich für die klinische Studie der Phase I sowie für die Entwicklung einer thermostabiler Formulierung des Impfstoffs.
  www.farba-navigator.com.pl  
With its new Insilico Designer software, Insilico Biotechnology introduces an application that can be used to test millions of different media compositions in silico with a few clicks of the mouse. The software determines the optimal medium formulation for different cells and application areas in biopharmaceutical production.
Mit der neuen Enterprise-Software Insilico Designer stellt Insilico Biotechnology eine Anwendung vor, die es erlaubt, mit wenigen Mausklicks Millionen von unterschiedlichen Medienzusammensetzungen in silico zu testen, um die optimale Rezeptur für unterschiedliche Zellen und Anwendungsbereiche in der biopharmazeutischen Produktion zu bestimmen.
  go.materialsmarketplace.org  
24h Care for dry skin with plankton and apple stem cell extract. The particularly rich anti age formulation for dry skin leaves skin looking firm and fresh. Lines and wrinkles appear visibly reduced and skin is protected against exterior influences.
24h Pflege mit Plankton und Apfelstammzellen. Die besonders reichhaltige Anti-Age Textur für trockene Haut verleiht ein straffes, frisches Aussehen. Linien und Fältchen werden sichtbar gemildert und die Haut wird vor äußeren Einflüssen geschützt. Sorgt für ein verbessertes Feuchtigkeitsniveau der Haut und strafft mit Sofort- und Langzeiteffekt.
  2 Hits www.wu.ac.at  
Tavaghof-Gigloo, Dariush, Minner, Stefan, Silbermayr, Lena. 2016. Mixed integer linear programming formulation for flexibility instruments in capacity planning problems. Computers and Industrial Engineering 97, 101-110.
Tavaghof-Gigloo, Dariush, Minner, Stefan, Silbermayr, Lena. 2016. Mixed integer linear programming formulation for flexibility instruments in capacity planning problems. Computers and Industrial Engineering 97, 101-110. Mehr erfahren
  www.bavellacanyon.com  
Like many unique products, these too were originally manufactured on a small-scale, "kitchen table" basis. The old Anwander chemist's in Zurich served as both the laboratory and the workshop for the first tins of "Antikwachs", using an old wax formulation for antique furniture and lacquer.
Wie viele andere einzigartige Produkte entstanden auch diese Manufakturerzeugnisse ursprünglich am Küchentisch der Familie. Die alte Drogerie „Anwander“ in Zürich war sowohl das Labor als auch die Produktionsstätte für die ersten Dosen „Antikwachs“, nach einer alten Wachsrezeptur für antike Möbel und Lacke.
  2 Hits www.epo.org  
In T 566/91 the invention related to a soft nystatin pastille formulation for treatment of candidiasis in the oral cavity. In the case in point the board did not agree with the submission by the appellants that the technical problem underlying the contested patent consisted in the unrecognised problem of poor patient compliance, as the average skilled person could have posed that problem where - as in that particular case - one necessarily came to light when an object or product was used.
In T 566/91 bezog sich die Erfindung auf eine weiche Nystatin-Zubereitung in Pastillenform zur Behandlung von Candidose der Mundschleimhaut. Hier ließ die Kammer das Vorbringen der Beschwerdeführer nicht gelten, die dem Streitpatent zugrunde liegende Aufgabe bestehe in dem unerkannten Problem, dass Patienten die vorgesehene Behandlung nur mangelhaft befolgten, da der Durchschnittsfachmann diese Aufgabe hätte stellen können, wenn - wie in der betreffenden Sache - ein Problem zwangsläufig bei der Benutzung eines Gegenstands oder eines Erzeugnisses ans Licht komme. Eine Aufgabe, die lediglich in der Feststellung besteht, dass in einer bestimmten Situation klare Anweisungen offenkundig nicht befolgt werden, nämlich dass Patienten eine Nystatin-Zubereitung wegen des unangenehmen Geschmacks des Wirkstoffes nicht anweisungsgemäß einnehmen, könne nicht als die eigentlich zu lösende Aufgabe betrachtet werden.
  www.geog.uni-heidelberg.de  
: “Towards constraint formulation for chorematic schematisation tasks”, Geographic Information on Demand: 13th Workshop of the ICA commission on Generalisation and Multiple Representation, Zurich, 2010.
