fortes – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      161 Results   58 Domains
  4 Hits www.kw-berlin.de  
Oil Factory, Kenya, courtesy the artists and Galeria Fortes Vilaça, São Paulo;
Oil Factory, Kenya, Courtesy die Künstler und Galeria Fortes Vilaça, São Paulo;
  8 Hits febetra.be  
HSG Fortes, S.L.
TMR Automóviles
  www.savoy-altabadia.it  
At the Savoy, the kitchen is one of our fortes. The chef prepares local and international specialties, delicious homemade desserts and grants all of your wishes offering special menus.
Denn eine der Stärken des Hotels Savoy ist die gute Küche. Der Küchenchef verwöhnt Sie mit lokalen und internationalen Speisen und umwerfenden, hausgemachten Desserts. Gern erfüllt er auch Ihre persönlichen Sonderwünsche.
  heinecke.pagesperso-orange.fr  
In her interpretations of Mozart, Chopin and Brahms, she fully trusts her gift for using the instrument’s clear and full sound , and uses the nuances of the piano to achieve the music’s perfect harmonic essence. Her dramatic fortes fully radiate without encumbering the music, which, on the contrary, is free of any deceptive sharpness or artificial dynamics.
Von der Musik Irma Kliauzaitės gibt es zahlreiche Radio- und Fernsehaufnahmen, die ihr hohes künstlerisches Niveau dokumentieren. Sie verfügt über ein stark ausgeprägtes lyrisches Talent. In ihrer Interpretation von Mozart, Chopin und Brahms vertraut sie ganz ihrer Begabung für den klaren, gehaltvollen Klang des Instrumentes und verwendet die Nuancen des Klaviers in erster Linie für den vollendeten harmonischen Klang der Musik. Das dramatische Forte ist von bestechender Klarheit, die Musik ist nicht überfrachtet, sondern frei von falscher Härte oder erzwungener Dynamik.
  4 Hits www.cfl.lu  
Railway line 90 FORTES PERTURBATIONS SUR LE RESEAU SNCF
Strecke 90 FORTES PERTURBATIONS SUR LE RESEAU SNCF
  www.seiseralm.it  
Shopping with personalised assistance is one of our fortes
Shopping, wo Südtirol am schönsten ist
  2 Hits www.jobs.ch  
fortes sollicitations. · Très bonne
31.01.2017Fachverantwortung
  sensiseeds.com  
The vigour of this hybrid is clearly one of its main fortes; regardless of phenotype, it is also known to perform extremely well in terms of resin production, and to result in gargantuan yields.
Die Vitalität dieser Hybride ist ganz klar eine ihrer Stärken; unabhängig vom Phänotyp. Sie ist außerdem dafür bekannt, in Bezug auf Harzproduktion außerordentlich gute Leistungen zu erzielen, was in gigantischen Ernten resultiert.
  3 Hits www.kt.fi  
Sander Nijenhuis, founder and CEO of Fortes Group BV, will speak about the way a total package of professional project and portfolio management is provided. Fortes enables organizations for more than 15 years to get more efficiency out of their projects, programs and portfolios thanks to the software solution; Principal Toolbox.
Sander Jijenhuis, Gründer und CEO von Fortes Group BV, erklärt, wie das Unternehmen professionelle Projekt- und Portfolio-Management für ihre Kunden realisiert. Schon seit mehr als 15 Jahren hilft Fortes Organisationen ihre Programme und Projekte effizienter zu gestallten. Das bewerkstelligen sie mit ihrem Produkt, der Principal Toolbox. Sander studierte Maschinenbau an der Universität Twente und gewann mit Fortes 2008 den Kroonenbergpreis.
  lit.polylog.org  
But while Levy-Bruhl's statements on Africans as 'prelogical', and thus having inferior thinking abilities, indeed cannot be taken seriously, such a general verdict surely does no justice to the ethnographic work of Evans-Pritchard. Wiredu, for instance, in this same volume, makes use of Evans-Pritchard's and Fortes's work on African political systems (published in 1940).