Reimer, A; Fohringer, J.: „Towards constraint formulation for chorematic schematisation tasks“, Geographic Information on Demand: 13th Workshop of the ICA commission on Generalisation and Multiple Representation, Zurich, 2010.
  2 Hits www.hotelsdubrovnik.info  
A major global manufacturer and supplier of synthetic textiles was looking to use their Q-SUN Xe-3 to optimize the amount of UV stabilizers in their formulation, for internal cost-reduction purposes.
One of the world’s leading suppliers of automotive clear-coats and their automotive OEM began to notice a problem of small, permanent spots appearing on cars arriving through shipping ports near Jacksonville, Florida. They determined that the spots were acid etch marks cause by air pollution in the area.
  2 Hits www.fhcchina.com  
; Hu, X. ; Adams, N. : A new surface-tension formulation for multi-phase SPH using a reproducing divergence approximation;. Journal of Computational Physics 229(13), 2010, Pages 5011-5021 more… BibTeX
Adami, S.; Hu, X. ; Adams, N.: A new surface-tension formulation for multi-phase SPH using a reproducing divergence approximation;. Journal of Computational Physics 229(13), 2010, Pages 5011-5021 mehr… BibTeX
  www.hotelmionipezzato.com  
SEQUION® perform well in formulation for the Diswashing
Sequion agiert als Dispergiermittel und verhindert somit Ablagerungen.
  www.birdresearch.dk  
Development of an Itraconazole-loaded Nanostructured Lipid Carrier (NLC) formulation for pulmonary application
Pardeike, J., Weber, S., Haber, T., Wagner, J., Zarfl, H.P., Plank, H., Zimmer A.
  www.uni.li  
Finalization of game designs, formulation for the magazine / Inclusion of the interviews and game rules in the magazine / Presentations
Finalisierung der Gamedesigns, Formulierung für die Zeitschrift / Einarbeitung der Interviews und Spielregeln in die Zeitschrift / Präsentationen
  www.quickbooking.eu  
Pre-formulation for early safety studies
Präformulierungen für frühe Sicherheitsstudien
  2 Hits altreluci.com  
Development of Novel Formulation for some Antiepileptic Drugs from Shadab Ahmad Pathan, Roop K. Khar, Farhan Jalees Ahmad
Development of Novel Formulation for some Antiepileptic Drugs von Shadab Ahmad Pathan, Roop K. Khar, Farhan Jalees Ahmad
  www.sulzer.com  
Our flagship E-Fill product, nickel graphite powder, is the preferred conductive filler in raw material formulation for EMI gaskets and seals. These powders are polymer additives that are typically combined with silicone to form thermally and electrically conductive elastomers.
Unser Aushängeschild für E-Fill Produkte, Nickelgraphitpulver, ist das bevorzugte Leitfüllmittel in der Rohmaterialformulierung für EMI-Dichtungen. Diese Pulver sind Polymeradditive, die üblicherweise mit Silikon kombiniert werden und so thermisch und elektrisch leitfähige Elastomere bilden.
  www.goodsoil.com  
It can be used for the production of film for packaging butter, meat, fish, poultry, making bags (e.g. for blood), and is also used for dairy products and cosmetics. The PCC Group offers Chemstat G-118/9501, which can act as a component of the formulation for direct contact with PVC polymer granules.
PVC – Polyvinylchlorid. es wird vor allem bei der Herstellung der indirekten Verpackung deswegen verwendet, dass es darin Substanzen enthält, die für den menschlichen Organismus nicht neutral sind. PVC hat eine riesige industrielle Verwendung. Es kann bei der Herstellung der Folie für Verpackung von Fleisch, Fischen, Geflügel, bei der Herstellung von z. B. Blutbeuteln benutzt werden, und auch wird es bei Milch- und Kosmetikwaren verwendet. Die PCC-Gruppe besitzt in ihrem Angebot das Produkt Chemstat G-118/9501, das eine Rolle von Formulationsbestandteil für einen direkten Kontakt mit Polymergranulat PVC erfüllen kann. Es ist Glyzerinmonoester, der aus völlig hydriertem Pflanzenöl gewonnen wird. Er kann eine Funktion von einem antistatischen Zusatz bei der Herstellung von Polyvinylchlorid und Polyolefinen erfüllen,
  lnianyzaulek.com  
If changes are made following these tests – for example the formulation for the coating is subsequently modified – he must also sufficiently test this last stage of development again with this in mind.
Am Beispiel eines Herstellers von Fliesen setzt die versicherungsrechtlich nötige Erprobung jedenfalls voraus, dass er seine Fliesen auf einer angemessenen Testfläche anbringt und sodann im Rahmen systematischer und dem Stand der Technik entsprechender Prüfverfahren testet, ob die Fliesen den Belastungen, die in der konkret vorgesehenen Verwendung im Innen- oder Außenbereich erwartet werden können, standhalten. Werden nach dieser Erprobung Änderungen vorgenommen – etwa die Rezeptur der Beschichtung wird nachträglich geändert – muss er auch diese letzte Entwicklungsstufe noch einmal in diesem Sinne ausreichend erproben.
  www.speedikonfm.com  
Our service included the development of a new catalyst formulation for the reforming of propylene glycol, the development of a suitable reactor design for the reformer system, the development of a new catalytic start-up burner and new evaporation concepts.
Der geringe zur Verfügung stehende Raum im Trolley stellte gerade an den Reformer höchste Anforderungen bezüglich der Kompaktheit. Es ist uns gelungen, die beim Einsatz konventioneller Technik aus fünf Komponenten bestehende Gasreinigungseinheit in einer einzigen Komponente zu integrieren, wodurch wir dem geringen zur Verfügung stehenden Raumangebot überhaupt erst gerecht werden konnten. Unsere Dienstleistung umfasste die Entwicklung einer neuen Katalysatorformulierung für das Reformieren von Propylenglykol, die Entwicklung eines geeigneten Reaktordesigns für den Komplettreformer, die Entwicklung eines neuen katalytischen Startbrenners und neuer Verdampfungskonzepte.
  www.jurassicfishingthailand.com  
Tchad Solaire approached Nikwax because moisture from spillages and condensation was reducing the lifetime of their cardboard cookers. The Nikwax lab developed and tested a special formulation for use in the camp workshops.
Tchad Solaire schrieb Nikwax an, da verschüttete Flüssigkeit sowie Kondensation die Lebensdauer dieser Kocher aus Karton erheblich reduzierte. So entwickelte man im Nikwax-Labor eine spezielle Formel für die Imprägnierung der Kochsysteme. Tests bei Tchad Solaire ergaben, dass eine Nikwax-Imprägnierung die Lebensdauer der Kocher um ca 50% verlängern kann, so dass sie weniger oft ersetzt werden müssen. Für eine regierungsunabhängige Organisation, die mit begrenzten Mitteln arbeiten muss, bedeutet diese Ersparnis sehr viel und macht es möglich, mit demselben Budget mehr Familien mit einem Kocher auszustatten.
  www.einstein-online.info  
Part of the problem is a still-unanswered question: Although this approach leads to a quantum formulation for gravity, researchers are still busy trying to work out how a universe like ours – which obeys the classical (i.e. non-quantum) general theory of relativity – can arise from such a quantum foundation.