Hiermit soll nicht der Blick auf den Zusammenhang zwischen europäischer Machtexpansion und Wissenschaftsentwicklung geleugnet werden - im Gegenteil, diesen gilt es im Detail zu dokumentieren und zu interpretieren. Wichtig ist wohl aber bei allen Behauptungen und Hypothesen ein deutlicher Verweis auf die Bezugsquellen und ebenso eine Herangehensweise, die der Komplexität der behandelten Problematik angemessen ist. Ezes eigene gründliche Darstellung der rassistisch befangenen Anthropologie Kants ("The colour of reason", 103-140) stellt daher einen kontroversen, aber produktiven Beitrag dar, der für Philosophiegeschichte generell notwendige, unbequeme und möglicherweise schmerzhafte Fragen stellt und bearbeitet. Hier wird an Kant-Texten gearbeitet und zu zeigen versucht, daß rassistische Äußerungen Kants kein Nebenaspekt seines Gesamtwerks seien, sondern Ausdruck einer fundamental rassistischen Grundhaltung, die auch für ein Gesamtverständnis der Kantischen Theorie wichtig sei (130).
  6 Hits www.bela-vista.net  
Lucete Fortes
Santiago
  www.fnfa.ca  
Since 2002 he won a total of eight medals at World and European Championships for Germany, including becoming European Champion 2006 and European Indoor Champion 2011. World champion David Storl (personal best: 21.86 metres), Czech Ladislav Prasil (21.47) and Portuguese Marco Fortes (20.77) will be among the athletes who will bid farewell to Bartels.
Das Kugelstoßen der Männer steht ebenfalls im Zeichen eines Abschieds: Ralf Bartels tritt nach 16 Jahren in der Weltspitze ab. Acht Medaillen bei Welt- und Europameisterschaften hat er seit 2002 für Deutschland gewonnen, darunter die Titel als Europameister 2006 und Halleneuropameister 2011. Verabschiedet wird er unter anderem von Weltmeister David Storl (Bestleistung 21,86 Meter), dem Tschechen Ladislav Prasil (21,47) und dem Portugiesen Marco Fortes (20,77).
  www.italgroup.eu  
The orchestra, under the leadership of Dan Kalousek, is a reliable support for the singers, who are trained during the rehearsals in such a way that they don't get lost even when acting with their backs to the audience. The dynamic contrasts employed are successful, where pianos can be heard and during fortes (praise to the soundmen!) the spectators don't become deaf.
Ich muss zugeben, dass ich nicht weiß, ob es Sinn hat, sich allen Gestalten ausführlich zu widmen. Einerseits sah ich nur ein Drittel der Protagonisten (die meisten Gestalten werden dreimal oder viermal alterniert - und das alles meistens durch die Stammmitglieder des Theaters) und vielleicht wäre es langweilig, über jedem dasselbe zu schreiben - also dass es eine ausgezeichnet abgelieferte Rolle war. Ich versuche also, es ein bisschen anders zu machen.
  arabic.euronews.com  
Utque proeliorum periti rectores primo catervas densas opponunt et fortes, deinde leves armaturas, post iaculatores ultimasque subsidiales acies, si fors… 26/04/2011
Airbus kann sich über einen Rekordauftrag freuen: Die Fluggesellschaft IndiGo bestellte bei dem europäischen Flugzeugbauer 180 Maschinen vom Typ A320. Laut… 12/01/2011
  2 Hits www.zei.uni-bonn.de  
WAI-ZEI Paper_No._20_Brammer/Fortes
WAI-ZEI_Paper_No_19_de_Roquefeuil
  3 Hits hotel-berlin.su  
Figueiredo, R J, P A Dinda, and J A Fortes. “A case for grid computing on virtual machines.” 23rd IEEE International Conference on Distributed Computing Systems (ICDCS’03). IEEE Computer Society, 2003.
Andreozzi, S, et al. “GLUE Specification v. 2.0.” February 2009. http://​forge.​gridforum.​org/​sf/​docman/​do/​downloadDocument​/​projects.​glue-wg/​docman.​root.​drafts.​archive/​doc15023.