Die Einzelheiten dieses Ansatzes sind recht unanschaulich - das liegt zum Teil am mathematischen Formalismus, zeigt aber andererseits auch eine Frage auf, die die Schleifen-Quantengravitation noch nicht vollständig beantworten kann: Wie sich auf der Quantengrundlage letztendlich das Universum ergibt, das wir um uns herum sehen und das der klassischen Allgemeinen Relativitätstheorie gehorcht, ist noch nicht geklärt und Gegenstand aktueller Forschung.
  www.bio-pro.de  
The company’s lead product LT-02 is a specially adapted phosphatidylcholine formulation for the treatment of ulcerative colitis whose underlying treatment concept has already been successfully tested in several clinical trials.
Lipid Therapeutics, ein Biotechnologieunternehmen, das neuartige Therapieansätze für chronisch-entzündliche Darmerkrankungen entwickelt, gibt heute positive erste Ergebnisse einer klinischen Phase IIb Studie mit seinem Hauptprodukt LT-02 in Patienten mit Colitis ulcerosa bekannt. LT-02 ist eine Retard-Formulierung von Phosphatidylcholin, die mit dem Ziel entwickelt wurde, die Barrierefunktion der Dickdarmschleimhaut zu verbessern – ein Konzept zur Behandlung der Colitis ulcerosa, das jetzt bereits in mehreren klinischen Studien erfolgreich getestet worden ist.
  3 Hits www.untfsurvey.org  
Portable quality control and color formulation for the secure printing industry. A world class portable spectrophotometer, a VIS-NIR spectroscopic sensor, and a densitometer; the Datacolor 45IR offers a powerful combination of performance and value.
Die beste Lösung zur Farbkontrolle von Gütern in der Kunststoff-, Farben- und Verpackungsindustrie zu einem attraktiven Preis. Das präzise Hand-Kolorimeter ist kombiniert mit der intuitivsten und stabilsten QS-Software, die heute zur Farbmessung auf dem Markt ist. Erzielen Sie damit eine genaue und reproduzierbare Farbkontrolle
  2 Hits www.beneteau.com  
They are engaged in a variety of projects, ranging from growth strategy development for Bayer HealthCare, trade strategy formulation for Bayer CropScience, to lean compounding implementation for Bayer MaterialScience.
Sollten Sie sich für diesen Standort in der historischen Innenstadt entscheiden, stehen Ihnen vielfältige Freizeitmöglichkeiten offen, die Ihnen tiefe Einblicke in die chinesische Kultur vermitteln.
  www.ghostbrackets.com  
> The Irish company Sublimity Therapeutics will receive a total of EUR 8 million, the first tranche of which – EUR 3.5 million – has already been paid. The company is conducting clinical trials of an oral formulation for a compound to treat patients with ulcerative colitis, a chronic inflammation of the colon.
> Ein Betrag von USD 5 Millionen wird in die Holdinggesellschaft Cure Everlife investiert. Davon wurden bisher USD 3 Millionen einbezahlt. Everlife baut in Singapur eine Vertriebsplattform für medizinische Geräte im südostasiatischen Raum auf.
  community.hpe.com  
An excipient is a constituent of a medicinal product other than the active substance, added in the formulation for a particular purpose. As an excipient can also have (undesirable) effects in patients, it is important to provide corresponding information.
Arzneimittel enthalten meist neben dem/den Wirkstoff(en) auch Substanzen mit unterschiedlichen Funktionen. Diese bezeichnet man als „sonstige Bestandteile“ oder Hilfsstoffe (excipients). Da auch ein sonstiger Bestandteil eine (unerwünschte) Wirkung auf die behandelten Personen haben kann, ist es wichtig, entsprechende Informationen zur Verfügung zu stellen.
  www.martibatalla.com  
Out-licensing of Agileo (tolperisone formulation) for Turkey
Übernahme der Alvetra & Werfft GmbH
  ominee.com  
Colour gallery for computer-aided colour formulation for the tried-and-tested product RUNACOLOR®-LM, customers can access more than 4,000 formulations based on the various colour systems on the market
Farbgalerie zur computergesteuerten Farbrezeptierung von RUNACOLOR®-LM, mehr als 4000 Rezepturen nach den bekannten Farbregistern
1 2 Arrow